聽見墜落之聲
「每個小說家都有偏執，『過去』就是我的偏執。」──胡安‧加百列‧瓦斯奎茲
《聽見墜落之聲》這本書，絕對和當前任何拉美小說都不一樣。它並非魔幻寫實，而是真真切切、令人心痛的現實。
初讀書稿，感覺作者描寫的人事物離自己很遠，無論是時空背景、地域文化，都是我不熟悉的。但是，故事中的懸疑、詩意與憂傷氛圍，卻依然在那不熟悉的事物中傾洩而出，漸漸地，我明白了作者的用意，感受到書中人物的恐懼與情緒，理解了身為哥倫比亞人與生俱來、且世代承襲的宿命。我只有驚呼：作者真的太會寫！難怪西班牙文版甫面世就獲得西語界最重要獎項「豐泉小說獎」，英文版上市後不久又獲「國際IMPAC都柏林文學獎」！
百年孤寂【博客來獨家書衣‧限量精裝版】
每個地方都有其歷史傷痛，對哥倫比亞而言，脫離西班牙獨立後又歷經分裂、內戰，紛擾不斷的國家體質造就諾貝爾文學獎得主馬奎斯，他用《百年孤寂》的魔幻寫實主義書寫拉丁美洲百年滄桑歷史的縮影。然而，70年代之後，毒品問題興起，世紀大毒梟帕布羅‧艾斯科巴掀起的可怕風暴，更是莫名地深植在每個哥倫比亞人心裡。當時雄霸一方的艾斯科巴，在他的毒品帝國大本營打造了名為「那不勒斯莊園」的私人動物園，裡頭有哥倫比亞不該出現的河馬、長頸鹿、袋鼠……他甚至在莊園裡開闢飛行跑道，供飛機運送毒品之用；為了剷除異己，犯下多起謀殺、綁架及爆炸案，其中不乏知名政治人物、警察，許多無辜的人為此喪生；小老百姓為了脫離貧困鋌而走險，投身製毒或運毒，下場淒慘的所在多有──而這些是拉美文學爆炸時期的作家們，未及補捉的另一種滄桑。
本書作者胡安‧加百列‧瓦斯奎茲，1973年在哥倫比亞首都波哥大出生，大學法律系畢業即到海外攻讀拉美文學博士，自此旅居海外，直到2012年才回國。他對哥倫比亞的歷史極為著迷，著迷到失去了心中的方寸，而透過書寫故鄉，透過梳理自己的根源脈絡，瓦斯奎茲找到了一條回家的路，也為失落年代的哥倫比亞人向全世界發聲。
本書兼有偵探小說般的氛圍、細膩如絲的心理描述，以及具時代意義的文學價值。讀者不妨將它看作一段探索人性幽微、追尋根源自我的旅程，為小人物的宿命與無奈同聲一嘆。
巫芷紜
新經典文化編輯
回文章列表