展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

這樣的可愛漫畫,加上動作的定格分解設計,英文介詞片語一看就能懂!

  • 字級

英文中的介系詞,類比到中文來理解時,並不像動詞、名詞、形容詞,是較簡單而直接易懂;畢竟,中文其實並沒有所謂的介系詞,而且解釋時也需視介系詞前後關係才不會會錯意,比如by可以表示手段「He comes by bus.」(他搭公車來),也可以意指位置「I sit by her.」(我坐在她旁邊),第二句的「by」倘若誤解手段之意,就變成了「我藉由她而坐」,不但不道地聽起來也很奇怪呢!

另外,拼字簡短的介系詞,也能讓英文語句的變得極富彈性,好比表達「I walk. 我走路。」也可以用「I go on foot.」來表示;其實,許多簡單的介系詞片語會讓你的句子變得更道地也有變化。

說了半天,就是要帶讀者認識一本專門從介系詞、介系詞片語以及句子出發的英語學習書,這本《用美國人的方法圖解介系詞:瞬間理解與深度記憶的圖解學習法》考量到用中文理解介系詞的侷限性,用可相當可愛的漫畫與定格分解動作,來表示特定語句中的介系詞;而取材上是精選了美國人最常用到的21種介系詞,分別用漫畫圖像傳達了12 個(on)到136個(whinin) 的特定句子,讓讀者不但能利用並列的圖文可以一目了然,也能透過不一樣的短句熟悉介系詞在生活中的應用。

書中以21個篇章來介紹這21種常用的介系詞,每個篇章的開頭會是統整性的概說,讓讀者對於這個介系詞先有了基礎的想法與認識,比如說at通常可能與「空間」(at the top of th tree) 和「時間」(at nine o' clock) 的表示有關,當然更有其他的延伸用法,比如說特定事物與目標(laugh at her)

接下來就是,介系詞任意應用的表演時間了!搭配著超可愛的生動漫畫呈現,文字幾乎不用多作解釋,由左而右一步步看就能抓到文意了!介系詞不再只透過中文解說,而是用圖得到最直覺的領會:

本書藉著5000 多張可愛的記憶圖像,讓讀者總共可延伸學習1400 個例句,進而自然而然懂得充分而廣泛地運用基本句型,英文一定就能更好了!

上下則文章

回文章列表