充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  才華競技場上，孤單又燦爛的青春諸神們──專訪恩田陸《蜜蜂與遠雷》

  採訪:柯若竹 日文翻譯:圓神出版 /2018-07-16 瀏覽次數(21035)

  恩田陸以長篇小說《蜜蜂與遠雷》拿下直木賞與本屋大賞。 「之所以寫《蜜蜂與遠雷》，是因為我想探討『人類若無法彼此影響，便不能成長』這樣的主題。」恩田陸說。 以推理、驚悚、奇幻等多元...

• 

  湖南蟲：沒有詩也沒有關係？──讀鯨向海《每天都在膨脹》

  作者:湖南蟲 /2018-07-13 瀏覽次數(10128)

  關於鯨向海的其中一則記憶是這樣的：他在2012年拿到年度詩獎時，我傳訊恭喜他以中生代之姿拿下彷彿終生成就獎的榮耀，同時說：「我覺得沒有比你更適合的人了。」 當時的他回覆：「我也覺得沒...

• 

  【主題繪本控】Flash! Bang! Boom! 一起看機器人繪本，用想像力變身！

  作者:賴嘉綾 /2018-07-13 瀏覽次數(14340)

  剛要選大學科系的孩子，因為喜歡物理和數學，又為了避一下菁英銳出競爭激烈的電腦科系，決定填機械工程。一位風趣又深懂科技業的長輩說，「他是要去做一個機器人來取代自己的工作嗎？」經常...

• 

  「足球界裡只有兩種官，一種是收賄的，一種是行賄的。」《紅牌離場》追查FIFA貪污醜聞真相

  作者:曾志傑 /2018-07-12 瀏覽次數(13339)

  記者Ken Bensinger的新書Red Card 揭露足球總會收賄醜聞始末 台灣對足球的熱情似乎總隨著四年一度的世界盃而起落。許多近日熬夜觀戰的球迷，或許未必清楚2015年震驚全球的國際足球總會收賄...

• 

  愛會帶來幸福，也會造成不幸...──專訪遠田潤子《雪之鐵樹》

  作者:獨步文化編輯 /2018-07-09 瀏覽次數(6293)

  遠田潤子以《雪之鐵樹》獲得2016年「書本雜誌」文庫BEST10 第１名 日本主婦作家遠田潤子善寫黏膩晦暗的人性，黑暗情節讓人聯想到日本三大「致鬱系」女王──《告白》湊佳苗、《殺人鬼藤子的衝...

• 

  「把拔你的腦榜4不4總經理？」 「爸爸的老闆根本是閻羅王！」──江鵝讀繪本《妖怪爸爸上班去》

  作者:江鵝 /2018-07-09 瀏覽次數(35869)

  這是一個非常日本的故事。平平是妖怪，台灣籍的虎姑婆，認真抓小孩來吃就能度日；愛爾蘭籍的精靈，變出金幣就能買健力士和貝禮詩喝到飽；希臘籍的不死鳳凰一生只等著自焚，只有日本籍的妖怪...

• 

  搭篝火、烤魚同歡！歐美的「中夏日」這樣慶祝

  作者:張妙如 /2018-07-06 瀏覽次數(8948)

  雖然歐美沒在用月曆，不過久居美國的人大概聽聞過，美國人把6月21日定為中夏日，意即這一天是北半球一整年中白晝最長的一日，過了這一天後太陽西下的時間就開始逐日提早……

• 

  她是囊括奇幻大獎的暢銷作家，也是同人最大創作平台的「創世神」──《盤根之森》作者娜歐蜜‧諾維克

  作者:死線 /2018-07-05 瀏覽次數(15488)

  美國奇幻作家娜歐蜜．諾維克 文／死線 盤根之森 兩年前看到《盤根之森》獲得 2016 年美國科幻奇幻作家協會「星雲獎」，不得不說，心裡是激動又有點遺憾的。激動在於，該年星雲獎的長篇...

• 

  用故事療傷，用話語奪權──讀《倖存的女孩：我被俘虜、以及逃離伊斯蘭國的日子》

  作者:葉佳怡 /2018-07-05 瀏覽次數(13443)

  故事的開始是這樣的：2014年，21歲的娜迪雅歷經全村男人被槍殺、13名親人陸續身亡、被伊斯蘭國的聖戰士當成性奴並多次轉賣，最後總算逃亡成功。 《倖存的女孩》是娜迪雅紀錄下這段過程的作品...

• 

  何穎怡／翻譯這條路簡直孤獨到只剩你跟你的影子──《時間裡的癡人》譯後

  作者:何穎怡 /2018-07-04 瀏覽次數(22901)

  翻譯這行是孤獨之路。但是悠遊書海，譯者孤獨而不寂寞。 我很愛翻譯，認為這是最適合我的工作，因為不必團隊合作；因為它需要攻克自己不了解的知識；因為它需要時時淬鍊中文；最最重要的，...