充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  【對談】小王子是飛行員在沙漠看到的幻影嗎？──《小王子圖像版》日版譯者奧本大三郎╳繪者山下浩平

  內容提供:小天下 翻譯:張文玉 /2022-08-29 瀏覽次數(5965)

  在《P+D MAGAZINE》連載了1年半的《小王子圖像版》，終於在10月30日上市，和讀者見面了。為了紀念這一天，負責翻譯、構思的奧本大三郎和負責漫畫圖像的山下浩平一起對談，說明他們在創作時暗...

• 

  享受孤單卻不寂寞的人生：再會！雷蒙．布力格( Raymond Briggs ) 與桑貝 ( Sempé )

  作者:賴嘉綾 /2022-08-26 瀏覽次數(5321)

  2022年8月在圖文書的歷史上殞落了兩位重要人物，英國的雷蒙．布力格與法國的尚．雅克．桑貝。三天裡頓時打包了一個時代，而我們有幸成長在這個曾經有布利格與桑貝的時代，未來也要學習他們的...

• 

  顏訥／要麼已經被折毀，要麼就是不會──讀妮可・克勞斯《成為一個男人》

  作者:顏訥 內容提供:啟明出版 /2022-08-26 瀏覽次數(5410)

  十多年前被《愛的歷史》緊緊揪住心臟，捲入妮可．克勞斯旋風的華語讀者，無論有沒有隨著長篇小說《大宅》、《烏有》，成為死忠克勞斯粉；今年同樣由施清真以優美譯筆翻譯，在夏天推出的短篇...

• 

  廖梅璇／成為彼此需要的自己人──讀三浦紫苑《住那個家的四個女人》

  作者:廖梅璇 /2022-08-24 瀏覽次數(4153)

  三浦紫苑《住那個家的四個女人》向谷崎潤一郎的經典《細雪》致敬，同樣聚焦四名女子的生活點滴，整體氛圍卻大不相同。《細雪》以一九三、四〇年代大阪富商家的四姐妹婚戀為主題，雖然姐姐們...

• 

  鄭麗君：青春的叛逆不過是序曲，接下來每個樂章，你要靠自己去創作

  採訪:柯若竹 攝影:陳佩芸 /2022-08-23 瀏覽次數(8157)

  對鄭麗君來說，翻譯《小王子》是件奢侈的事：「人生不同階段，有些書就是會回來找你。」 沉浸史哲文學的十七歲：夢想成為物理學家 當鄭麗君第一次唸法國經典作《小王子》給兒子聽，驚喜...

• 

  周聖凱／這本書獻給女性，可最應該讀的是男性──讀陳又津《我有結婚病》

  作者:周聖凱 /2022-08-23 瀏覽次數(5484)

  陳又津的短篇小說集《我有結婚病》，滿是女性為空間獨立和自我獨立奮鬥的血淚故事，她們不定像吳爾芙都有鴻鵠之志，目標並非一個優雅地放著打字機的房間，僅僅想在家庭內人際關係的壓迫下，...

• 

  馬欣／如此愛這世界的你，多麼像個外星人──讀《掉到地球上的人》

  作者:馬欣 內容提供:皇冠文化 /2022-08-22 瀏覽次數(12928)

  市面上很多書寫寂寞的書，但《掉到地球上的人》寫的寂寞是如漂浮在太空中的寂寞，你可以看到地球的光亮，人類製造的大空站與人造衛星以未來的廢墟姿態運行著，周遭是大片的黑暗。我想像著書...

• 

  個人意見：做零負評的自己當然不用說抱歉──讀林依晨《做自己，為什麼還要說抱歉？》

  作者:個人意見 /2022-08-22 瀏覽次數(25264)

  當然這本書的賣點不在浮光掠影的感想，也不在書中大量引用的名人金句，而在這是林依晨寫的書，眾所週知的零負評女神，這個稱號是什麼時候發展出來，如何通行於世的，其實沒人記得了，零負評...

• 

  【獨家搶先刊載】想要可以飛──張維中與本屋大賞得獎作家三浦紫苑對談

  作者:張維中 /2022-08-22 瀏覽次數(6779)

  本屋大賞常勝軍小說家三浦紫苑的全新作品《住那個家的四個女人》來到！以《編舟記》高分獲頒本屋冠軍、讓宮崎駿強推《哪啊哪啊～神去村》作者三浦紫苑，新作向谷崎潤一郎致敬，更首次為台灣...

• 

  把記憶中的奶奶和愛犬，變成搞笑又溫暖的故事──繪本《紅豆刨冰傳說》與《好朋友傳說》

  作者:Emily Chan 內容提供:親子天下 /2022-08-19 瀏覽次數(5651)

  《紅豆刨冰傳說》與《好朋友傳說》是韓國作家李芝殷的繪本作品，主角是一頭壞脾氣、個性差勁的老虎，老愛四處威嚇要給牠好吃的，不然就要把人家吃掉。老虎像個渴望跟大家玩耍、卻拙於交際的...