展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

奧運到了,來點運動英語吧!

  • 字級

一想到2008奧運即將於明天開幕,就讓人有種擋不住的期待與興奮。除了邀請大家一起替中華隊加油,不如,我們也來學點運動英語,應景一下。

還記得今年3月的奧運八搶三資格賽,對加拿大時,羅國輝擊出一隻三分打點全壘打驚豔全場、後來林益全揮出再見(walk-off)雙殺打讓中華隊最後輸球;對澳洲時,陽建福投出一場無四壞球完投完封勝的比賽,更是讓人欣喜若狂呢。
以上提到的幾個棒球專業用語英文是這麼說的:三分打點全壘打(three-run homer)、雙殺打(double play,DP)、四壞球保送(walk)、完投(complete game)、完封(shutout)。投手(pitcher)、打擊者(batter)。
當然囉,棒球還有許許多多的專業用語,就這麼三兩句,哪夠看。如果你跟BJ一樣也喜歡看球賽想了解多一點棒球用語,最直接的方法當然是直搗黃龍前進《大聯盟官網》,看各球隊的比賽報導和對戰成績,就可以學到不少用語。或者,如果你擔心一開始看不懂那麼多英語,《運動英語通》這類以運動休閒為主題的書,也是個不錯的入門選擇。
就以《運動英語通》這本書來說,書中內容參考國際奧委會官網,依照各項賽事的英文字母順序作排列,並將同性質的運動項目作歸類,共收錄水上運動、田徑運動、棒球、藍球、足球、網球、體操、跆拳道...等多達60個單元的情境學習。每一個單元都有運動小百科、短篇對話、單字和例句解說,讓讀者看比賽學英語樂在其中。
比方說,昨天(8/6)新聞有提到奧運聖火傳遞(Olympic Torch Relay)的消息,報導指出,由於每人只能傳遞一次奧運聖火,所以昨天接棒的姚明和劉翔就不會在比賽當天傳聖火。在《運動英語通》書中就有提到說:The last bearer of the Olympic Torch Relay is kept secret until the last moment.
更多的運動英語,就等你自己來認識囉!別忘了,也要替中華隊加油喔!

上下則文章

回文章列表