展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

這本書很有事

這張珍貴的照片,在空白處加印總比整個重印好──《人物風流:鄭問的世界與足跡》編輯幕後

  • 字級



2017年3月26日漫畫家鄭問過世,留給喜愛他的讀者們無限唏噓,大家開始追憶起跟鄭問的相遇,以及作品帶給他們的感動,涓滴勾勒出他極少為人知的一面,渴望理解鄭問、想知道他怎麼開始創作、如何發跡、揚名國際的歷程……



文/洪雅雯(大辣出版主編)
圖片提供/大辣出版、鄭問工作室、楊啟巽

這些年大辣一直在醞釀做一本關於鄭問的專書,但是如何成書討論了許久,也有好幾種版本的提案,例如以其漫畫作品的摘錄,用作品來解說鄭問等,不過,最後終於在馬利(《阿鼻劍》編劇、大塊文化董事長郝明義)親自跳下來擔任專書總策畫,總算有了一個定案,決定以鄭問創作的歷程、走過的足跡,以及其合作的夥伴和家人、弟子們的訪談錄,搭配三篇罕見的漫畫作品〈風雲外傳:天下無雙〉、〈臥龍先生:盧草對〉、〈阿鼻劍第三部:前世〉,加上他筆下的英雄美人畫冊,編篡成《人物風流:鄭問的世界與足跡 》一書。


《人物風流》編輯團隊僅5人,策畫郝明義、總編黃健和、主編洪雅雯、編輯楊先妤、以及設計楊啟巽組成,開始分頭進行採訪工作,在每一次訪談後,總能探知到我們不知曉鄭問老師的方方面面,然後挖掘到更深層的他,呈現更完整的報導。

馬利認為,鄭問的作品爆發力十足、每位人物各自風姿不凡,他希望用時尚雜誌的做法,就像《VOGUE》、《ELLE》一樣,把每一個人物當成時尚模特兒,在畫面上盡量的放大,讓這本書就是他們的舞台。


我們首先用日本講談社總編栗原良幸寫的〈亞洲時空的大魔術師〉一文給設計楊啟巽做為試稿版型,然後調整了幾次,關於標題大小、內文欄位數以及圖片、圖說的呈現等等才定案。楊啟巽本身就是鄭問老師的粉絲,同時也是大辣重新出版鄭問作品的設計,他非常熟悉鄭問所有的作品,所以在版面構成上,配合文章所選的圖,往往讓我們驚豔,尤其是鄭問在《中時晚報》副刊的主編、詩人羅智成專訪那篇〈我的美術主編鄭問〉。



人物風流:鄭問的世界與足跡

人物風流《人物風流:鄭問的世界與足跡》書背厚2公分,重達2公斤。非常欣慰的是鄭太太也很喜歡,出版前就看五、六次稿子,很感懷!

所有的製作差不多從今年3月才開始,我其實有點焦慮,這麼重要的一本書,這麼急迫,看到大綱之後我預估全書約180頁完成,殊不知,一邊做、一邊挖掘,到最後竟然是304頁,不可置信,其中的點點滴滴,算是我編輯生涯中難以忘懷的。

總編黃健和從90年代擔任鄭問的編輯時就有「飛腿黃」之稱,當年《星期漫畫》連載的《阿鼻劍》,就由他一路騎著機車至新店鄭問家拿原稿,回到萬華的公司再到製版場。這次他也充分發揮飛腿精神,採訪、邀稿足跡除了台灣之外,還遍及日本、香港、中國。

雖然開始就訂好編輯計畫,但很多題目都是計畫啟動後才陸續出現的,例如某次總編阿和在活動上碰到羅智成,閒聊之後,羅智成表示,他曾經在《中時晚報》與鄭問共事,鄭問當時擔任他的美術主編;馬利在採訪鄭植羽(鄭問之子)時,發現跟在鄭問身旁最久的弟子是楊鈺琦,於是加訪了他;訪問鄭問另一位弟子練任的時候,不經意聽他說看過一張鄭問9歲時畫的將軍畫,我們趕緊聯絡鄭太太幫忙找;還有,今年五月初整理鄭問在《時報周刊》時期的作品時,發現鄭問曾和作家張大春合作過,於是趕緊向張大春老師邀一篇特稿……這些變數,不僅讓《人物風流》更有深度,其「厚度」更是難以預料。


鄭問9歲時即展露不凡才華,將軍圖幾乎與當時的他等高。



在編《人物風流:鄭問的世界與足跡》過程中,有許多意外的驚喜,像是找到鄭問和張大春及羅智成的交集點,由他們執筆寫下鄭問。也邀請到多位和鄭問一起工作過的人受訪、撰文。

張大春透露:「中時晚報」四字報眉改自書法家于右任手筆「中國時報」張大春透露:1987年晚報創刊時,報眉由鄭問摹寫、添上「免」字後大功告成。


其中,鄭問的生平與創作年表,就是一大工程,還好歷史系畢業的編輯楊先妤開始在各圖書館、史料裡尋找鄭問,她鉅細靡遺彙整比對各個資料來源,於是鄭問的足跡才得以逐漸清晰,也找到了鄭問早期的插畫作品,這些都是非常珍貴的資料,只可惜篇幅有限,無法一一呈現。


鄭問生平與創作年表。


在封面設計上,楊啟巽提出了兩個版本,一是以鄭問在2012年為台灣參加安古蘭漫畫節創作的〈勿生小像〉為主圖,另一是以《東周英雄傳》中「孫臏」為主圖,搭配上尤俊明老師的書法題字「人物風流」,兩個封面,各自精采。馬利選了第一個,楊啟巽卻偏愛另一個,如果就吸睛的角度,第二個的確是亮眼的。不過,最後也在鄭太太抉擇下,選了第一個,她說這個藍色底的封面感覺起來清爽、舒服,更適合在這個時節出版。


在執行的過程中,我終於了解馬利要求完美的極致,他可以為了調整版型親自去美術設計家裡六次(雖然我有稍微阻止他,但……);去印刷廠看先印好的某一台,他發現有一張珍貴的照片竟然沒放到(爆料:其實一校稿有放,只是不小心被他換圖給換掉了。然後他懊惱的對我說:我怎麼可能把它換掉?~~),於是趕緊喬了個空白位置把那張照片加印進去。印務當場跟我說了一句名言:「在空白處加印總比整個重印好。」(我心想也是);然後,書都印完了,準備裝訂,馬利又想起一個關於他心中的小小執念與堅持,我被他的祕書風風火火的喊進公司開會,討論要不要改?(大驚!)公司同事說,如果他真要改還是讓他改好了,不然以後他會一直念念不忘,「關於這本書,我很遺憾……」不過,幸好這次他沒堅持……

\\ 就是這張很珍貴的照片,最後在馬利的堅持下補上去了 //
1989年,六位台灣漫畫作者與他們的作品。這一年,時報出版創辦《星期漫畫》周刊,鄭問開始連載《阿鼻劍》。由左至右:蕭言中《童話短路》、《舊情綿綿》,鄭問《刺客列傳》,阿推《新樂園》,敖幼祥《快樂營》,麥人杰《天才超人頑皮鬼1》及曾正忠《花心赤狐》。(攝影/高重黎)


因為有以上過程,才有了這本重量級的鄭問專書《人物風流:鄭問的世界與足跡》。他的傳奇永存,更是第一位進入故宮藝術殿堂的漫畫家,讀者將有機會看到他細膩且技法、風格豐富的原稿,細細品味作品帶給你的震撼。

喜歡我的作品,就去看漫畫吧。我想說的,都在漫畫裡了。」鄭問曾經這樣回答讀者的種種詢問。這句話讓身為編輯與讀者的我們,絕對信服同意。

6月15日鄭問故宮大展開幕。大家在這天都回到漫畫讀者的身分,一塊觀賞鄭問。總編黃健和(左)在當日遇見了日本講談社前總編輯栗原良幸(右)、前副總編輯新泰幸(中),留下難得的三位漫畫編輯合影。

出書那晚我們帶上剛裝訂好、背膠還未全乾的新書到鄭問老師家報告《人物風流》已完成。右起:鄭植羽(鄭問之子)、總策畫郝明義、總編黃建和、主編洪雅雯、設計楊啟巽(攝影/鄭太太)


(黑白照)馬利:「這是某年去鄭問家談《阿鼻劍》的場面。那是鄭問還沒去日本的時候,我們都還很年輕。照片是陪我去的高重黎拍的。」;(彩色照)攝於2018年鄭問故宮大展。




〔千年一問─鄭問故宮大展〕

展期:2018-06-16~2018-09-17
時間:09:00-17:00
陳列室:北部院區 第二展覽區 圖書文獻大樓一樓特展區


 延伸閱讀 
1.【緬懷大師】「殺人者」與「被殺者」都是英雄!——專訪鄭問《東周英雄傳》
2.【這本書,很有事】一年做一本,以慢工絹印、手做裝幀的細緻出版,向紀實漫畫的創作者表達敬意──楊鈺琦的《工廠》

3.【漫畫編輯幕後】《惡童當街》、《乒乓》與《花男》,松本大洋漫畫彩蛋與製作幕後大公開!
4.【與手塚治虫的相遇】傑利小子:手塚治虫,我的漫畫啟蒙導師──從老三台的黑白卡通與寶塚冬日細雪談起

鄭問限量套書組合:人物風流+萬歲+鄭問故宮大展門票

鄭問限量套書組合:人物風流+萬歲+鄭問故宮大展門票

深邃美麗的亞細亞超值典藏套書

深邃美麗的亞細亞超值典藏套書

東周英雄傳1-3套書

東周英雄傳1-3套書

刺客列傳(精裝紀念版)

刺客列傳(精裝紀念版)



 

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

《惡童當街》、《乒乓》與《花男》,松本大洋漫畫彩蛋與製作幕後大公開!

松本大洋漫畫一直是台灣漫迷心中的經典作,2016年《SUNNY》中文版推出完結篇,2017年《惡童當街》、《乒乓》全新中文版推出,2018年2月更出版《花男》,愈來愈多人被松本大洋筆下精緻、細膩、驚人的構圖張力給震懾。此特輯不僅帶你看漫畫對白幕後製作花絮,更有隱藏彩蛋與專業人士的作品分析,漫迷必讀!

1430 1