展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

「說」電影,是她生命中唯一能忘卻現實的魔幻時刻。

  • 字級

文/幾存

「家裡向來捉襟見肘,所以每當小鎮上又有電影上映,老爸覺得片子還不錯時──光從男女演員的名字來決定,就會將一枚枚的錢幣湊起來,剛好購買一張票,派我去看電影。」

這是《電影女孩》一書的開頭,迎接讀者的句子。

電影女孩

電影女孩

電影女孩成長於智利北部的硝石礦區,看電影是當時礦區唯一的娛樂;從沒玩過洋娃娃,從小就和哥哥混在一塊兒玩彈珠遊戲、到礦坑去殘殺蜥蜴的她--在爸爸提議「說」電影比賽的選拔中,從四個哥哥中脫穎而出。

在面對全家只能容許一個人去看電影的困窘到來前,他們也曾經一家七口一起上電影院,媽媽會替每個哥哥梳整頭髮用檸檬汁定型,為她綁上馬尾,她還清楚記得,爸爸挽著媽媽漫步的模樣,一家人沿著泥土街道步行到電影院的細節。也清楚記得,當燈光暗下,布幕拉起,螢幕上開始生氣盎然,出現動作時,她心中那不可思議飄飄然的感受,她和媽媽兩個人簡直就是為了電影而瘋狂。然而,在告訴我們這些甜美回憶時,電影女孩是這麼起頭的:「我還記得老媽和我們在一起的時光--那個不幸的意外發生之前,我們還是個圓滿的家庭……」

於是,電影女孩先是以她出神入化的詮釋和表演魅力,為爸爸和哥哥說了一場又一場的電影,漸漸地,街頭巷尾的鄰居們也將這個消息傳了開來,她開始成了這個礦區小鎮焦點,家裡開始聚集了愈來愈多的人,全都是為了來聽她的「說」電影表演,後來甚至還有到府說電影的服務。

當礦區小鎮的居民們,擠在一間鋅皮陋屋裡,為一場「說」電影表演陶醉的同時,也一面編織了各式各樣暫別現實的美夢,奔赴一個可以忘卻貧窮、不堪與苦痛的世界。

作者艾爾南.里維拉.雷德利耶用十分簡潔的文字,道出了電影女孩曲折的成長過程,而這樣簡練的風格卻也在無形中襯出了那背後滿溢的情感。我們在一段看似漫不經心的話語中,其實已瞥見了這個家庭所遭逢的不幸;在輕描淡寫的字裡行間,已悄悄承載了令人心碎的不公不義。

一直到全書的最末,「說」電影仍是《電影女孩》的主題。表演電影,是她生命中唯一能忘卻現實的魔幻時刻;而,當那些痛苦、那些沉重,那些無法直視的不幸,都是可以被「訴說」的時候,現實其實一直都隱藏在每段傾訴的佈景當中,而在這樣的訴說當中,傾聽這個的故事的我們,其實已同時 學著用一種最特別也最難得的方式,和殘酷的現實面對面了。

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 「掌握另一種語言,就是擁有第二個靈魂。」包含那些失落、邊緣的語詞嗎?

    百年前的《牛津英語詞典》,博學高雅的編纂師小心翼翼避開可能被女人、印度、下層社會所汙染的字詞,與其說掌握正確語言就掌握了權力,不如說,掌握了權力,就掌握了正確語言。在語言的場域裡,角色們相遇的地理/時空位置,主宰了他們彼此所要面臨的不同問題,你掌握的語言有幾種,你真的「掌握」了語言嗎?

    3420 0

回文章列表

關閉

主題推薦

「掌握另一種語言,就是擁有第二個靈魂。」包含那些失落、邊緣的語詞嗎?

百年前的《牛津英語詞典》,博學高雅的編纂師小心翼翼避開可能被女人、印度、下層社會所汙染的字詞,與其說掌握正確語言就掌握了權力,不如說,掌握了權力,就掌握了正確語言。在語言的場域裡,角色們相遇的地理/時空位置,主宰了他們彼此所要面臨的不同問題,你掌握的語言有幾種,你真的「掌握」了語言嗎?

3420 0