張妙如｜英文妙筆記

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Hit and Run《殺手打帶跑》（下）

  作者:張妙如 /2013-08-09 瀏覽次數(5374)

  〔接上集〕 殺手打帶跑 凱勒儘管發現回家不再是安全的保障，他還是決定冒險回去一趟，一來他至少想拿走心愛的郵票們，二來山窮水盡的他還是要有點跑路費，他家裡有藏一筆緊急用現金，比起...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Hit and Run《殺手打帶跑》（上）

  作者:張妙如 /2013-08-02 瀏覽次數(6438)

  卜洛克的小說學堂 《卜洛克的小說學堂》的英文書名叫「Telling Lies for Fun and Profits」──為樂趣和利益編謊。也許就是因為他這麼坦白，所以我對卜洛克的小說多少抱著懷疑，有哪些是他真...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Murder Takes Time

  作者:張妙如 /2013-07-26 瀏覽次數(5068)

  Murder Takes Time 我和大王偶爾還蠻喜歡依情境挑書的，例如去大峽谷玩的時候讀《Over The Edge》，去蒙他拿州時看《Mark of the Grizzly》，包括我回台灣時，大王買了《Not Comin' Home to...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】No Time for Goodbye《遺失的畢格家》

  作者:張妙如 /2013-07-19 瀏覽次數(7446)

  昨晚你和朋友逍遙去了，不但逾時未歸還幹了幾件小壞事，你爸開車出來找到你，當著你朋友的面把你抓回去，回到家父母雙管碎碎齊念，你惱羞成怒口出惡言，希望他們都死掉最好，然後你帶醉上床...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】卜洛克《Not Comin' Home to You》

  作者:張妙如 /2013-07-12 瀏覽次數(7642)

  這本奇怪的書名，「Not Comin' Home to You」──「不回家」或「不回你身邊」，是我在台灣期間大王買的，我不知道大王買此書是基於一種慶祝還是擔憂的心情？但其實本書內容完全不是一般人想像...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】The Stranger（下）

  作者:張妙如 /2013-07-05 瀏覽次數(5995)

  〔接上集〕 一旦警覺了這本書有編排上的失誤，閱讀會變得順暢些，就好像你去到一個陌生的國度，發現那個國家的駕駛人都會闖紅燈後，你每次過馬路都會自行留意小心，一陣子之後也就適應了。適...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】The Stranger（上）

  作者:張妙如 /2013-06-21 瀏覽次數(5631)

  The Stranger 《The Stranger》算是個創作界的菜市場名，所以我並不知道出版社為什麼要把它從原名《The Gallows Bird》改成更易混淆的《The Stranger》？總之，這本《The Stranger》的作者...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】《小王子》

  作者:張妙如 /2013-06-14 瀏覽次數(42954)

  寫稿的今日是6月12日，是某便利超商的咖啡集點送小王子之活動的第一天，我在這一天就強灌了四杯咖啡自己加錢去買盤子了，我以為612這天會有拿到想要的盤子的好兆頭，結果並沒有，我拿到的不...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Ashes（下）

  作者:張妙如 /2013-06-07 瀏覽次數(4186)

  〔接上集〕 我有一種失落感……連著幾周以來都一本一本地在讀這部「伊甸計畫系列」，而昨天居然發現，接下來的第五部目前只在預訂階段、尚未出版……真的很想知道劇...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Ashes（上）

  作者:張妙如 /2013-05-31 瀏覽次數(9822)

  Ashes 這本書一開頭就破題了，不僅書名直接叫《Ashes》，它也在翻開第一頁就用出「塵歸塵土歸土」的引言，可想而知，伊甸計畫將會有怎麼樣的大成功。在前三部一直沒說清楚伊甸計畫組織究竟...