搜尋結果SEARCH RESULTS

Hip-Hop相關文章 Related Stories (8則)

• 

  新手上路 「《嘻哈囝》是一個禮物，送給跟我們一樣喜歡嘻哈的歌迷。」——專訪《嘻哈囝：台灣饒舌故事》迪拉×國蛋

  作者:古尚恆 攝影:李盈霞 /2018-12-19 瀏覽次數(19555)

  每個世代都有每個世代的故事、感情以及人際關係。「我想講講我們那個時代的故事。」從三四年前開始，台灣饒舌音樂廠牌「顏社」創辦人迪拉就有了出書的想法萌芽。愛去日本的他，每每都會在書...

• 

  書偵探何穎怡 【何穎怡翻譯專欄】遇到drop science（掉書袋）的作品，對譯者最大的考驗是？──談翻譯小說《背叛者》

  作者:何穎怡 /2018-12-05 瀏覽次數(9694)

  這是本系列專欄的最後一篇，我來聊聊手頭正在翻譯的這本2016年曼布克獎作品《背叛者》。當初拿到英文書稿，看到第21頁，就突然覺得是這書飄洋過海找到我，而不是我找到它。 怎麼說呢？因為...

• 

  書偵探何穎怡 【何穎怡專欄】因為翻譯三本「嘻哈書」，一個Ｂ婆誕生了

  作者:何穎怡 /2018-04-11 瀏覽次數(28932)

  先解釋何謂「B婆」。英文裡有B-Boy，B-Girl，指熱愛嘻哈文化，終生矢志不變的男孩女孩，中文翻譯為霹靂男與霹靂女。像我這種祖母級才愛上且還在狂愛嘻哈的人，尚無名詞，因此我稱呼自己為B婆...

• 

  書偵探何穎怡 【何穎怡專欄】《在路上》譯者靠北

  作者:何穎怡 /2017-05-03 瀏覽次數(23656)

  翻譯《在路上》，你才知道雞寮不是雞寮。 翻譯過程，人各有癖。我呢，偏頭痛＋音樂＋考古。試舉《在路上》為例。 翻譯完，清理桌面，把原書影印稿以及一、二校列印稿全部清掉，這是我每次完...

• 

  何穎怡聽音樂 【♫｜何穎怡聽音樂】《Paul's Boutique》的藝術戀屍癖

  作者:何穎怡 /2016-01-13 瀏覽次數(11700)

  史上最暢銷的白人嘻哈團體「野獸男孩」。 Beastie Boys 是史上最賺錢的白人嘻哈團體，三個來自紐約的猶太男孩秉承他們搞嘻哈團之前玩硬蕊龐克的精神，為嘻哈音樂開拓了全新疆域，把搖滾、龐...

• 

  何曼莊｜給動物園一首歌 【何曼莊專欄｜在星期六的動物園裡】給惡犬的歌——講法語的黑幫饒舌

  作者:何曼莊 /2013-08-03 瀏覽次數(51633)

  去巴黎玩回來的朋友跟我說：「巴黎現在很不好，都是黑人。」 到巴黎度假購物歸來的貴婦嘆息著：「現在LV旗艦店裡面都是大陸客，把精品當成白菜一樣的在買。」 巴黎的中國留學生在部落格寫到...

• 

  早晨聽音樂 【來聽獨立音樂】第8彈｜打造英國黑人音樂獨立廠牌傳奇－－Tru Thoughts

  作者:愛吹倫 /2012-06-06 瀏覽次數(5443)

  來自英國Brighton的獨立廠牌Tru Thoughts，1999年由Robert Luis與Paul Jonas創立，而他們所謂的「辦公室」，就是在Luis家樓梯下面的隔間。誰也沒想到十年後，Tru Thoughts會成為英國不可或缺...

• 

  早晨聽音樂 【來聽獨立音樂】第4彈｜充滿無限驚喜的忍者之味－－Ninja Tune

  作者:魚仔林 /2012-05-09 瀏覽次數(6196)

  與「Ninja Tune」家族的初次相遇，是在2003年大學延畢的某一個下午。因為大五的生活太悠閒，讓我在接觸Hip-Hop音樂十多年之後，終於產生了學習利用電腦軟體製作Hip-Hop空拍的動力，也誤打誤...