最新文章NEW STORIES

• 

  譯界人生陳榮彬／這難道是詩人譯者的宿命？──論余光中的翻譯論集

  作者:陳榮彬 內容提供:九歌 / 2021-11-09 瀏覽次數(5382)

  詩人余光中先生逝世迄今，匆匆已近四年。他在台灣文壇的地位，往往首先是被當成一位現代詩大家、一位英美文學教授，似乎很少人記得他曾將自己的許多詩作譯為英文，也曾有過《錄事巴托比》、...

• 

  \ 本月大人物 /【裝幀設計師的靈感選物｜007】Jupee：「什麼靈感小物都是錦上添花，最能刺激靈感的——不就是編輯的催稿信嘛。」

  文字、攝影:Jupee / 2021-11-05 瀏覽次數(4394)

  「找靈感的過程有如求道；或焚香沐浴傾聽來自宇宙的訊息，或爛醉浮沉感應潛意識的靈光，我是宅在家裡縮成球那一派的，營造一個優良環境自然是基本，眼耳鼻舌身意，視覺跟嗅覺都安排好，把範...

• 

  \ 本月大人物 /日本怪奇幻想漫畫大師高橋葉介談《夢幻紳士》系列：「請把所有人當成不同角色看待。」

  採訪、內容提供:獨步文化 / 2021-11-02 瀏覽次數(10626)

  被譽為日本怪奇幻想漫畫第一人的高橋葉介，在台灣的出版雖沉寂多年，但喜愛高橋大師的讀者，一定不會忘記那如墨染的筆觸下呈現的魔幻又妖媚氛圍，角色一舉一動都散發出充滿故事性的魅力，其...

• 

  \ 本月大人物 /「我從小穿著盔甲長大，把自己訓練得特別堅強。」──專訪杜修蘭《逆女》

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 / 2021-10-28 瀏覽次數(19577)

  25年前，杜修蘭以小說《逆女》初試啼聲，獲得第一屆皇冠大眾小說獎。故事敘寫女同志丁天使的成長歷程及破碎糾葛的原生家庭，矛盾的性別、階級與族群問題交織於一身，其寫實張力令人驚豔。200...

• 

  \ 本月大人物 /【裝幀設計師的靈感選物｜006】謝捲子：「原來大家都會說：『哇～你的照片好日雜』就是這樣來的？」

  文字、攝影:謝捲子 / 2021-10-28 瀏覽次數(4752)

  「好的靈感，也來自於周遭的氣氛營造，所以對於創作時的環境一定要非常講究，比起一大片留白的工作環境，我更喜歡有各種物品點綴的生活感工作空間。」——裝幀設計師　謝捲子

• 

  新手上路感謝穀子！讚嘆穀子！功德無量的新世代善書──專訪漫畫家穀子《T子%%走》

  採訪:柯若竹 攝影:陳佩芸 / 2021-10-26 瀏覽次數(37814)

  漫畫《Ｔ子%%走》開場劇力萬鈞，取名自交友軟體Tinder縮寫的丸子頭美少女「Ｔ子」橫空出世，第一頁不等起飛直接降落成田機場——等等！這速度是怎麼回事？倒帶一點回去，原來半夜哀嚎慾求不滿...

• 

  \ 本月大人物 /【裝幀設計師的靈感選物｜005】萬亞雰：「在◯◯上寫字畫圖，隨著粗糙的纖維表面，筆畫們歪七扭八各自發展自由的靈魂。」

  文字、攝影:萬亞雰 / 2021-10-21 瀏覽次數(5245)

  「有時做稿手指會直覺地按下字級和行距的數字，也因此驚覺自己不小心過於依賴這些習慣，需要提醒自己還有其他更多的可能性，提醒自己避免成為老樣子。」——裝幀設計師　萬亞雰

• 

  \ 本月大人物 /【裝幀設計師的靈感選物｜004】許晉維：「把◯◯擺在家中一隅，好像時不時督促自己要為兒子的奶粉錢加倍努力XD」

  文字、攝影:許晉維 / 2021-10-15 瀏覽次數(8169)

  「讓喜歡的事物頻繁出現在周遭環境，成為生活中的一部分，也憑藉這些喜好的堆壘，默默形塑著自己的審美判斷，自然而然也會慢慢轉化爲自身設計的風格及靈感來源喔。」——裝幀設計師　許晉維

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】來聊聊「必須」( must、have to ) 這隻在中文氾濫的福壽螺

  作者:宋瑛堂 / 2021-10-14 瀏覽次數(5339)

  除了羅密歐以外，還有誰死定了？近一百年以來，「某某人Must Die」的英文片名反覆出現，只差主詞不同而已，又臭又長的該死黑名單上有惡徒、狼人、教宗、凱撒、約翰塔克、里昂、甘迺迪、甘迺...

• 

  \ 本月大人物 /【裝幀設計師的靈感選物｜003】黃思蜜：「對我來說『找靈感』不是問題，拖延症才是。」

  文字、攝影:黃思蜜 / 2021-10-07 瀏覽次數(5158)

  「做設計是一個達成目的流程，會由一套系統化的思考產出。有時過程可以逆推或亂序架構，但結果必須經得起考驗。對我來說『找靈感』不是問題，拖延症才是。」——裝幀設計師　黃思蜜