充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  讓每個故事都有讀者可以同理的細節──專訪新銳繪本作家法蘭切絲卡．桑娜《旅程︰在尋找家的路上》

  訪問、翻譯:黃筱茵 /2018-02-07 瀏覽次數(13980)

  《旅程：在尋找家的路上》是義大利童書作家法蘭切絲卡．桑娜的第一部作品，出版至今已囊括多項國際大獎，其中最特別的就是由國際特赦組織所頒發的榮譽獎。藉由本書中真實故事的拼貼以及強烈...

• 

  何穎怡：什麼是譯者的日常？寫（給編輯的）備忘錄就是

  作者:何穎怡 /2018-02-07 瀏覽次數(22962)

  什麼是譯者的日常？就是做你們想像不到的事，譬如：備忘錄。 我不知道其他譯者，但是我現在每翻譯一本書，一定給編輯寫備忘錄，就是他處理我的譯本時必須注意的事項。 因為啊，我初入江湖...

• 

  王冠云／世界戰爭的源頭，是恐懼──讀小說《巴格達X怪客》（2018國際曼布克獎入圍）

  作者:Cynthia Wang 王冠云 /2018-02-06 瀏覽次數(10553)

  老實說，每個人或多或少都必須為這起事故負責。大家不妨想想，發生在我們身上的這些悲劇和事故，背後都是同一個原因：『恐懼』。橋上的無辜百姓之所以喪生，是因為他們恐懼死亡。每天都有人...

• 

  蔡琳森｜噠：詩裡的孩子，象徵遊戲的線軸──崔舜華〈你是我背上最明亮的廢墟〉

  作者:蔡琳森 /2018-02-06 瀏覽次數(7102)

  佛洛伊德在《超越快樂原則》中述及一名嬰孩所作的遊戲，屢屢被援引為精神分析中象徵化的經典示例。這一歲半的嬰孩，已能以簡單的單詞或音位與人進行溝通。成人皆讚美他是一個乖孩子，縱然他...

• 

  【馬欣專欄｜人性顯相室】老娘才是真少女的反擊──《老娘叫譚雅》的譚雅

  作者:馬欣 /2018-02-06 瀏覽次數(19286)

  「老娘」是一種生存姿態，「老娘」在被發聲前，人生是失去溫和植被的荒野，或是個不堪踩踏的雨後爛泥，這時我們會直覺性地叫自己「老娘」，它可能飽含了「受夠了」的重量，拉扯成為一個有龐...

• 

  賴嘉綾：無論物換星移，依舊是《想念》──專訪國際繪本創作家陳致元

  作者:賴嘉綾 /2018-02-05 瀏覽次數(19951)

  2000年的《想念》於2018年重新改版，打破原有結構，擴大故事意涵，利用電影運鏡手法大幅調整，一步步堆疊與母親的回憶和切切的思念，一幕幕讀來引人落淚。 我的閱讀紀錄裡，有一個分類註記...

• 

  專訪大塊董事長郝明義：我希望成人買下一本圖畫書，不再是為了幫孩子選書，而是為了自己

  作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 /2018-02-05 瀏覽次數(39898)

  大塊文化董事長郝明義。 1996年，郝明義創辦大塊文化，推出的第一本書《10倍速時代》是當年金石堂最有影響力的十大好書之一，接下幾年以《潛水鐘與蝴蝶》、《最後十四堂星期二的課》、圖文...

• 

  口罩風波之老身才想「花惹發」

  作者:張妙如 /2018-02-02 瀏覽次數(88307)

  我得說，這麼一個在台灣再平凡不過的小物，地點若換到歐美時，請你在使用前一定要三思，你絕意料不到它會惹起多大的風浪，我上週就遇上一個相當驚恐之情節……

• 

  當總統前，先成為螢幕英雄？──專訪《製造俄羅斯》作者奧卓夫斯基：媒體是國家掌控人民最有力的心理武器

  作者:楊芩雯 /2018-02-02 瀏覽次數(28816)

  《製造俄羅斯》作者奧卓夫斯基Arkady Ostrovsky 「我們俄國人不是活在過去，就是活在未來。」 ──康斯坦丁．恩斯特，俄國電視與電影頂尖製作人 在2016年獲得英國地位最高的政治寫作獎項「歐...

• 

  紀大偉：在「同志文學」、「BL漫畫」和「精神障礙」之間──從經典漫畫《歡樂之家》和《我和母親之間》談起

  作者:紀大偉 /2018-02-01 瀏覽次數(19275)

  年近60歲的美國資深女同志漫畫家艾莉森．貝克德爾的「悲喜交家」套書二冊在台上市：其中一本是曾經在台灣出版的《歡樂之家》，另外一本是首度登台的《我和母親之間》。貝克德爾這位漫畫家，...