這些繪本不只可以讀，還可以大玩特玩！
如果一本書的書名是《那是什麼聲音？》（What's That Noise?）緊接著括號低聲對你說：「這本書在叫你。」（This Book is Calling You），你會有什麼感覺？
毛骨悚然？不是啦！這本書可不是什麼鄉野怪談。
封面上側耳傾聽的男孩對上書名，就宛如是這本書的化身，書名則像是他對讀者的試探和邀請，引起我們的好奇，讓我們翻開書，書裡面好像有一個真的可以走進去的四度空間。
走進這本書，透過文字持續提問、指示、對話，讀者似乎也能聽見草叢裡窸窸窣窣的聲音，甚至感覺聞到了什麼氣味，或是在渡河時體驗到跳石的濕滑。
What's That Noise?: This Book Is Calling You...
What's That Noise? 利用圖像製造了各種聲音
這類書通常圖像簡單，背景尤其如此，畫面就留給讀者去「腦補」。重點在每一頁安排的「擬動態」情節，並透過文字的指引讓讀者身臨其境、參與行動。這個特質正好符合虛擬實境（visual reality）的3i 要素：
- immersion（沉浸）
- interaction（互動）
- imagination（想像）
同一繪者的另一本《拍拍》也非常好玩。讀者隨著繪圖設計的巧思拍動書的兩翼，能感受到聲音、親吻、做仰臥起坐的費力。其中有兩頁若模擬蝴蝶和鳥振翅而飛，持續讓書開闔，還能造風，成為視覺之外的觸覺體驗。
拍拍
《拍拍》將「合起來會發出聲響」的人事物畫在頁面兩側，讀者能從闔上書本、發出頁面上聲音的動作得到閱讀之外的樂趣。
其中一頁必須快速開合書本，才能讓鳥振翅。（圖/《拍拍》內頁，三采文化提供）
近年這類「好讀又好玩」的繪本最為人熟知的應是赫威．托雷的「小黃點」系列，平面、靜態的紙本書，竟能創造出立體、動態、連續的畫面感，簡直像是不插電的iPad。
最新之作《點點玩聲音》更進階，讀者照著文字指示，就能為無聲的書帶來環繞立體聲。
點點玩聲音
讀者照著文字指示，就能為無聲的書帶來環繞立體聲（圖/《點點玩聲音》內頁）
《敲一敲、搖一搖，魔法樹》也屬此類，從第一頁玩到最後一頁，四季更迭盡在讀者的指尖。《吹泡泡》又有另一種玩法，可以在這本書裡攪拌肥皂水、呼呼呼地吹泡泡、再啵啵啵地戳破泡泡。
敲一敲、搖一搖，魔法樹!
吹泡泡
↓跟著文字指示做，神奇的事就會發生
讀者點一點那棵樹，翻到下一頁，就會產生神奇的變化（圖/《敲一敲、搖一搖，魔法樹》內頁）
《吹泡泡》透過圖像引導，讓讀者對著書吹氣（圖/《吹泡泡》內頁）
《吹泡泡》書裡附的吹環只是道具，《爺爺的不可思議動物園》提供的道具就大有用途了。此書的「歪像畫」乍看匪夷所思，但只要把隨書附的鏡面紙捲成圓筒、立在畫前，扭曲的畫瞬間化作已經滅絕的動物，像是恐鳥、度度鳥、和袋狼等等。重現早已消失在地球上的動物，不只虛擬實境的技術能做到，不插電的繪本也可以。
同樣是鏡面，渡邊千夏的《きょうのあやつは》（中文版《今天的點心》）也不可錯過。此書左頁的圖像直接印在鏡面紙上，若讓左右兩頁呈現90度角，半圓的盤子、平底鍋、火爐透過鏡面延伸變得完整，製作下午茶點心的過程也都立體了起來。鏡面立起的那一頁，無論是雞蛋、牛奶或湯瓢，都畫在頁緣，讀者的手可以加入，成為繪本圖像的延伸──打蛋的手指、握著打蛋器或鍋鏟的手，就像一個體驗虛擬實境的玩家會做的事。
爺爺的不可思議動物園
今天的點心(3D鏡面繪本)
《爺爺的不可思議動物園》附有鏡面紙筒，只要放在「歪像畫」中間，就能看見動物的身影（圖/《爺爺的不可思議動物園》內頁）
《今天的點心》利用單邊鏡面的設計讓畫面呈現立體感，且書中物品都畫在頁緣，讀者的手可以加入，成為繪本圖像的延伸
即使沒有鏡面紙，「不插電的VR繪本」藉由文字創造的對話性、角色表情的對話感，就能達成虛擬實境的3i：沉浸、互動、想像。有幾本書特別讓小小讀者愛不釋手，如《警告：不要打開這本書》，此書的文字想方設法要阻止、拜託你別再翻頁，更加激發小小讀者唱反調的樂趣，迫不及待繼續翻，放出潑猴來搗蛋。
同系列的《拜託！請打開這本書》反其道而行，書中的動物一臉無辜拜託讀者打開書，甚至就讓書一直打開放著，還以水汪汪的大眼撒嬌。即使讀者好心不唱反調將書闔上，一頁頁翻到最後還是會翻到封底，不小心就闔上了書。
警告!不要打開這本書(新版)
拜託!請打開這本書(新版)
（圖/《警告：不要打開這本書》內頁）
（圖/《拜託！請打開這本書》內頁）
薇薇安‧施瓦茨（Viviane Schwarz）也有一系列類似的作品：《There are cats in this book》、《There are no cats in this book》、《Is there a dog in this book?》就算是理性的成人讀者，明知書中一切對話和圖像都是設計過的，還是能被逗樂。
There Are Cats in This Book
There Are No Cats in This Book
Is There a Dog in This Book?
騎士胡比
「不插電的VR繪本」不斷在創意上突破，「對話」竟還有一種特殊的形式，是親子身體的對話。《騎士胡比》的圖文是想像的平台，家長一邊說故事，一邊參考作者的建議，配合故事情節為孩子按摩──騎士快馬加鞭時，就讓雙掌多肉的底部在孩子背上拍啊拍；龍噴火時，就在孩子的頸部吹一口氣。身體在聽故事的過程中，瞬間成為故事的場景，是大地、是大氣，是世界本身。
《騎士胡比》中有給家長的「動作指導」，可以一邊讀給孩子聽，一邊跟著劇情讓孩子身歷其境（圖/《騎士胡比》內頁）
還有兩本特別美的繪本，它們的「好讀又好玩」又是另一個層次。《風是什麼顏色？》和《這是一本有顏色的書》雖沒有前述繪本的高互動性，但是書中詩意想像的圖文能啟發讀者更大的玩心，卸下虛擬實境的裝備，沉浸在真實世界之中，重新覺察隱匿的美。
若說《風是什麼顏色？》在裝幀、設計上就是藝術，那麼《這是一本有顏色的書》可說是一場美感的實驗。此書原文書名還特別強調「這是一本黑色的書」，雖然全書從頭到尾就是一片黑，但卻又不只是黑。將視覺能辨識的顏色代之以觸覺、味覺、嗅覺，感受世界的能力變得更敏銳，例如「紅色和草莓一樣，酸酸的；又像西瓜一樣，甜甜的。但是，當它出現在擦傷的膝蓋上，會很痛」。另外值得一提的是，每一頁都有點字，是視障者也能讀的一本書。
風是什麼顏色?
這是一本有顏色的書
《這是一本有顏色的書》從頭到尾就是一片黑，卻將視覺能辨識的顏色代之以觸覺、味覺、嗅覺。每頁都有點字，視障者也能讀。
Paco的音樂系列雖然要裝電池，但有一個媲美虛擬實境的效果，不得不提。書裡提到的樂器旁都有一個按壓處，能聽到該樂器演奏一段樂曲，而不只是樂器發出的聲響。其中《帕可好愛爵士樂》、《帕可好愛搖滾樂》分別將場景設定在爵士之都紐奧良和搖滾之都倫敦，跟著音樂、簡單的情節和畫面，彷彿真能走到那麼遠。
帕可好愛搖滾樂
帕可好愛爵士樂
使用虛擬實境技術過久，會產生「VR暈」的不適，閱讀此類繪本則沒有這個副作用。倒是伴讀的大人，被要求一遍又一遍的「玩」這些書，可能會耗費太多體力而血糖過低，但能夠有如此愉悅的閱讀經驗，暈也暈得樂陶陶吧。
作者簡介
著有繪本《花地藏》、《我們一起玩好嗎》、《媽媽是一朵雲》、《小石頭的歌》、《發光的樹》、《他們的眼睛》，以及臺文幼兒書《阿媽的果子園》與《佮阿公踅菜市仔》，也曾出版「類工具書」，增訂後選入書單總量超過600本，貫徹請客就是要讓人吃飽的家訓。最新作品為散文集《也等雨停也在雨中行》。
繪本評論網站：www.higowu.tw/
臉書專頁：facebook.com/higobooks/
OKAPI專訪：「繪本值得更多大人讀者為自己讀。」──專訪海狗房東《也等雨停也在雨中行》
延伸閱讀
1. 好讀又好玩！不用任意門或時光機，這些「翻翻書、找找書」繪本也能帶你穿越時空
回文章列表