最新文章NEW STORIES

• 

  小歇3分鐘【宋瑛堂翻譯專欄】古書今譯，如何選字不NG？關鍵在「時空感」

  作者:宋瑛堂 / 2025-03-12 瀏覽次數(5847)

  小譯者我最怕翻譯古書，但比古書更可怕的是「樂古不疲」的同行。在加州一場朋友的新春聚會中，有位台灣朋友恭喜我獲得梁實秋翻譯獎，隨即拉我去認識一位東南亞華人譯者。與同業切磋是一大樂...

• 

  充電5分鐘【小令專欄｜喝茶與讀書】08.鐵觀音——火來火去的《臺北男神榜》

  作者:小令 / 2025-03-12 瀏覽次數(2738)

  唐墨書中的情節進展，與鐵觀音最為相同的部分，就是可以「慢慢化開」。有些茶久浸、泡過頭，入口瞬間，會因滋味太過強烈而不適應，但嚥下茶湯後，口感的刺激性不會停留太久，能夠慢慢化開，...

• 

  小歇3分鐘我們究竟對孩子做了什麼？——吳曉樂×謝宜暉《懸崖邊的學霸》對談側記

  內容提供:漫遊者文化 / 2025-03-11 瀏覽次數(4090)

  這本書雖然是談美國，但裡頭所謂「有毒的成就文化」與臺灣十分相近，在希望孩子出類拔萃的升學主義下，其實藏著很多壓力及沒有被說出口的東西，而這本書的重要之處就在於，它除了將這些黑暗...

• 

  小歇3分鐘個人意見：「從前我覺得養生婆婆媽媽，繚繞著枸杞和紅棗的氣味，現在倒覺得那氣味親切且重要。」

  作者:個人意見 / 2025-03-10 瀏覽次數(6776)

  個人意見：「從前我覺得養生婆婆媽媽，繚繞著枸杞和紅棗的氣味，現在倒覺得那氣味親切且重要。」

• 

  充電5分鐘從虛構中看見現實：宮崎駿創作的後現代奇幻慰藉──讀《日本動畫的成熟與喪失：宮崎駿與他的孩子們》

  作者:馬立軒 內容提供:典藏藝術家庭 / 2025-03-10 瀏覽次數(2094)

  喜歡奇幻創作的臺灣讀者勢必聽過托爾金的大名，而宮崎駿的作品則是伴隨許多臺灣觀眾長大的必看動畫；介紹並討論兩位創作者的作品已經有不少譯介進入臺灣，但如杉田俊介這般深入討論宮崎駿創...

• 

  充電5分鐘伊芙Evelyn／讀《編織星辰的你》： 幸福，是星光下永不竭止的選擇與創造

  內容提供:皇冠文化 / 2025-03-10 瀏覽次數(2160)

  世上不存在美麗工整、與理想一致的愛。歪曲才是愛的本質。

• 

  小歇3分鐘【Sweet Dreams Tarot雙週運勢｜2025/3/9 - 2025/3/22】誰能在春日這波急躁的能量中拔得頭籌？

  作者:楊永苓（Sandy Yang） 繪圖:CHIA CHI CHANG / 2025-03-09 瀏覽次數(3233)

  最近的生活氛圍需要你的耐心。無論是作物播種之後、成熟之前；或是後台一切就緒之後，布幕升起之前，有些事情急不來，有些則需要等到一切就緒才能展開。無論你在等待的是什麼，這兩週似乎還...

• 

  充電5分鐘劉芷妤／那些終將成魔的沉默──讀《雞尾酒，愛情，喪屍》

  作者:劉芷妤 內容提供:聯經出版 / 2025-03-07 瀏覽次數(2463)

  從前聽過一種說法，是將妖魔鬼怪的鄉野傳說，當成人心裡的陰暗與不可說。每個村莊裡總是有個衣衫不整的瘋女人、獨居山中可能會搶走小孩吃掉的虎姑婆⋯⋯這些角色與故事或許不是一開始就帶著恐...

• 

  小歇3分鐘海狗房東／黑夜也有燦爛的一面──荷蘭新銳圖像創作者瑪麗特．寇可帶來《小黑暗》和《小紙團》

  作者:海狗房東 內容提供:水滴文化 / 2025-03-07 瀏覽次數(2215)

  《小黑暗》還有一項繪本少有的特色，全書的圖既非手繪也不是電繪，而是作者巧手製作物件、搭建布置場景，最後再打光、拍照而成。場景中除了有手作的物件，也加入許多自然之物：樹枝、花草、...

• 

  小歇3分鐘朱宥勳／百年前的「前衛」，現在剛剛好──《卡夫卡：變形記──六部指標作品》

  作者:朱宥勳 內容提供:菓子文化 / 2025-03-06 瀏覽次數(2075)

  去年適逢卡夫卡逝世一百週年，台灣出了好幾個版本的卡夫卡作品集。這些集子的選法各有擅場，但如果你還沒讀過卡夫卡，想找一本適合入門的，我推薦菓子文化的版本：《卡夫卡：變形記──六部指...