展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

充電5分鐘5-Minute Reading

賴嘉綾:Flash! Bang! Boom! 一起看機器人繪本,用想像力變身!

  • 字級





剛要選大學科系的孩子,因為喜歡物理和數學,又為了避一下菁英銳出競爭激烈的電腦科系,決定填機械工程。一位風趣又深懂科技業的長輩說,「他是要去做一個機器人來取代自己的工作嗎?」經常亂向思考的我,突然覺得想辦法不被機器人取代的時代不遠了。從小時候讀到《王子》雜誌的食譜機可以運送出食物,我就深深期盼那一天;女兒說她一直等著卡通The Jetsons裡的那個可以摺疊又能飛上天空的汽車;這些都還沒有實現,卻看到假掰的科技新聞報導用瓶子代替母親懷孕生產的小寶寶,將來不知道會不會就是這樣?更沒料到現實生活裡已經出現機器人為大家做菜開餐廳了。

卡通The Jetsons 裡的未來汽車可以折疊成行李箱大小,又能飛上天空。


很多人習慣說因為看不到未來,感到沒有安全感或是恐慌,他們沒想到未來就是因為未知所以才稱之為未來,我們無須恐慌(是說恐慌也沒有用),但需要盡可能學習,並以科技維護我們的人文發展。在等待未來和創作未來的過程中,有許多家電產品對未來多所描述,譬如著名的康寧鍋玻璃生產公司拍攝了未來人類使用他們生產的鏡面,只要裝了那種鏡子,大家可以在上面找到自己一天的行程、寫作業、開會,只要手指在玻璃鏡面上滑動,就可以處理很多原來需要很費力操作的事。這樣人們多出很多時間,屆時會不會出現作家潮?

不僅工作簡化、交通便捷,還有機器人來搶飯碗,顯然人口數繼續降低是用來紓解世界的擁擠,不會是無解。機器人的想像與製作已超過百年,關於機器人的童書多半以「想像」來架構,因作者的人文關懷賦予機器人新生命。我的能力無法建構機器人,但可以透過閱讀,與機器人為友,思索未來。

荒野機器人

荒野機器人

The Wild Robot

The Wild Robot

我們從The Wild Robot荒野機器人)這本少年小說讀起,作者是創作繪本為主的彼得.布朗(Peter Brown),他曾經以Mr. Tiger Goes Wild老虎先生)得到波士頓環球報號角書獎(Horn Book Award)、Creepy Carrots!恐怖紅蘿蔔)獲得凱迪克榮譽獎(Caldecott Honor)。能寫善畫的他因為喜歡機器人,前後構想了六年,終於有一天他謝絕所有朋友聚會,專心寫了這本關於一個量產的機器人Roz(蘿茲),因為運送過程遭遇海難而流落荒島,其他沒有沉沒的機器人都被沖散至海岸,唯有她幸運地完好落下,被一群好奇的海獺跳來跳去,誤觸開關,於是開啟了這個機器人的「一生」,後來島上的動物們稱這個堆滿破損機器人的地方為墓園。

機器人Roz流落荒島,為了求生偽裝成花草樹木,更與動物變得親近,哄小雛雁入眠 (圖右上)。(圖/The Wild Robot 內頁)

 

The Wild Robot 作者Peter Brown
(圖/來自作者官網

機器人憑著可以搜尋問題與答案的優勢,加上她不需要食物的生活方式,試著為自己找到各種求生之道,不管是被熊攻擊、誤觸鳥巢、或是被其他動物拒絕、在森林裡偽裝自己、成為母親養小孩……這個機器人其實是我們每個人在人生路上的追尋。她或許有內建機能,但若無實際演練也無法練就求生功力,意即開發潛能。

加上這個機器人因為學習與記憶的能力,開始與動物對話後,她成為動物們的好朋友,此外她還內建了其他動物所沒有的功能:無論如何都不會攻擊(原本設計這機器人的工程師為的就是幫人類工作,所以沒有反擊功能)。即使備受熊的攻擊,她也只能拚命逃跑,最後跳起來躲到樹上。她學習能力驚人,學海貍築堤防的技巧為動物們在冬天蓋了好多個避難處;她學母鳥照顧小鳥的方式讓自己成為一隻小野雁的媽媽。

這是一個讓讀者思考如果我們只有某種技能,那要如何生活?如果我們身處一個語言不通的地方,我們要如何表達?如果環境對我們不友善,又該如何?最後比較驚恐的是,她的行蹤被發現了,機器人製造公司要來回收所有機器人殘骸,包括她!並出動了具有攻擊能力的大型機器人。

Roz與島上的動物們和平共處。(圖/The Wild Robot 內頁)


The Wild Robot Escapes

The Wild Robot Escapes

Bambi: A Life in the Woods

Bambi: A Life in the Woods

作者不只將筆觸放在機器人與未來世界,同時著墨在動物世界,森林裡的動物有不同習性,而且是與生俱來的,牠們不假裝、不做作,肚子餓的時候吃掉小動物是正常的,打洞、築巢、啃樹都是天性。整本書裡唯一出現的人類,是拿著槍趕走雁群的農夫,這讓我想起BAMBI- A Life in the Woods (by Felix Salten)這本被認為是第一本關於動物生態的書。小鹿班比從出沒隱密的老鹿王那兒學得「Live by yourself, be cautious」(自食其力,處處謹慎)的智慧。

The Wild Robot 有一本續集叫The Wild Robot Escapes,被修復的「野生機器人」(wild robot)Roz有自己的想法,她已經經過森林朋友們的「野外訓練」了,她想要逃跑。The Wild Robot 裡有許多適合與中高年級討論的話題,作者Peter Brown曾在2017年短暫停留台北,與台北美國學校的中學部分享這部作品。從動物天性、人類製造出的機器人、孤獨的個體,多層面地讓孩子們開啟想像、多所體認。他在創作的同時,將畫面也給了讀者,是繼Kavin HenkesChris RaschkaGrace Lin之後,將少年小說寫到得獎的繪本作家。

繪本作家Dan Yaccarino(圖 / 作者官網)繪本作家Dan Yaccarino(圖 / 作者官網

If I Had a RobotIf I Had a Robot

我的繪本收藏裡,最喜歡畫機器人的作家是丹.雅卡理諾(Dan Yaccarino),他有If I Had a RobotBoy+Bot男孩+機器人)、Doug UnpluggedDoug Unplugs on the FarmIf I Had a Robot 講一個叫做Phil的男孩超討厭吃蔬菜的,他希望有個可以幫忙吃花椰菜、苦甘藍菜心、利瑪豆的機器人。只要輕輕按一下按鈕,也可以幫他去洗澡、上鋼琴課,所有自己不喜歡做的事都可以請機器人代勞,不過因為媽媽說吃了那些青菜之後可以吃巧克力蛋糕,Phil才明白所有喜歡不喜歡的事都要自己去做才算數,雖然有點說教,但因為畫面俏皮,講的又是小孩的真心話,所以反倒還好,認清事實而已。

\\ If I Had a Robot朗讀影片 //

男孩+機器人:關愛是多元化的,付出愛,就能建立友誼!

男孩+機器人:關愛是多元化的,付出愛,就能建立友誼!

Boy + Bot

Boy + Bot

Boy+Bot 是男孩Boy與機器人Bot相遇的故事。機器人不慎跌倒時碰到開關,呈現關機狀態,男孩想試著幫它,抱它回家,讀了睡前故事、蓋了被子,但機器人Bot都沒有動靜,於是停放在房間裡、靠在牆上。直到爸爸媽媽半夜悄悄打開門時撞到Bot的開關,換機器人醒過來了,它看著男孩在睡覺,以為壞掉了,所以試著修理在睡覺的男孩,並將男孩帶回家換電池。機器人發明家發現,那是個男孩,太驚訝了,趕緊打電話給男孩的爸爸媽媽,他們一起開車將男孩送回家,之後男孩與機器人經常相約一起玩!

機器人看見睡著的男孩,以為他壞掉了,試著以修機器人的方法修復他。(圖/Boy+Bot內頁)


Doug Unplugs on the Farm

續集:Doug Unplugs on the Farm

Doug Unplugged

Doug Unplugged

Doug Unplugged 是我很喜歡的故事:每天早上爸爸媽媽為了讓機器人Doug更聰明,懂得更多知識,會幫他插電下載資訊,然後出門去上班。Doug的知識就這樣一天比一天豐富,某天看到窗邊的鴿子,好奇的跳下充電台,「unplugged!」插頭掉了,他跟著鴿子飛出去,原先他知道鴿子是成群的飛,但實際情形是:如果他跟上去,鴿子就會散掉。也曾經知道城市佈滿人潮,但當他真的走到人行道上,才知道根本看不到路。他從充電地圖上看到的和實際走踏的路,譬如垃圾桶有臭味,就無法在地圖上顯示,有種知行無法合一、知易行難的概念。直到Doug遇到一個小朋友,他們一起玩遊戲,這是在充電台上無法體會的經驗,他等不及要回家跟爸爸媽媽報告!最重要的是他學會了抱抱。Doug 也有續集:Doug Unplugs on the Farm

機器人Doug大量吸收網路上的知識,實際上街才發現,許多事還是得親身體會。(圖/Doug Unplugged 內頁)


Robo-Sauce

Robo-Sauce

有一本具設計巧思的Robo-Sauce,一開始就說機器人很好玩,其實是這家的男孩和小狗都裝扮成機器人,開始搶別人的書、電腦、玩具,所以大家都離開了;這時他們說話了,「如果是真的機器人,大家就會很喜歡,因為他們有鐳射光的眼睛、火箭般的腳、超級電腦的腦袋,不用吃東西、洗澡、睡覺。」愈說愈開心,如果有某種醬,喝下去就可以變成機器人的話,所以他們開始做「Robo-sauce」。

雖然只是胡搞惡搞,但男孩喝下去之後,突然,Flash! Bang! Boom! 竟然變成方方硬硬的機器人了。他在路上拔消防栓、轉路燈、搗開水塔,人們都不見了,他洋洋得意地說,「人們就是這樣,只要認為自己贏不了,就不玩了。」但是身為這麼大隻的機器人也不好受,沒有床可以睡得下、朋友也都怕你、爸爸媽媽抱不動。幸好有個辦法:就是吃下另一種恢復原型的配方:Robo Antidoto讓之前所有的改變消失。不料這張處方籤被機器手轟掉了,不得已的情形下,乾脆讓所有人都喝下機器人配方,全部變成機器人、機器狗、機器食物。

不只內容搞怪,這本書可以從最後「倒回來看」,故事讀起來變成有一家機器人,他們喝下變形配方,變成了人類。而封面也可以從封底轉過來翻回去,嘗試了有難度的裝幀手法。

\\ Robo-Sauce翻書影片//

Robot Zot!

Robot Zot!

機器人出現的過程本就是將想像變成真實,所以更吸引原本有想像力的孩子,尤其男孩。機器人與果汁機的大戰呢?卯足力氣推動男孩閱讀(Guys Read系列,並建立網站)的兒童文學大使強.奚斯卡(Jon Scieszka),一度與No, David! 的創作者大衛.夏儂(David Shannon)合作了多本男孩喜歡的書,Robot Zot! 是其中之一。這本書雖然故事像極了《玩具總動員》,不過最後遭殃的是家裡的黑狗。繪者用色飽滿、繪圖視角大膽奔放,讓每個小男孩讀了都情緒高漲,想要學畫或是情緒壓抑者都適用,可看度極高。

另一本要動動手的Welcome to Your Awesome ROBOT,將一個大紙箱讓小朋友根據步驟變成機器人,包括工作日誌、貼紙、標籤,讓原來不知道如何做機器人的孩子,或是沒有具體想法的大人,都能用紙箱或牛皮紙袋為自己做個包裝,變成機器人。

Robot Zot! 用色飽滿、繪圖視角大膽奔放,讓每個小男孩讀了都情緒高漲。(圖/Robot Zot! 內頁)

Welcome to Your Awesome ROBOT教你把大紙箱變成機器人,並附工作日誌、貼紙、標籤等配件。(圖片來源 / adafruit.com


最後,我要為開始獨立閱讀的小讀者推薦Rabbit & Robot(作者Cece Bell)和圖像小說Robot Dreams(作者Sara Varon)。兩位創作者都集中創作入門的圖像小說,Cece Bell後來以聽障孩子為題的El Daefo,寫實幽默又動人。The Invention of Hugo Cabret雨果的祕密)裡也是以發條轉動的早期機器人為主角之一,又是另一本關於機器人的。

Rabbit & Robot: The Sleepover

Rabbit & Robot: The Sleepover

Robot Dreams

Robot Dreams

Supersorda / El deafo

Supersorda / El deafo

The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures

The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures

雨果的祕密

雨果的祕密



機器人的時代開始與我們並行,電動車廠的製造工人也是機器人,據說因為生意太好,生產一直跟不上訂單的速度;創辦人進到生產線觀察了幾天,於是將機器人停工,啟用真人上線,產能馬上提高。也許是個安慰人類還有機會比機器人有用的笑話,不過努力思索不被機器人取代是重要的事。



賴嘉綾
賴嘉綾的繪本報一報

賴嘉綾的繪本報一報

在地合作社The PlayGrounD」工作室負責人。畢業於台灣大學土木工程學系。美國西雅圖華盛頓州州立大學環境工程與科學碩士。專職作母親多年。長期致力推廣圖畫書閱讀,成立兒童閱讀團體、帶領成人圖畫書讀書會、撰寫書評與部落格、翻譯圖畫書,並經常協助書店與出版社選書。著有《圖畫書創作者有約》《動物們的讀書會:繪本職人的閱讀地圖》《童書遊歷:跨越時間與國界的繪本行旅》《是真的嗎?繪本職人的閱讀地圖2》《什麼這麼好笑?繪本職人的閱讀地圖3》,參與大人也喜歡的繪本企劃,並編輯策展11位台灣繪本創作者「停 聽 看 他們做繪本」展覽。最新作品為《賴嘉綾的繪本報一報》
部落格:Too Many PictureBooks
工作室:在地合作社The PlayGrounD

 延伸閱讀 
1.【專欄】用水墨手法畫繪本會是怎樣的畫風?──重量級繪本作家Chris Raschka
2.【專欄】賴嘉綾:鴨子不但會騎腳踏車,還會開拖拉機!──走入繪本作家David Shannon的奇想世界
3.【書評】當世界充滿無人商店、社交機器人,你可能會懷念起真人的機掰嘴臉──萬金油讀《在一起孤獨》
4.【書評】這群雞婆機器人的各種優良品格,都在諷刺人的卑劣──Emily讀漫畫《機器人間》
5.【專訪】如何閱讀立體書?法國紙藝大師Philippe UG:你要用力翻開,輕輕闔上,像在幫紙做運動

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

男生不能穿裙子嗎?

日前有高中開放男女學生都可以穿裙子上學,卻引起部分人士的憤怒恐慌,認為這樣打破了男女界線、家長不敢讓孩子唸這所學校。恐懼因不了解而起,讓這幾篇文章幫助你了解「開放穿裙子」的真正意義。

326 1