最新文章NEW STORIES

• 

  深讀10分鐘【譯界人生×譯動國界論壇｜東南亞譯者特別篇】翻譯家如何將「酒釀」這款食材，譯介到沒有酒釀的世界呢？

  作者:詹慕如 攝影:簡子鑫 / 2017-10-19 瀏覽次數(11271)

  翻譯家如何將「酒釀」這款食材，譯介到沒有酒釀的世界呢？ 每年華文朗讀節都邀請各國譯者來台舉行「譯動國界論壇」，將台灣的小說、漫畫與詩歌等各形式創作，翻譯成英、德、法、日、韓文等多...

• 

  小歇3分鐘【書設計】看《如何老去》封面設計如何傳達：「啊，真的老了！」＠＠

  作者:楊啟巽,印刻出版編輯 / 2017-10-18 瀏覽次數(14191)

  收到書稿時，被《如何老去：長壽的想像、迷思及智慧 》作者常青在書裡所說的一句話震撼了：「一個人要有多老，才會被認為是老者？」並引用了2015年國際時裝週啟用一位79歲老人為走秀模特兒為...

• 

  充電5分鐘番紅花：少了香料，人類的餐桌史不知要黯淡多少！──讀《香料共和國》

  作者:番紅花 / 2017-10-18 瀏覽次數(23075)

  喜歡吃冰淇淋、布丁或泡芙的甜點人，看到奶霜裡那一粒一粒細微如沙的黑色香草籽，想必心中無不興起一種「扎實奢華」之感，香草冰淇淋幾乎是這世界每個孩子童年的一道亮光，各種乳脂製品因香...

• 

  小歇3分鐘【在10樓上班的OKAPI君】第二十六話：悲緣子的故事

  作者:OKAPI閱讀生活誌,Zzifan_z / 2017-10-18 瀏覽次數(26806)

  悲君是名普通的上班族，但挑錯天請假，這個失誤扭轉了他的人生……

• 

  充電5分鐘【賴慈芸｜遇見美好的老譯本】之三：很會！借譯傳情的風流才子──徐志摩《渦堤孩》

  作者:賴慈芸 / 2017-10-18 瀏覽次數(31931)

  徐志摩能詩能文，浪漫多情，眾所周知。他的翻譯作品不多，但都很有他自己的味道，這本《渦堤孩》尤其生動。這是1923年出版的，徐志摩在〈引子〉中說： 我一年前看了“Undine”那段...

• 

  充電5分鐘【馬欣專欄｜人性顯相室】一張面具背後有多少女孩？──《穆荷蘭大道》的黛安

  作者:馬欣 / 2017-10-17 瀏覽次數(15839)

  打開人性顯相室，我們可以看到似曾相識的自己，解開只封存在記憶中的世界殘影，讀取種種人們暗示的訊號回聲，劃下尚未結疤的傷痕，拍打起角落裡累積的記憶塵灰，這是我們身處的大世界，也是...

• 

  充電5分鐘臉書世代的警訊！她如何從IG上的「完美女孩」變成冰冷的遺體？──《麥蒂為何而跑：一位典型美國青少年的私密掙扎與死亡悲劇》

  作者:曾志傑 / 2017-10-16 瀏覽次數(420288)

  「我以為被隔絕在外很糟糕，但或許被封鎖在內其實更為不幸。媽……這條項鍊給妳，奶奶與爺爺……薑汁餅乾，英格麗……這本《過得還不錯的一年：我的快...

• 

  充電5分鐘沒有行李的人──專訪囧星人《囧星人的人生百想妙答》

  作者:李屏瑤 攝影:陳怡絜 / 2017-10-16 瀏覽次數(100184)

  如同超人之於克拉克肯特，拿下鬍子的囧星人，可辨識度仍然極高。 囧星人的人生百想妙答 囧星人端正坐好，丟給她的問題都像是通過什麼精密的儀器，被快速消化、快速給出答案。截至此刻，...

• 

  小歇3分鐘【令人怦然心動的人生整理術】論朋友──有時要勇敢說「我就是不想再繼續跟這些人來往」

  作者:個人意見 / 2017-10-16 瀏覽次數(165805)

  慾望城市電影 第一集 多麼大的題目，端看這題目從歐陽修的〈朋黨論〉到那種大男人的朋友歌曲都有可能，但這禮拜讓我想寫這個主題的原因，是《慾望城市》電影版第三集確定拍不成。 飾演凱莉...

• 

  #每天閱讀幾分鐘【林姓主婦的家務事｜家常料理】野餐家用兩相宜：三色小飯糰

  作者:林姓主婦 / 2017-10-15 瀏覽次數(22957)

  今年秋老虎咬得兇，雖然對這夏天的臭長感到相當不耐，但不得不說，或許晚點變涼是老天對我的一種慈悲。因為看我個人臉書的動態回顧發現，連續好幾年，這段期間我都在喊偏頭痛，這才想起季節...