最新文章NEW STORIES

• 

  充電5分鐘「翻譯文字編輯寫的文法書，能看出編輯都是控制狂！」──專訪譯者林步昇

  採訪:劉佳旻 / 2021-11-25 瀏覽次數(11215)

  三十多歲的林步昇，投入翻譯工作的資歷卻不算短。他念師大英語系時就對翻譯產生興趣，那時就透過翻譯社開始嘗試接案，並在師大翻譯研究所繼續深造。這樣的訓練背景，走上譯者之路似乎不令人...

• 

  充電5分鐘看過優雅又溫暖的恐怖故事嗎？挑戰讀者道德觀的山白朝子（乙一）新作《如果我的腦袋正常的話》

  作者:瀟湘神 / 2021-11-25 瀏覽次數(5058)

  有些事雖然沒必要反覆強調，但我還是要再說一次：乙一實在是短篇小說的天才。 倒不是說乙一不擅長寫長篇小說，不過長篇小說仰賴角色來推動情節，重心往往圍繞在人物的動機與成長上，短篇的...

• 

  小歇3分鐘文青理財的50道陰影｜025：租不如買？要準備多少錢才能置產？──第一次買房就上手！首購族買房攻略

  作者:王昀燕 / 2021-11-24 瀏覽次數(4731)

  買房不僅可省去房租，還有另一隱性好處。置產之後，在進行金額較高、且可能是非必要的消費時，我經常會不由自主在內心換算：這筆消費將使得我犧牲多少坪的房子？如果省下這筆錢，距離還清房...

• 

  充電5分鐘如果「渾沌」象徵孩子的本質，是誰把它殺了？──夢枕獏✕松本大洋合作繪本《渾沌》

  作者:馬尼尼為 內容提供:大塊文化 / 2021-11-23 瀏覽次數(8698)

  閱畢繪本《渾沌》，藉由日本人喚醒了莊子。《莊子．內篇．應帝王》裡不到百字的一段，白話大約是這樣：南帝和北帝常找中央之帝渾沌玩，渾沌也對祂們很好。渾沌沒有像人類的七竅，沒有眼、耳...

• 

  小歇3分鐘吳曉樂／辣妹、香檳、游泳池，全世界最奢華的派對是這樣運作的──讀《當女孩成為貨幣》

  作者:吳曉樂 / 2021-11-23 瀏覽次數(26793)

  《當女孩成為貨幣》這本書讀到前三分之一，我再也忍受不了，google作者艾希莉・米爾斯的長相。我太好奇了，她到底是怎麼進入全世界最奢華的派對圈，還說服裡頭不少大人物說出產業中的祕辛。...

• 

  充電5分鐘【馬欣專欄｜孤獨眾生相】女孩們如蝴蝶，都在蛹中死過一次──《迷離夜蘇活》

  作者:馬欣 / 2021-11-23 瀏覽次數(4001)

  《迷離夜蘇活》的敘事手法有種迷幻的美，如MV一般閃爍著水的倒影，成為一個記憶不明確的主述者。無論是新舊夜倫敦讓人昏眩的城市之光，被美化過的金粉傳說，與被修整不全的歷史暗啞。那裡是...

• 

  小歇3分鐘個人意見：好不好吃《米其林指南》說了算？

  作者:個人意見 / 2021-11-22 瀏覽次數(6618)

  最為世人所討論、最受歡迎，人人都不吝惜發表意見的國際刊物，應該是《米其林指南》吧。當然因為食衣住行就屬食最有普及性，人人天天都得吃，也各自有各自的看法，我們最與國際接軌的一刻，...

• 

  深讀10分鐘文學翻譯兼具理性與感性，要小心謹慎，同時又動真情──譯者姜乙談《德米安》《悉達多》

  訪談、內容提供:漫遊者文化 / 2021-11-22 瀏覽次數(8523)

  赫塞的作品翻譯並不容易。他不僅是個小說家，也熱愛詩歌與音樂，這部分也表現在他的作品中。而在翻譯上，光是文字、意涵處理到位就已經不是易事，在這個基礎上，還要多一層考慮音律節奏，更...

• 

  料理食譜快找【日常的講究】冬日熱湯

  作者:比才 / 2021-11-22 瀏覽次數(8391)

  寒意漸濃，終於來到每日晚餐都需要一鍋湯的時刻。 我熱愛喝湯，一頓飯可以沒有飯麵主食，沒什麼配菜也無妨，但只要能有一碗熱氣蒸騰、冒著白煙的湯，什麼湯都好，對我來說，就能稱的上 a pr...

• 

  深讀10分鐘【活動紀錄】遲到150年的情書──董啟章╳鄧小樺對談《香港字》

  內容提供:新經典文化 / 2021-11-19 瀏覽次數(4153)

  2021年10月底，董啟章參觀了香港早期印刷史展，深受震撼，後以半年多的時間寫下長篇小說《香港字》。這本書帶我們神遊一百七十餘年前，傳教士東來，為了志業賭上性命與一生的情懷，也打開中...