文／菜小配（博客來童書企畫）
故事從一個下著雨的早晨開始，濕漉漉的小男孩走進了一家「店書舊德蘭卡」，就像愛麗絲在某個午後掉進兔子洞一般，咚地一聲，開始了一個說不完的故事……1979年麥克安迪的作品《說不完的故事》出版，1984年改編為電影「大魔域」，可惜電影評價普通，第一集更因為偏離原著，讓作者麥克安迪一狀告上了法庭，不過這又是另一個故事了。談起《說不完的故事》很難不提及那一隻飛天下地的幸運龍--福哥兒，雖說電影評價不高，但影片中的福哥兒卻讓小時候的我留下很深的印象。當時的動畫技術雖然不像現在的電影這樣炫目，但看到一隻大白龍載著一個小孩衝上天空，也夠讓我驚聲連連的了，曾想，如果我也有這樣的坐騎該有多好。電影中飾演奧特里歐的主角，眼神堅定而穩重，完全不像十多歲的小孩，騎在白馬上的英姿也讓我崇仰萬分。長大後好幾次要找這部電影重溫兒時舊夢，卻因為一直想不起電影的名字而作罷，事隔三秋，有次無意間看到「大魔域」在電視重播，才又重新連結上，但無論看了幾遍，永遠都覺得幸運龍較印象中陽春了許多，直到閱讀了麥克安迪的《說不完的故事》，一切人物才又活靈活現了起來……
這時他看到福哥兒了，福哥兒白色的身體好像閃電一樣，從漆黑的天空中飛過來；起先遠，後來越來越近。奧特里歐一直喊，福哥兒也一直用牠銅鈴般的聲音回答……奧特里歐掙脫了狼人的利牙，卻沒有掙脫空無的拉扯。他想反抗，他踢，他推，可是他的手腳都不聽使喚。只要再過幾呎，他就要永遠消失了。就在這個時候，福哥兒快如閃電地抓住了他的頭髮，一下子飛到黑夜的天空裡。
奧特里歐的探險其實只是《說不完的故事》中的《說不完的故事》中的故事，很繞舌，但這也是讀這本書有趣的地方。小男孩巴斯提安走進書店，偷了一本《說不完的故事》，躲進閣樓閱讀，故事一開始，因為各地發生空無吞噬一切的怪異現象，幻想國的信使從四面八方而來，聚集在象牙塔，求見孩童女王尋求解決之道，不料主宰幻想國生存的孩童女王日漸虛弱，似乎與這些怪異現象息息相關，女王派出使者將擁有力量的「奧鈴」送到綠皮族的男孩奧特里歐手上，展開了一場大追尋，希望找到拯救女王的辦法，但要女王在空無中重生，便需要一個新名字，而誰能為女王命新名？南方神諭揭示著，你不行，我不行；精靈不行，妖怪也不行「……」我們只是書中的人物，只是故事中的夢與圖。人家怎麼寫，我們就只能乖乖聽吩咐。而創造—我們做不到「……」但在幻想國之外，有一片富饒之地，叫做「外面的世界」。那裡的人們十分富裕，跟我們完全不一樣！亞當之子，塵世的居民，夏娃之女，文字的至親。他們從小就有命名的能力。每一次，都帶給女王新生命「……」可惜人類雖然曾來過這裡，但他們早已忘記路程。因為他們忘了我們有多真實，所以從此不再相信我們。
幻想國的生存故事在這裡跨越了界線，和故事外正在閱讀幻想國故事的巴斯提安有了連結，除非巴斯提安進入故事中重新給孩童女王命名，否則故事便無法繼續下去，而如何進入故事中，「說」便是個很重要的敲門磚。當巴斯提安開口說出女王的新名時，也是一個「相信」的開始，幻想國的故事真實了起來，而進入故事中的巴斯提安，每當開口說出一個名字、講述一段遙遠的傳說，故事便繼續下去，但每一次的創造，也把自己拉離人類世界越來越遠，最後巴斯提安連自己的名字也遺忘了。如何回到人類世界，喔?這又是另一個故事了。《說不完的故事》中的角色都有自己的一段冒險之旅，依卡騾子和白馬生的小孩巴達撥蘭如何在幻想國享有極高的名聲？海因瑞克救了夢寐以求的歐格拉瑪公主後為何又不想娶她？小矮人安基五克為何能成為最有名的小矮人？孩童女王的信使老凱龍沒回象牙塔去了哪裡？這些都是另一個故事了。一則故事引出一個問號，一個問號帶來下一則故事，今年暑假有了麥克安迪的作品，真是說也說不完了。
回文章列表