搜尋結果SEARCH RESULTS

英國文學相關文章 Related Stories (6則)

• 

  作家專業書評 人生搞不定？沒關係，還有琴通寧跟podcast──《四十我就廢》譯後真心話

  作者:楊詠翔 內容提供:堡壘文化 /2023-10-18 瀏覽次數(6550)

  四十歲。大多數人也許都成家立業，人生上了軌道的不惑之年，但對故事主角妮兒來說，事情卻不是這樣。她事業失敗、剛和未婚夫分手，從終年陽光普照的加州，搬回冷死人又陰雨綿綿的倫敦，還只...

• 

  作家專業書評 葉佳怡／懸置的力量──小說《集合體》譯後

  作者:葉佳怡 內容提供:啟明出版 /2023-10-13 瀏覽次數(2850)

  《集合體》的作者娜塔夏．布朗喜歡騎飛輪，她覺得面對虛擬實境的影像騎飛輪「有種反烏托邦或《黑鏡》的感覺。」事實上，翻譯《集合體》的我也有類似感覺：明明書裡寫的是英國日常，但透過主...

• 

  作家專業書評 吳曉樂／有種輕快的殘暴每天割傷妳──讀小說《集合體》

  作者:吳曉樂 內容提供:啟明出版 /2023-08-24 瀏覽次數(6456)

  這本書是一副瑞士刀，那麼小，那麼可攜，以非常簡約的設計，乘載了那麼多種切割、撬動與開啟的形式。攜帶不違法，但沒有人會允許你帶上飛機，娜塔夏．布朗的出道作《集合體》大概就是這麼一...

• 

  作家專業書評 海苔熊／你心裡的蛤蟆被軟禁了嗎？英國百年經典文學《柳林風聲》帶你找到內在自我

  作者:海苔熊 內容提供:三采文化 /2022-12-23 瀏覽次數(12763)

  《柳林風聲》被譽為「英國散文體作品的典範」。出版超過百年依然雋永，性格各異的動物，其實就像人類世界，妙處橫生的情節中，蘊含著種種人生哲理，潛移默化讀者們的心靈。美國老羅斯福總統...

• 

  作家專業書評 盧郁佳：妳是我的姊妹，妳是我的baby──讀莎娣．史密斯《搖擺時代》

  作者:盧郁佳 /2021-04-28 瀏覽次數(4158)

  莎娣．史密斯的小說《搖擺時代》將悲憤藏在諷刺幽默下，介於珍．奧斯汀與電視情境喜劇《生活大爆炸》之間。拿手好戲是長篇寫群戲，在玩笑夾帶唇槍舌劍等日常對話中點滴鋪陳議題。角色猝不及...

• 

  作家專業書評 故事的「巨流河」，環環相繫的懸疑群像劇──讀《從前從前，在河畔》

  作者:趙恬儀 /2020-09-16 瀏覽次數(3931)

  陰暗始於人性，光明源於人情。值得一提的是，故事一方面揭露社會人心血淋淋的殘酷現實，令人不禁想到狄更斯針砭時事的勸世情懷；另一方面卻不忘處處「補光」，透過細膩的敘事和詩意的文字，...