搜尋結果SEARCH RESULTS

安德列．艾席蒙 André Aciman相關文章 Related Stories (5則)

• 

  作家專業書評 許菁芳／你會怎麼面對多世輪轉的真愛？──讀《紳士的等待》

  作者:許菁芳 內容提供:麥田出版 /2022-07-11 瀏覽次數(3520)

  《紳士的等待》是一部唯美的小說。 它讀來有地中海溫暖的海風，明亮的陽光，一頁頁展開如一步步走入樹林，在沙灘漫步，海浪與微風的氣息一波波湧上。這是青春洋溢的旅店，永不止息的饗宴，...

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】惱人的高頻字：兩百多個Ｆ字怎麼譯？

  作者:宋瑛堂 /2020-09-09 瀏覽次數(10882)

  一本書出現兩百多個「fuck」該怎麼翻譯呢？ 「fuck」怎麼翻譯？英文國罵的衍生詞多如牛毛，譯者總不能一「幹」打死「fuck」的祖宗八代。三百多頁的文學小說《苦甜曼哈頓》出現兩百多個「幹...

• 

  馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄｜記憶中的一瞬之光】成長是慢慢學會不動聲色的哀傷──《以你的名字呼喚我》

  作者:馬欣 /2020-06-02 瀏覽次數(13604)

  電影中的男孩艾里歐什麼都有，無論是外貌與家世，抑或是財富與閒裕。他也夠聰明得懂得避險，本可完美的人生，在遇到奧立佛後，那密不透風的完美才露出破綻，一場寂清的雪與背著他人流下的眼...

• 

  作家專業書評 《以你的名字呼喚我》續集：愛的變奏，愛的祝禱會──讀《在世界的盡頭找到我》

  作者:陳思宏 /2020-01-06 瀏覽次數(22668)

  十月收到編輯邀稿，詢問書寫《以你的名字呼喚我》續集《在世界的盡頭找到我》書評的可能，我如此回：「我正在閱讀英文版，剛讀了60頁，還在找Elio哩。」 電影原聲帶 / 以你的名字呼喚我(O...

• 

  \ 本月大人物 / 在義大利的豔陽下頌揚慾望──專訪《以你的名字呼喚我》作者安德烈．艾席蒙

  訪問、翻譯:陳思宏 /2018-01-05 瀏覽次數(50627)

  《以你的名字呼喚我》作者安德烈．艾席蒙 安德烈．艾席蒙先生你好： 2017年二月，我在柏林影展看了《以你的名字呼喚我》，這部絕美的電影徹底征服了我。當晚，我就在柏林一家英文書店找到《...