充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  【宋瑛堂翻譯專欄】誤入桑德斯甬道──挑戰諷喻、雙關語、弦外之音

  作者:宋瑛堂 /2023-12-15 瀏覽次數(6839)

  諷喻是桑德斯的專長，敘事者常在故事裡自嘲。在〈母親節〉裡，愛爾瑪回憶渣男亡夫保羅，說著：「他一直想更浪更野一點。好吧，想野就玩戶外活動吧。止癢成功。」有些笑點百思不得相對應的譯...

• 

  漂流到臺灣史的夾縫與錯位時空之間挖寶──專訪蔡易澄《福島漂流記》

  採訪:邱映寰 攝影:陳佩芸 /2023-12-14 瀏覽次數(8750)

  書名的「福島」，是蔡易澄讀史料時看到有人用「福爾摩沙島人」、「福島人」來稱呼臺灣島上的人，便以帶有異國氛圍的「福島漂流記」，呼應他在小說中刻意把台灣的人事物陌生化的寫作策略；而...

• 

  盛浩偉／「想要一切維持原樣，就必須改變一切」──讀《中文打字機》小感

  作者:盛浩偉 內容提供:臺灣商務 /2023-12-13 瀏覽次數(5378)

  當我準備寫這篇文章的時候，正值某位高中教師批評新課綱當中沒有納入顧炎武的〈廉恥〉，所以在社群媒體上，文言文「又」成為熱門話題。 肯定有人跟我有同感。大概每隔一陣子就會發生類似的...

• 

  少女老王／讀到結局才發現，原來自己從頭到尾都沒睜開過眼──《詭畫連篇》

  作者:少女老王 內容提供:圓神出版 /2023-12-12 瀏覽次數(16025)

  這是一本隨時都會有圖畫介入劇情的小說，全書一共73張圖畫，全部出自年僅五歲的泰迪之手，但這些圖畫的畫風一點都不統一，甚至超越了我們對五歲的認知。

• 

  【馬欣專欄】選擇存在感稀缺還是當個迷因？──《夢行者保羅》

  作者:馬欣 /2023-12-12 瀏覽次數(4321)

  老教授保羅沒有意識到他只是流行的迷因，以為可以藉此發表他多年的學說，殊不知多數爆紅者都是觀眾將「前戲」用完後的殘餘激情。現在人與物的爆紅多屬於他人自我的延伸，是一種「自戀」的無...

• 

  「我做不到的，或許植物可以。」芳療師走進偏鄉與病房，進行比話語更誠實更撫慰的交流──讀《三個深呼吸》

  作者:Emily Chan /2023-12-11 瀏覽次數(5722)

  聞到芳香的氣味總是教人心情愉悅，但對一般門外漢來說，想到無窮無盡的精油種類、寫得天花亂墜的神奇功效，可能覺得「芳療」大概是有錢有閒階級的玩意。然而，任職臺東聖母醫院芳療團隊的鄭...

• 

  潘家欣／是探討「本質」的繪本，也是耶誕禮物書──繪本《黑漆漆的魔力》

  作者:潘家欣 內容提供:大塊文化 /2023-12-11 瀏覽次數(7453)

  我們永遠可以選擇年輕，選擇好奇，選擇熱愛、傾聽與理解。而靜謐的黑暗，則守護著這樣的可能性。令人驚嘆的是，這不僅僅是一本探討本質的繪本，同時也是一本呼應耶誕主題的禮物書。

• 

  【主題繪本控】「向方形致敬」的色彩大師──約瑟夫・亞伯斯(Josef Albers)

  作者:賴嘉綾 /2023-12-08 瀏覽次數(4168)

  藝術史上以方形色塊組合聞名的約瑟夫・亞伯斯實踐了色彩的相對關係，留給世人近兩千幅名畫。他證明色彩的感受除了上面列舉的光、彩、反射、折射、視神經，也受到相鄰顏色的影響。他的正方形...

• 

  馬欣／你的一生是你的創作，大師亦然──讀《侯孝賢談侯孝賢》

  作者:馬欣 內容提供:雙囍出版 /2023-12-07 瀏覽次數(8271)

  鏡頭有何魔力？侯孝賢在此書中舉了一個例子，當你以鏡頭看著自己的父母時，會發現他們的另外一面，而看自己亦是如此。因此所有人事物都能被「再發現」，而你活著，同時你也在創作。 ▌一直...

• 

  陳曉唯／與我們有緣的人──讀《中年少女的祈禱》

  作者:陳曉唯 內容提供:玉山社 /2023-12-05 瀏覽次數(3290)

  2023金馬創投電影企劃入選、第45屆優良電影劇本入圍編劇作者最新職人小說──繼《山神》之後，她從巡山員變身成「環保清潔隊員」，讓人們所丟棄的，道盡一切故事。