獨厚心得
原來,考日檢聽解,關鍵是「情境」……
作者:透明虹 / 2012-06-08 瀏覽次數(3740)
談到「聽解」測驗的目的,就是希望能讓考生在一般生活、工作的場合中,初階程度能先緩慢重點式的理解談話者的訊息,進而能熟悉大部份的語速及對話,最高階的程度要能理解正常的語速,連貫的對話、新聞或講座內容,並能從聽力測驗中,瞭解出場人物之間的關係、上下文涵義與對話邏輯。(說了一長串,簡單來說,測驗的最終目的是希望能達到用日本語溝通的順暢。)
在這個系列中,今泉江利子老師首先就針對「各種不同情境」先做單字、句型的掌握,並以實際考試的標準語速來做聽寫練習,另外有「加快語速」的實戰演練,比正式考試更快的速度,讓讀者在實際面對測驗時能更遊刃有餘。
此外,在有限的考試時間裡,實際面對「問題1」、「問題2」……到「問題5」時,到底這5大題型的破解關鍵是什麼,《N1新制日檢聽解一本搞定》也一次為讀者解惑,舉例來說「問題1」比較常出現的題型是「判斷交辦事項或指示內容的優先順序」,考試問題可能就是職場中主管與部屬間的指示,最關鍵就是要能區分「需要做的事、不需要做的事」或「已經在做,還沒有做的事」。
聽解中的「問題4」題型,就是所謂「即時應答」,在聽到一段簡短發話後,就從選項中挑選符合問題的描述、感覺或請求、打招呼或道謝,最刺激的是題目也只念一次,所以聽說話者的語調、時態要特別留意。
研究完書中大致的學習架構之後,小編發現準備「日檢聽解」好像真的更有目標,也沒那麼困難了,當然同時要有一定實力的字彙、文法、句型基礎,相信準備起來一定更有信心,祝大家日檢考試順利合格囉!
回文章列表