頁面路徑列表
子選單列表
深讀10分鐘10-Minute Reading
-
「翻譯要謹守本分,不能自己創作出一個全新的句子。」──專訪《醫療與帝國》譯者李尚仁
作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 /2019-04-22 瀏覽次數(14247)
如果真有平行時空,另一個自己因某一個決定性瞬間做了不同的選擇、過著截然不同的生活,那麼醫學史研究學者李尚仁,在那個時空裡可能是一位牙醫。畢竟他是台大牙醫系畢業,退伍後也考取牙醫...
-
帕達.雲以現代口吻說著孤寂荒謬的事 40刷的重要泰國文學得獎作《P》
作者:唐千雅 /2019-04-19 瀏覽次數(19796)
當大多數泰國人的名字都長到令外國人覺得厭世,帕達.雲的名字之簡潔,我便留下了印象,有了一種可能好入口的錯覺。短住曼谷時,我曾交錯讀著他的成名作《P》,及在菲律賓小島做田野的隨記《...
-
獻給每一個童年時來不及擁有繪本的大人──專訪林真美《有年輪的繪本》
採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2019-04-16 瀏覽次數(38100)
對於涉世未深的孩子,該如何向他們說一個關於「記憶」的故事呢?從一個迷人的提問出發,林真美為我們重述了繪本《威威找記憶》。她的聲音輕柔,話語靈動,說話時帶著淺淺的笑意,讓人不自覺...
-
「讀者不一定要洞悉繪本細節,但創作者一定要深思。」──「橘子行星」河野雅拉的創作觀
作者:賴嘉綾 /2019-04-12 瀏覽次數(9893)
不論是造型、擺置、畫、貼、轉印,以往作畫的過程顧忌較多,隨著經驗,我現在畫畫時非常自在,而且想法集中,更能夠掌握細節。我的做法從純數位又重回講究質感、觸感的拼貼與蠟筆。 其實每...
-
「好想贏韓國」之外,也看見韓國是如何站上世界舞台的──阿潑讀《新韓國人》
作者:阿潑 /2019-03-28 瀏覽次數(8013)
2001年,我第一次拜訪韓國時,《藍色生死戀》在台灣正紅,《冬季戀歌》還未拍攝,但《魚》和《共同警戒區》等幾部商業大片,已在電影市場形成口碑。然我對這個國家非但一無所知,甚至稱不上...
-
「如果因為我的小說夠有趣,而讓讀者想活下去就好了。」──專訪宮部美幸《這個世界的春天》
作者:馬欣 /2019-03-27 瀏覽次數(28315)
日本推理作家雖多,但宮部美幸這名字是有歷史重量的,因為她以文字擁抱極惡之徒,以極其溫暖的手法,讓人感受到寬恕的力量。無論是她早期的《模仿犯》《火車》《理由》等,到後來集推理與奇...
-
自己的書自己出!8位創作者經營的繪本出版社──橘子行星(Planeta Tangerina)
作者:賴嘉綾 /2019-03-22 瀏覽次數(22404)
國際書展期間,我有幸與24位繪本創作者共進晚餐,這樣的因緣際會,是延續兩年前我為繪本作家所籌劃的「停聽看他們做繪本」展覽,加上近年常合作的插畫家與有話聊的資深創作家,大家一起分享...
-
專訪《我們與惡的距離》編劇呂蒔媛:我期待做一齣讓觀眾沒空滑手機的戲!
作者:蔡雨辰 攝影:陳怡絜 /2019-03-21 瀏覽次數(71039)
──你找到真相,找到動機,就不會有下一個受害者。──真相永遠只會怪我們的社會體制出了問題,如果殺人犯和他們的家人都不用負任何責任,那我們家天彥算什麼? ──我哥是殺了很多人,但我和我家...
-
設計大師邀請蟲子創作「蟲文」,「中文版」都看不懂了竟還有「英文版」!──專訪「世界最美的書」、《蟲子書》作者朱贏椿
作者:馬尼尼為 攝影:汪正翔 /2019-03-15 瀏覽次數(24096)
2018年,雄獅星空引薦了中國藝術家、裝幀設計師朱贏椿的「蟲文展」來台灣,令諸多創作者、設計師為之驚艷。什麼是「蟲文」?簡言之有兩大類,一是擷取昆蟲啃咬葉子之軌跡形成的「文字」;二...
-
炸觀音像、出家人齊唱紅歌之外,中國如何開放又掌控宗教發展?──專訪《中國的靈魂》作者張彥(Ian Johnson)
作者:姚珊珊 攝影:陳佩芸 /2019-03-14 瀏覽次數(11213)
在採訪《中國的靈魂》作者張彥後幾週,中國政府在河北炸毀巨形觀音像。一如張彥所預言的,「宗教在中國會持續的發展,但也會遭遇到一些矛盾。」而這樣的矛盾不只是炸觀音像這種表面的衝突,...