謝爾．希爾弗斯坦用圓和缺敘述一個關於「追尋」與「自我圓滿」的故事，用最簡單的線條講最不簡單的哲理：「簡單動人，卻直指人生，讓人看了會哭、會笑、會感動」圖/水滴文化提供(C)Photo by Larry Moyer
在美國，凡是有書店的地方一定有謝爾的作品。他創造了一幅幅感人至深的畫面，其中蘊含的哲理跨越世代、族群、性別、貧富，直達心底。(C)Photo by Seymour Linden
生命是甚麼？是夢想達陣的喜劇？還是終歸缺憾的悲劇？王爾德說：「人生有兩個悲劇，第一是想得到的得不到， 第二是想得到的得到了。」你同意嗎？有沒有可能是一喜一悲？有沒有可能都是喜劇？相信嗎？你一定會找到自己的答案。
若你也有此困惑，不妨打開美國繪本大師謝爾．希爾弗斯坦的經典，獨立又互補的姊妹書《失落的一角》與《失落的一角遇見大圓滿》。
《失落的一角》的故事簡單又深奧：一個失落一角的圓，它不快樂，所以出發去尋找那失落的一角。因為缺了一角，沒法滾得太快，所以它有時間停下來，和小蟲說說話，或是聞聞一朵花香。它越嶺渡洋，有次，似乎找到了，可是它沒有抓牢，弄丟了。另一回，抓得太緊，弄碎了。有一天，它遇到完全契合的一角，可以快速滾動了。但它發覺，在飛快的滾動中，無法再和小草說話，無法再讓蝴蝶在身上休憩，甚至，由於缺陷填滿了，失去發聲唱歌的缺口…….
請問你？這是喜劇？還是悲劇？
在尋找「圓滿」的過程中，把缺陷填滿了卻失去發聲唱歌的缺口，這是喜劇？還是悲劇？(圖摘自《失落的一角遇見大圓滿》)
先不要下定論，我們再看看《失落的一角遇見大圓滿》的情節：失落的一角孤單地坐著，等待合適的圓帶它離開。在途中不同的過客來去，有的看不上眼，有的被嚇跑了。最後終於找到契合的對象，但是失落的一角竟然開始長大了，大到對方丟下它，去找「不會長大的那一角」。它又形單影隻了。有一天，它遇見大圓滿。大圓滿說：「我也沒有任何一個缺口可容你棲身。」但大圓滿勸他要靠自己行走。孤單多日後，它試著用尖角把自己立起來，竟然一步步往前推移了，但是它的尖角開始磨損，最後磨成可以滾動的圓。
請問你？這是喜劇？還是悲劇？
為賦予《失落的一角》、《失落的一角遇見大圓滿》嶄新的面貌，新版本邀請素有「文字魔法師」之稱的林世仁老師跨刀翻譯
失落的一角
小野老師說得好：「其實這兩本書不要使用太多的分析和指導更好，因為所有的分析和指導只有限縮了我們做出另類的想像和可能。」倘若生命圓滿了，失去了殘缺，失去了追求完美的理由，那生命還有意義嗎？
極力推薦同學打開這兩本書，也打開自己的缺口。當我們開始跟著希爾弗斯坦一起滾動，可以一起思考「如何跟自己相處」，以及「如何跟別人相處」，也一起學習從不可避免的「缺憾」中，看見「圓滿」！
謝爾．希爾弗斯坦作品
愛心樹
人行道的盡頭(首刷限量經典珍藏書衣)
閣樓上的光(首刷限量經典珍藏書衣)
誰要一隻便宜的犀牛?(首刷限量經典珍藏書衣)
一隻向後開槍的獅子：拉夫卡迪歐(50周年紀念版，首刷限量經典珍藏書衣)
回文章列表