文／金刀流

西元1813年，珍．奧斯汀完成了《傲慢與偏見》；1899年，約瑟夫．康拉德發表讓許多外文系看了想死的《黑暗之心》（好險有位好心的導演將其改編為電影《現代啟示錄》，至少期中考前不用那麼痛苦了）；1939年，瑞蒙．錢德勒完成震撼推理小說界的名著《大眠》； 1951年，沙林傑的《麥田捕手》出版，自那年起，周圍的人不約而同討論起這本當年的禁書，你必須知道，主角到底在罵什麼；1953年，海明威因為《老人與海》而獲得諾貝爾文學獎；1967年，《百年孤寂》上市，字很多，一時半刻還真的看不完；1985年《香水》、2001年《風之影》、2003年《達文西密碼》……無論之後與之前，伴隨時光流逝，許多書被淘汰、被遺忘，同時也有許多書被留了下來，並視為經典，而這些經典，順理成章地成為眾多學生的必讀書單，即便出社會了，偶然遇到某本書被改拍成電影時，不了解劇情還不行。

只是，有時我們真的都太忙，在時間不允許的情況下，如何消化這些舉足輕重的萬言書？抑或是我們真的讀完其中某本巨作，卻是抓不準作者想表達的真理到底為何。於是，《惡搞經典90次：10秒讀完文學名著》便成為解藥，作者以四格漫畫的方式表達情節，除了讓人不花一分鐘即可了解故事大綱外，更不時以幽默、諷刺的口吻傳達言外之意，讀來輕鬆，經典文學瞬間轉化為信手捻來的一劑提神藥，當讀者的眼神定格在最後一幕時，不自覺地便笑了。

例如安伯托．艾可的《玫瑰的名字》原是描述一座中世紀的修道院裡，異端與私欲充斥其間，加上一連串的死亡，致使原本應是清淨之地的修道院成為不祥。為了尋求真相，負責調查的聖芳濟修士介入調查，卻也意外捲入一起又一起的恐怖事件，故事結構複雜，加上艾可本身對語言學、符號學的深入研究，以及這部創作裡所涉及的大量歷史知識……不不不，這太嚴肅了，來看看《惡搞經典90次：10秒讀完文學名著》的作者怎麼說。第一幕大抵就以書名帶過。第二幕：巴斯克維爾村的僧侶威廉來到一座修道院，調查一件謀殺案。第三幕：每天都有一名僧侶死亡，包括一名僧侶被淹死在一桶豬血裡。第四幕：最後發現，真正的兇手是修道院的祕密圖書館裡面的一本討論喜劇的書。作者還另外注記：別擔心，你現在看的這本書，並不會殺人。或是在經典愛情《傲慢與偏見》裡，原本有錢、有修養的達西先生，便淪為一個傲慢的英國豬頭，達西這類型的傲氣多金男也意外被發揚光大，讓當代的休葛蘭有許多演出的機會。

在作者的安排下，所有厚重的故事，頓時濃縮得如此簡潔明瞭，算一算不過幾秒鐘就把一本書看完。閱讀經典何必太沉重，當必須以時間換取空間的緊急時刻，《惡搞經典90次：10秒讀完文學名著》才是真正的經典。所有人類歷經過的戰慄、血腥、情愛、冒險、人性，具在這四格漫畫中，任人恣意品味。