小歇3分鐘3-Minute Reading

• 

  我們每個人身處在歷史裡，都有各自的真相──讀《使女的故事》續集《證詞》

  作者:個人意見 /2020-11-30 瀏覽次數(7034)

  歷史是不完整的、片段的。我在讀完小說《證詞》之後，才了悟這一點。《證詞》是瑪格麗特愛特伍知名作品《使女的故事》的續集。接續上一本書的結尾，但是是以三個不同的視角敘事，三個在同一...

• 

  【紅媽咪的不快樂書房】妳想來就來是不是？好，那我走！（甩門）

  作者:宅女小紅 /2020-11-25 瀏覽次數(20015)

  紅媽咪你好， 我的婆婆有兩個兒子都住在台北，我丈夫是個很愛媽媽的次男，所以每次老人家說要來台北找阿姨玩，她都喜歡來住次男家。次男不知道電話怎麼講的，每次家族群組最後都會直接顯示...

• 

  【一期一會｜遇見器物 002】臺灣陶作家 陳奕璇：「土與光的搭配，就像是早晨起床接受太陽的沐浴」

  作者:郝妮爾 /2020-11-24 瀏覽次數(5005)

  「陶作是我生命中的一部分，而非扮演某個角色，它已然成為了我。」——陳奕璇

• 

  廖瞇讀廖人，我們都是「廖人」？讀廖人詩集《13》

  作者:廖瞇 /2020-11-24 瀏覽次數(5177)

  我回想自己是怎麼讀詩。我讀詩幾乎是讀「這個人」的詩而不是「單一首詩」，雖然也有那種單一首詩令我感動的時候，但多半真正會走進我心裡的，是在剛開始遇到了某個人的一首詩後，接著我又去...

• 

  張愛玲與友人書信往來的主題是......理財！──讀《張愛玲往來書信集(II)書不盡言》

  作者:個人意見 /2020-11-23 瀏覽次數(8753)

  張愛玲自己曾經說人生中年到老年「繁弦急管進入急管哀弦」，若說這書信集的下半部全是急管哀弦，並不公允，書下半部八零九零年代，已經開始進入我有印象的時間，當時張愛玲每次結版稅都是大...

• 

  【一期一會｜遇見器物 001】台灣陶藝師林信志：「陶藝成為生活上的伴侶，滲透呼吸，經歷生活起落。」

  作者:郝妮爾 /2020-11-17 瀏覽次數(8274)

  「陶藝是我的事業夥伴。工作只是領一份薪水，但事業會有後續的影響，我的創作完成後，被人買下、收藏，那麼這個創作影響性就會不斷地發生下去。」──陶藝師林信志

• 

  彼得．漢德克用文字來「自我控訴」，但文字卻也是他想逃離的東西

  作者:廖瞇 /2020-11-17 瀏覽次數(5165)

  收到OKAPI邀稿時，OKAPI說：「每週介紹一首你喜愛的詩。」那時我在自己的腦袋裡轉著，我要寫哪12個人的詩？我很快的先把直覺想到的名單列出來，其中就有彼德．漢德克，我直覺就想到他的〈自...

• 

  因為嘗過飢餓滋味，才能寫出最動人的美食──讀《精通蘇聯料理藝術》

  作者:個人意見 /2020-11-16 瀏覽次數(8602)

  布林餅是本書一在出現的料理，它可豐可儉，層層堆疊，契訶夫形容它豐腴「如商人女兒的肩膀」，是一層一層的烤餅，食用時可以配上不同佐料，包含奶油、酸奶、煙燻魚類，和魚子醬。這本書就是...

• 

  【紅媽咪的不快樂書房】老公都是和自己賽跑的人，前方沒有終點白目永不止息

  作者:宅女小紅 /2020-11-11 瀏覽次數(16130)

  紅媽咪你好，最近剛當新手媽媽滿4個月，小孩好吃好睡健康聰明醫生認證發展進度超前一個月，是個小天使寶兒。然後我就很震驚的發現，自己的老公比一個嬰兒難帶，但明明會跟此人結婚，不就是因...

• 

  【宋瑛堂翻譯專欄】聽有聲書翻譯，詮釋權在誰手中？

  作者:宋瑛堂 /2020-11-11 瀏覽次數(4576)

  譯者聽有聲書，詮釋權會被聲優牽著鼻子走嗎？ 有聲書在我翻譯過程占有一定的地位。有一次，我應邀向台大翻譯學程學生談文學翻譯實務，有人舉手問：聽有聲書翻譯，詮釋權不是會被朗讀者奪走...