頁面路徑列表
子選單列表
文章列表ARTICLE LIST
-
\ 本月大人物 /《黑暗之城》朱一心：它曾是香港最卑微的人生活的地方，也是最豐富的地方
作者:陳琡分 / 2015-08-17 瀏覽次數(44226)
九龍城寨全景 燈火通明的店舖，過去是白粉的主要供應地，黃賭毒在這兒有它們的地盤。不遠的地方，轉過幾個街角，就是我們的朋友童年嬉戲之地、快樂自由的空間。妓女在一邊出沒，另一邊有神父...
-
編輯、邊急、鞭擊【編輯．邊急．鞭擊】遠流總編輯汪若蘭：你能不能成為站在讀者這邊的編輯？
作者:陳琡分 / 2015-08-07 瀏覽次數(46851)
碰面那天，遠流總編輯汪若蘭帶來的，不是她在木馬文化時期成果傲人的翻譯小說《追風箏的孩子》《不存在的女兒》或《偷書賊》《第13個故事》；也不是她去到遠流後，每每出手皆掀動市場的心靈...
-
\ 本月大人物 /「我就是袂爽為什麼我們沒弄懂日本時代是這個樣子。」──專訪陳柔縉《廣告表示》
採訪:陳琡分 攝影:陳佩芸 / 2015-08-05 瀏覽次數(65662)
1913年的鐵道票價優惠廣告。 讓我們先仔細看看這張圖。 這是1913年2月7日刊登於《臺灣日日新報》的廣告。廣告主是「大日本製糖株式會社臺灣工場」，所欲傳達的主要訊息是「自該社鐵道沿線各...
-
譯界人生「當你要翻譯，你必須很謙虛。」──專訪《浮士德博士》譯者彭淮棟
採訪:陳琡分 攝影:蕭如君 / 2015-07-22 瀏覽次數(42244)
在《浮士德博士》第一章起頭的第二大段裡，提到一部書刊叫《隱晦者書簡》。譯者彭淮棟在隨書附的「導讀．譯注本」標號６的譯注中，做了如下解釋： 「一五一九年德國一部拉丁文書信集。道明會...
-
\ 本月大人物 /《讓你咻咻咻的人生編輯術》陳夏民：不斷地debug，讓人生咻咻咻
作者:陳琡分 / 2015-07-14 瀏覽次數(24268)
碰面那天有雨。一坐定，陳夏民第一句話是，「去年我們碰面時天氣有這麼潮濕嗎？天哪。」 讓你咻咻咻的人生編輯術 約莫去年此時，我們因為他的《那些乘客教我的事》相見。那時的他撐著一...
-
\ 本月大人物 /細節打造的聖殿──專訪吳明益《單車失竊記》
作者:陳琡分 / 2015-07-03 瀏覽次數(52255)
在和吳明益聊他最新長篇小說《單車失竊記》其中那諸多似真非假的細節時，他提及王家衛《阿飛正傳》，最後梁朝偉那段經典的兩分半鐘。 「我想王家衛一定看過無數的景，對那小閣樓的房間有他的...
-
集散地【集散地】孫梓評：《知影》其實是一本無聊的書
作者:陳琡分 / 2015-05-27 瀏覽次數(20641)
「不是說要出書嗎，稿子怎麼樣了？」「嗯。但我被自己困住了。」「為什麼？你不喜歡這些自己寫的東西嗎？」「對，尤其愈早寫的東西愈不喜歡。」「其實一本書，作者自己只要喜歡其中的百分之...
-
新手上路【新手上路】《老屋顏》辛永勝、楊朝景：老屋是順應住的人而生的
作者:陳琡分 / 2015-05-22 瀏覽次數(13641)
楊朝景和辛永勝 某個晴朗的下午，兩個大男孩共同騎乘著一輛機車，緩緩滑入靜謐的巷弄。後座被載的那個不時東張西望，突然看到什麼有趣的，便趕緊要前頭的放鬆油門，讓原就慢速的機車成了龜...
-
\ 本月大人物 /原研哉×聶永真：緊張感與神經質，紙的無限魅力
作者:陳琡分 攝影:李盈霞 / 2015-05-15 瀏覽次數(49393)
SUBTLE：纖細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW 由日本竹尾紙業株式會社舉辦以「紙」為主角的「TAKEO PAPER SHOW」，自1965年起，至今已是第47屆。本屆展題定為「SUBTLE」，意即「纖細...
-
\ 本月大人物 /《深夜食堂》電影製片遠藤日登思：要是真有這家店，我應該一星期會去四天吧
作者:陳琡分 / 2015-05-12 瀏覽次數(46029)
2006年，日本新宿街頭某條後巷，一間小店悄悄地亮了燈。店外門簾寫著「めしや」，菜單只簡單幾種選項。然在每個顧客面前，卻總擺著刀疤臉老闆變魔術般端出來的料理：開著花腳似章魚的紅香腸...
