語言其實是文化的一部份。在學習語言的過程中，透過瞭解各國的文化差異與生活習俗，相信有助於我們更熟稔於外語的應用。

最近出版的《秒殺美語：有圖有Fun，過目不忘3000字》，書中彙整作者留學紐約五年，所體驗、接觸到的活生生美語，帶領讀者直擊紐約各種風貌，收錄的3,000字彙有紐約客的居家風情、飲食、玩樂文化、穿著、社會問題等等，並加上作者手繪的趣味插圖，讓讀者在幽默中自然地讓美語朗朗上口。
話說七夕情人節就快到了，我們來看看，紐約這個慾望城市的男男女女如何「談情說愛」。
人啊，都希望自己能被注意、被讚美。我們來看書中的一段對話：
女：Honey, how do you like my haircut?
男：Huh? Is it new?
哇，如果你是對話中的女主角，想必也為這麼oblivious的男友感到好氣又無奈。
書中提到，oblivious 遲鈍的、後知後覺的，這是用來形容那些對於週遭發生的事完全沒有察覺的人。
或者，看看各種愛戀進行式：
以這麼說：What a lovery-dovey couple!

go out with, date 指約會、交往。如果你正和某人拍拖就可這麼說：I'm going out with Ducan. 或 I'm dating Pettitte.
有時候人們可能太害羞不敢表白、或是落花有意流水無情，總之呢，愛的進行式是單向道，這時候就可以用crush on 對~單戀來表示：He has a crush on her.就是在暗戀某人。
以下是男人間的對話（guy talk）：
How did it go with her last night?
Oh, you wouldn't believe this. I got to 1st base!
1st base 意指接吻或舌吻，可不是棒球的一壘。是啊，熱戀中的男女往往一不小心，就在對方身上「種草莓」，可以用hickey （吻痕） 來表示愛的印記。
想要知道更多的紐約風情嗎? 看看《秒殺美語》或是作者的另一本書：《有圖有Fun美語壯壯》，貨真價實的美語讓你隨手可及喔！