學英語最難的應該是寫作了。比方說，拿起一本《讀出好英文》，就閱讀來說只要具備相關的背景知識、並且掌握幾個關鍵字，其實不難理解；但如果請你也寫出一篇跟書中相同主題的文章，例如談談Global Warming全球暖化，真要下筆時才發現，喔喔，難啊。

這情形除了說因為，閱讀只需要做到理解即可，寫作卻是要求你表達自己的想法，這是兩種不一樣的技能，因此有知（閱讀）易行（寫作）難的落差；主要一點還在於，學英語的過程中，一般人很少會動腦&動手練習寫作。

可是如果平常不練習，哪天考試或工作上需要寫英文時，想臨時抱佛腳可也來不及了。但，如何找機會練習英文寫作？

小編有幾位朋友在國外唸書或工作，有時候透過MSN聊天、寫email或部落格，對方因打字的便利會用英文溝通，漸漸地小編也會跟著用英文。像這樣，日常生活中我們其實可以找機會自主練習用英文寫作---寫網誌、找親友一起用英語聊天或寫e-mail。

如果一開始，不知如何用英文表達自己對某些事情的看法、感覺，可以找書參考，比方說《E-mail寫作不出錯》就是一個不錯的練習參考書。書中收錄35篇e-mail，主題都相當的生活化，例如：When I am sad, My favorite movie, Choosing a pet...，其實啊，只要短短幾十個字，就能完整地表達自己的想法。

書中每一篇mail都會列出「原稿來信」、「訂正後」。「原稿來信」的email會將用法有誤的地方標示出來，「訂正後」的mail則是正確的文章，這些有誤的地方可能是中式英文或一般人容易犯的錯，不過沒老師提醒也就不自知。此外，針對有誤的地方書中也會作解說，讓讀者瞭解為什麼不該這麼用。並且每一篇email之後會有一個Your Turn練習可加以熟悉。

《美國老師教你寫出好英文》書中，作者說：「你以為你犯了數百個錯誤，其實你只犯了相同的錯誤數百次，只要改正那些少數的錯誤，你就會發現你的寫作突飛猛進」。