這份原稿是全世界最貴的圖書資料，擁有者目前為比爾蓋茲，他花了3080萬美金購入，並定期進行巡迴展覽。大英圖書館投入相當多的時間與精力進行翻譯解讀，直到今年簡體中文版問世，我們終於能更加貼近天才達文西的世界。它就是《哈默手稿》，2013簡體館年度之最。

《哈默手稿》最初稱為《萊斯特手稿》，之後易主更名。原文共72頁，是達文西現存篇幅最長也最完整的手稿，因此格外具有研究價值。眾所週知，達文西的筆記繁多夾雜，同一張紙上，常出現他在各種領域的研究心得，或是隨手畫下的岩石、人像、景物等素描，當中內容並不連貫而且凌亂，加上他精美卻惡名昭彰的鏡像字體（寫出來字是反的），都令解讀他的手稿成為一項艱鉅任務。

在這份議題連貫、圖文並茂的手稿中，記錄著達文西對河流、水文、月球、岩石等觀測心得與結果，特別是月球與水文。他長期觀察月球，希望能找出讓其發光的原因，他假設月球上有水，因此能反射地球的光線，並且繪製詳盡圖形，同時不斷提出各種其他假說，藉此辯證並發掘更多問題。

達文西因同時身為工程師，受託為城市規劃橋樑與排水系統，所以他長期關注河流和海洋潮汐，以及流速測量方式和對岸邊的侵蝕速度等問題，更因觀察貝類化石，提出對當時宗教至上科學觀點的隱約反論，但因從未公開發表，而免於迫害危機。

從上述觀測中，達文西同時提出板塊擠壓的概念雛形，接下來他更加深入記錄水壓、河水攜帶的沈積物、波浪、降雨等現象，並且希望能更精準地測量流速，以及發想控制水流的方式等。

手稿最終回到對地球與月球的假設，達文西認為，地球中心是一個充滿水的溶洞，透過地下脈絡得以到達地表，同時推測山脈的來源。利用之前觀察貝類化石所得資料，他的理論似乎獲得證實。

透過大英圖書館對《哈默手稿》專業解譯的文字與圖像，達文西的思緒與想法不再如此模糊，而他研究的面向之廣，除了因為本身天賦過人，更反映出文藝復興時代，大家對求取新知的渴望。

在那個部分科學論說仍被歸為異端的時代，許多正確理念必須埋藏，儘管是百花齊放的年代，卻也有著必須壓抑的不堪，剛剛離開黑暗的歐洲，正處於全新觀點與舊式思維對立的轉折點，這樣特殊的風景，為手稿增添另一道耀眼光芒。

最後必須一提的，就是本書編排方式，翻開之後也許您會感覺驚訝：怎麼不像一般書籍那樣規規矩矩？因為《哈默手稿》同時放入譯文與原文，前者排列順序和後者完全相同，還原達文西的抄寫方式。

他的思想浩瀚，佚失者眾，但就目前所能發掘和解讀出的部份，我們仍可感受到綿延不絕的無盡意趣，這就是達文西最偉大的密碼，也是最真實的存在。