展開選單

網站服務選單

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

好讀又好玩!不用任意門或時光機,這些「翻翻書、找找書」繪本也能帶你穿越時空

  • 字級



你在想什麼呢?法國藝術家樓弘・莫侯(Laurent Moreau)用「翻翻書」《你在想什麼?》帶你看見腦中繽紛的世界(圖/作者官網


文/海狗房東

日前介紹了「15本不插電也能『虛擬實境』的繪本」,文章篇幅有限,還有太多作品未能列入。這些作品也有虛擬實境之效,且透過故事的情境、畫面的布局或是特殊的設計,讀者只要打開書、沉浸在其中,不需要哆啦A夢的任意門與時光機,也能在瞬間抵達多個遠方,或是打破線性的時間,穿越古今。

這些繪本在形式上不盡相同,有一般的裝幀,也有可拉長數公尺的摺頁書,但多半都具有「找找書」的功能;為了乘載更多的細節,它們通常是大開本,讀者埋頭在大書中凝視、搜尋細節,看起來就像是走進書中的場景一樣。

世界上的此時此刻

世界上的此時此刻

摩登大都會之旅

摩登大都會之旅

《摩登大都會之旅:一段垂直展開的歷險故事》《世界上的此時此刻》是由一張數公尺的紙所摺成的書,展開之後,都比成人的身高多出許多,甚至高於兩個成人的身高加總。前者的場景是一個虛構的城市,讀者若「進入」書中,就變身為遊戲設定的「外星訪客」,穿透大氣層之後,一層一層往下,探索這座奇異之城。

《世界上的此時此刻》則是真實的、世界各地的現在進行式。抽象的「時區」被劃分為具象的24頁,攤開全書,整個世界就展開在你眼前;每個時區只畫出某個國家、城市、地區或小島的一隅,每一頁也只畫出極少數的人,且都是在地生活的人。作者甚至為每一頁的出場人物命名,他們多半是孩子,就算是虛構的人,因為有了名字,也都從大眾模糊的群像中跳脫出來、成為有個性的人,邀請進入VR世界的讀者體驗他們的日常。

另外,作者在每一個時區中都藏了同一隻鳥,不僅有尋找的樂趣,讀者搜索這隻鳥的時候,視線必須收斂,不知不覺就融入書裡的世界,無需任意門也能在地球的24個時區間漫遊。

《摩登大都會之旅》正面是圖,背面是文字,一層層往下翻開,最後會變成一幅長達3.75公尺的長型圖畫,帶領讀者從外太空深入地底世界(圖片來自mon joli petit bureau

《世界上的此時此刻》依「時區」畫成24頁長形圖畫,呈現不同地區在同一時間的景況。


如果在繪本上體驗虛擬實境的讀者傾向在一個地方駐留,與其全球跑透透,更想透過long stay來感受某地的生活氣味,羅陶蘇珊娜.伯納有一系列的找找書,從《冬天,大家都在做什麼?》歷經四季的白天,加上《夏夜,大家都在做什麼?》一共五本,是不可錯過的作品。

冬天,大家都在做什麼?

冬天,大家都在做什麼?

春天,大家都在做什麼?

春天,大家都在做什麼?

夏天,大家都在做什麼?

夏天,大家都在做什麼?

秋天,大家都在做什麼?

秋天,大家都在做什麼?

夏夜,大家都在做什麼?

夏夜,大家都在做什麼?

威利在哪裡?(暢銷修訂版)

威利在哪裡?(暢銷修訂版)

德國人對這類找找書統稱為「Wimmelbuch」,字首Wimmeln是類似「群體」的意思,讀者可在一群人事物當中獲得探查細節的趣味。這和一般具有尋找遊戲性質的找找書、如世界知名的《威利在哪裡》系列(威利號稱是繪本界最會躲藏的男人)又不太相同,Wimmelbuch通常不會只有一個主角,每一頁的時間也是連續的,例如在第一頁等公車的人,第二頁已經上了公車,下車之後又和誰去了哪裡做什麼呢?讀者可以一次鎖定一個人或一組人,一頁一頁看看他們如何「過日子」。通常一本沒有文字的Wimmelbuch就能包含超過10個以上的「故事」,非常有(划)趣(算)。

羅陶蘇珊娜.伯納的Wimmelbuch可說是眾多同類型作品中的極品,不僅同一本書中的每一頁有時間的流動,系列的五本書之間也有連續性,每一本的每一頁都是固定的地點,接連比對五本書的某一頁,就像搭乘時光機在不同時節對同一群人、同一個地方進行人類學式的觀察,也像是定點縮時影片呈現的特殊記錄。比如第4頁,在冬天那本裡,有個預計要興建幼兒園的工地,到了秋天那本已經完工,且正準備舉辦落成典禮。

比對蘇珊娜.伯納的「找找書」系列會發現,書裡的場景是連續的。《冬天,大家都在做什麼?》(上圖)裡,畫面左方的空地正在施工,到了《秋天,大家都在做什麼?》(下圖)時,幼稚園已經完工了!


這系列的找找書真像時光機,如果讓時光機再帶我們去更早之前呢?

阿黛兒與西蒙巴黎放學記

「阿黛兒與西蒙」系列共三本,場景分別是法國、美國和中國。

芭芭拉.麥克林托克的畫有工筆的細膩,和彩度節制的優雅,她尤其鍾情百年前的生活情調,並將之表現在繪本作品裡。「阿黛兒與西蒙」系列三本書,分別設定在19世紀末、20世紀初的法國巴黎、美國和中國,蝴蝶頁也附上當時的舊地圖,情境的營造可說是天衣無縫。

這系列的小男主角西蒙總是少根筋,在放學回家路上或是旅行途中,不斷遺落身上的東西,甚至連褲子吊帶都能弄丟,迷糊得可愛。也拜他所賜,讀者在每一頁幫忙尋找,會更仔細看圖,連最小的角落也不放過,彷彿我們是穿越劇裡亂入的夥伴,在書頁間跟著著急。

芭芭拉.麥克林托克的「找找書」場景設在19世紀末、20世紀初,具有復古情調。你有找到這個畫面裡的西蒙嗎?(圖/《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》)

「阿黛兒與西蒙」系列蝴蝶頁附上當時的舊地圖,情境的營造天衣無縫。(圖/《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》)


除了在不同時間和空間之間跳躍的探索之旅,來自法國的《你在想什麼?》可以讓讀者窺探書中人們的腦內世界或白日夢,每一頁有一個人,讀者只要掀開他們頭部的小摺頁,就能看見他們所思所想,可說是尋訪腦內世界和夢之境地的神奇旅程。

至於嚮往童話世界的讀者,不妨看看《童話列車出發!》《找找看書櫃》《我最愛的43個童話》,這些書都像是以經典童話故事為場景的主題樂園,熟知這些故事的讀者,一定會玩得樂不思返。

你在想什麼

你在想什麼

童話列車出發!

童話列車出發!

找找看書櫃

找找看書櫃

我最愛的43個童話

我最愛的43個童話

《你在想什麼?》透過翻頁設計,帶你一窺人們的腦內世界(或白日夢)

《童話列車出發!》的列車行經世界各國的童話世界,讀者可在書裡尋你熟悉的場景,如浦島太郎、桃太郎、開花爺爺等。

《找找看書櫃》讓圖畫角色們跑到別本書裡玩耍,讀者必須從畫面中找到指定的圖畫主角。來找找看,桃太郎跑到哪本書裡了?

《我最愛的43個童話》打造7個夢幻主題王國,把不同故事的童話人物藏在同一個畫面裡。


「好讀又好玩」是具備虛擬實境感的繪本不可少的條件。凱倫.布朗與艾里莎.耐斯勒的「光影魔術系列」有九本書,讀者只要拿起手電筒就能潛入熱帶雨林、太空站等地探索,藉著燈光發現許多有趣的秘密。

最後,近年頗有話題性的濾鏡繪本,透過紅、藍、綠等色片,過濾掉部分顏色後會有非常好玩的發現,像是《小紅嘴鳥的奇幻飛行》《魔法森林的秘密》等書;而形式類似的《點亮奇妙大自然》除了趣味性之外,更有非常講究的生態繪圖和知識量;《小吉米的海底大冒險》的濾鏡就是3D眼鏡,戴上眼鏡、翻開書頁,水波會流動、水草會搖擺、鯊魚會忽然朝你衝過來!

光影魔術系列(9冊)

光影魔術系列(9冊)

小紅嘴鳥的奇幻飛行

小紅嘴鳥的奇幻飛行

魔法森林的祕密(附三色特殊濾鏡)

魔法森林的祕密(附三色特殊濾鏡)

點亮奇妙大自然

點亮奇妙大自然

小吉米海底大冒險

小吉米海底大冒險

「光影魔術」系列透過特殊設計,只要用光線照射,就會出現意想不到的畫面

《小紅嘴鳥的奇幻飛行》的頁面中,透過紅色濾色片能看見底下以藍色線條繪製的場景。

《點亮奇妙大自然》的同一個畫面,用不同顏色的濾鏡可以看見三種不同的景物。

《小吉米的海底大冒險》以細膩畫工呈現3D的海底場景,搭配隨書附贈的3D眼鏡,海底世界栩栩如生!


如果大雄有這些書,或許就會少去纏著煩哆啦A夢吧!還是說……這些書,其實就是哆啦A夢從百寶袋裡拿出的道具?難怪這麼好玩,好讀又好玩!


  延伸閱讀  

  1. 太好玩了啦!聽一聽、拍一拍、吹一吹,15本不插電也能「虛擬實境」的繪本
  2. 一張紙串起全世界24個時區的每個當下——專訪《世界上的此時此刻》作者克洛蒂德‧貝涵
  3. 拿起小紅鏡,發掘隱藏版的故事──2015年德國「最美麗的書」《小紅嘴鳥的奇幻飛行》
  4. 翻頁間創造無限驚奇的3D繪本!《小吉米海底大冒險》──專訪漫畫家馬提亞斯

繪本教養地圖:孩子需要的繪本180選

繪本教養地圖:孩子需要的繪本180選

海狗房東
臺灣師範大學教育學碩士,曾在兒童產業主持教學研發和親子美育部門,喜歡偷聽親子對話、偷看書店裡的小孩埋頭讀什麼、說故事把大人催眠成小孩。現為繪本鑑賞與說故事小學堂主辦人、故事作者、繪本譯者與推廣者。著有《繪本教養地圖:孩子需要的繪本180選 》,譯有《 巫婆阿妮和黑貓阿寶 》《 森林裡的鋼琴師 》《 一隻與眾不同的狗 》等繪本。
繪本評論網站:higobooks.wordpress.com/
臉書專頁:facebook.com/higobooks/

回文章列表

上下則文章

回文章列表