個人意見：《安眠醫生》電影版的導演，試圖把兩個在底層意義上背道而馳的作品結合在一起

《鬼店》收在一個剛剛好的結尾，要如何接續那個點寫下去，我想對史蒂芬．金來說，已經不是他需要出書賺錢了，而是他認為書中的人還有故事可以說。《安眠醫生》的靈感據他所說，來自療養院一隻會陪伴即將臨終的人的貓，因此寫出了這部作品。

當然，改編電影不可能忠於原著，不論是為了不同載體所做的修改，或作者之癢想把作品改成自己更喜歡的樣子，都是十分合理的動機，只是《安眠醫生》電影版的導演，試圖把兩個在底層意義上背道而馳的作品結合在一起，從而有了我們看到的，這部高不成低不就的續集電影。

續集總是先天就吃點虧，但也先天就佔點便宜，吃虧自然不必說，大家往往都覺得續集畢竟是前一集的次一等作品，但佔的便宜就是如果前一集大受歡迎，就會有很多的觀眾想知道這些熟人的下落，不管續集做得再差，總是會有一些想知道熟人下落的觀眾，進場買單。

我蠻喜歡《安眠醫生》這本書的，它當然沒有《鬼店》的震撼力，但是把原著的閃靈概念，延伸成為一個非人類族群的食物，是很出乎意料地發展。有些寫真結族的片段的確令人背脊發涼，但是《安眠醫生》的小說，歸根究底還是一個救贖的故事，如果《鬼店》小說談的是父親最後的救贖，《安眠醫生》說的就是童年創傷的平復，而那是很難癒合的童年創傷，平復這個童年創傷的方法就是去幫助別人，史蒂芬．金寫了這麼多恐怖故事，骨子裡還是愛與勇氣。

這些篇章在電影裡的前半段，基本上是跟著書中的情節走，所以還沒有太大的問題，一些小細節的改動也無損於前半段的忠於原著，就因為前半段忠於原著，所以結尾的飯店場景顯得突兀。

我可以感受到編導的為難，就是不可能重拍影史經典的《鬼店》而不給觀眾看點全景飯店，雖然在原著小說裡全景飯店早被炸毀，但是畢竟《安眠醫生》這個電影作品是兩者的結晶，要同時滿足影迷和書迷，編導手忙腳亂想把所有的元素通通擺進去，因此電影的最後顯得十分笨重，因為充滿了太多互斥的東西。

鬼店

 

安眠醫生【全景飯店回歸版】

 

安眠醫生 雙碟導演加長版 (藍光2BD)(Doctor Sleep 2 Disc Director’s Cut)

 

電影最有意思的一點，是史蒂芬．金是出了名的不喜歡史丹利．庫柏力克導演的《鬼店》這部作品，他原書裡的愛和勇氣被庫柏力克換成絕望與悲慘，在電影的續集《安眠醫生》裡試圖融合書迷與影迷兩個截然不同的角度，因此有點尷尬。

最尷尬之處是他找了長得像年輕時的傑克．尼克遜的演員亨利．托馬斯，來演年輕時的他，看到那段時真想昏倒在戲院，因為狗尾續貂的惡俗十分拙劣，我想身為電影編導應該可以有更有技巧的方式來面對此一問題，而不是找一個長很像的人來試圖矇混過關，更何況那是在原本的書裡沒有的橋段。

改編作品永遠不可能滿足所有人的期待，因為這世上先入為主的觀念最難打破，電影版是想兩邊討好，而成果，就像所有想兩邊討好的想法一樣。

※本篇文章由作者個人創作授權刊登※