頁面路徑列表
子選單列表
充電5分鐘5-Minute Reading
-
【宋瑛堂翻譯專欄】楓丹白露沒有楓、翡冷翠不冷不翠綠......音譯「地名」好簡單？好膽來試試看！
作者:宋瑛堂 /2021-12-08 瀏覽次數(6921)
商品譯名響亮就好，能不能完美詮釋原名，普通人不奢求。但地名翻譯呢？我本來喜歡法國的楓丹白露、義大利的翡冷翠、東歐的多瑙河，但後來發現Fontainebleau的原意是「麗水泉」，當地秋來無紅...
-
龍貓大王通信／還好台灣超級英雄還沒下班，燒腦冒險還要繼續──漫畫《閻鐵花2》
作者:龍貓大王通信 /2021-12-07 瀏覽次數(6183)
《閻鐵花》第一集最後，神祕機器人在台北市區恣意破壞，巨砲瞄準了無計可施的霹靂小組……突然，一個人影飛躍眾人之上，閻鐵花一臉決絕衝向危機……花旦飛揚在忠孝基隆十字路口空中，準備向肆虐...
-
朱宥勳／點心就是點心，既不高大也不卑微──楊双子散文集《開動了！老台中》
作者:朱宥勳 內容提供:玉山社 /2021-12-07 瀏覽次數(7057)
在這本書裡，楊双子幾乎不用習見的「小吃」一詞，通通代之以「點心」。全書只有出現一次「小吃」，那還是轉述他人的說法。這裡的「點心」，應該是台語的「tiám-sim」吧？身為台北、外省出身...
-
【馬欣專欄｜孤獨眾生相】偶然之於人生，一如月光之於塵土──《偶然與想像》
作者:馬欣 /2021-12-07 瀏覽次數(6692)
導演濱口龍介近年之所以被國際盛譽，是因他說故事的手法極其乾淨，彷彿抖落多餘情緒的手法，卻讓人生本質中純粹哀愁的美給提煉了出來。那種哀愁不是人的得失，而是每朵花在盛開當時就預知的...
-
鳥瞰波隆那書展「拉加茲獎」評審美學[國外篇]──《探險家旅行圖誌》《博物館》《我的美術館》
作者:吳文君 /2021-12-06 瀏覽次數(5117)
路是人走出來的，《探險家旅行圖誌》獲得2019年義大利波隆那拉加茲獎——「最佳知識類圖畫書」首獎，評審言：「本書將離我們遙遠的歷史變得更加生動、立體，富有人性。聚焦於探險家們的生平，...
-
陳昭淵／以死為前提活著──讀《死後四十種生活》
作者:陳昭淵 內容提供:大塊文化 /2021-12-03 瀏覽次數(8324)
本書透過流暢且富寓意的故事，提出四十款死後世界的可能選項，以死為前提，建構出時而犀利時而幽默的巧思設定，比如描述死後的世界雖然場景和活著一樣，但時間的邏輯會重新定義，回憶的儲存...
-
纏繞在夜見山的死亡鎖鏈，「災厄」再度降臨──專訪綾辻行人《Another 2001》
採訪、內容提供:皇冠文化 /2021-12-02 瀏覽次數(7404)
據說，26年前的夜見山北中學三年三班，有位很受歡迎的同學突然意外過世，其他同學無法接受這個事實，就一直假裝他還活著，沒想到在拍畢業照時，竟然拍出了靈異照片！從此，這個班級遭到詛咒...
-
朱剛勇／服用清晰簡單的答案前，請先認識窮人的投資組合──讀《走出貧窮》
作者:朱剛勇 內容提供:聯經出版 /2021-12-01 瀏覽次數(9567)
說來心虛， 做為貧窮議題工作者，我曾誤以為自己和熟識的底層生活群體共通點之一，便是對於投資、理財毫無所知。後來才發現，其實「貧窮經驗者」一直都用著各種可觸及的資源，運用控制力與決...
-
【黃麗如專欄｜玩真的】中壢是菲律賓在台灣的首都，而我，是個外國人
作者:黃麗如 /2021-11-30 瀏覽次數(9344)
烤台上烤著豬肉片，肉香溫暖了寒流來的早晨，桌下的塑膠籃裡已裝滿San Miguel空鋁罐，愛德華的朋友們唱著卡拉OK，他說：「有San Miguel、有BBQ、有卡拉OK的地方就是菲律賓，不曉得波蘭有沒有...
-
Emily／動物為我們付上的愛的代價──讀《愛為何使生物滅絕》+《就算牠沒有臉》
作者:Emily Chan /2021-11-30 瀏覽次數(5221)
有時候明明是愛，卻造成傷害，人際之間如此，人對動物也是。彼得．克里斯蒂的著作《愛為何使動物滅絕》，與黃宗慧、黃宗潔合著的《就算牠沒有臉》，宏觀也貼近日常地，檢視我們對動物的複雜...
