搜尋結果SEARCH RESULTS

字典相關文章 Related Stories (6則)

• 

  譯界人生 「翻譯文字編輯寫的文法書，能看出編輯都是控制狂！」──專訪譯者林步昇

  採訪:劉佳旻 /2021-11-25 瀏覽次數(11249)

  三十多歲的林步昇，投入翻譯工作的資歷卻不算短。他念師大英語系時就對翻譯產生興趣，那時就透過翻譯社開始嘗試接案，並在師大翻譯研究所繼續深造。這樣的訓練背景，走上譯者之路似乎不令人...

• 

  作家專業書評 林運鴻／「關於女人的」算不算知識？「擁有太多知識的」還算不算女人？──讀小說《失落詞詞典》

  作者:林運鴻 /2021-09-01 瀏覽次數(8217)

  這部歷史小說壓根不是《牛津英語字典》的故事，而是它背後的「女性詞典」副產品故事。有這樣一個女人，她把那些字典裡不肯收納的詞彙，細心保存在舊皮箱中，然後編寫索引、紀錄引言。當然，...

• 

  OKAPI編輯室選讀 美國最暢銷字典編輯的秘密人生──讀《為單字安排座位的人》

  作者:OKAPI閱讀生活誌 /2020-07-10 瀏覽次數(4635)

  美國最暢銷字典──韋氏大字典的編輯之一柯芮．斯塔柏撰寫《為單字安排座位的人：美國最暢銷字典的幕後，為世界寫下定義的編輯人生》，以「學術級」幽默筆調為我們解密字典編輯的秘密人生。柯...

• 

  米果｜吃一口日本小說 【米果｜日本小說教我的事】辭典是航向文字海的船

  作者:米果 /2013-08-21 瀏覽次數(16450)

  我的第一本辭典，是跟姊姊哥哥弟弟共用的《國語日報辭典》。 那種古老年代，幼稚園只有吃點心跟玩遊戲，學ㄅㄆㄇ是上小學以後才開始， KK英標也是上國中之前的那個暑假的苦差事，小學參加過...

• 

  年度百大 【2012年度之最│外文館】道地英文就差這一味！風靡美國的街頭俚語辭典

  作者:歐蘭紐頓 /2012-05-02 瀏覽次數(11722)

  時代潮流瞬息萬變，日常生活用語當然也要與時俱進！英文裡kill two birds with one stone 在憤怒鳥App當紅的今日，演變成kill two pigs with one bird的說法。而以往我們用page turner形容好...

• 

  創作獨白 英語用詞遣字大不同！

  作者:高致婕 /2011-11-03 瀏覽次數(3045)

  “The ill and unfitting choice of words wonderfully obstructs the understanding.—Francis Bacon 「說不當與不合宜的話會驚人地造成理解上的妨礙。」—法蘭西斯．培根 在我們生活中的每天...