傳唱半世紀，從民謠到世界的美聲──賽門與葛芬柯，以及保羅賽門的不朽傳奇-音樂現場特別報導-♫ 聽音樂-OKAPI閱讀生活誌

傳唱半世紀，從民謠到世界的美聲──賽門與葛芬柯，以及保羅賽門的不朽傳奇

作者:Join / 2016-12-22 瀏覽次數(15276)

在唱片行隨手拿起一張60年代金曲精選輯，都很容易在上面看到〈Sound of Silence〉、〈Scarborough Fair〉、〈Bridge Ovre Troubled Water〉這幾首許多人耳熟能詳、馬上就能哼唱幾句的歌，的確，賽門與葛芬柯（Simon & Garfunkel）這個當年紅極一時的民謠二重唱，堪稱是為搖滾樂注入更深刻的人文、學院氣息的一個重要團體；而保羅．賽門（Paul Simon）單飛後把興趣轉往世界音樂、引介了更多元化聲音的創意，更是流行樂壇不可磨滅的一份重要成就。

Paul Simon - Diamonds On The Soles Of Her Shoes

1941年10月13日生於美國紐澤西州的保羅．賽門，從小崇拜貓王，童年便開始學習唱歌和彈吉他，16歲時便中學同窗好友亞特．葛芬柯（Art Garfunkel）組成男聲二重唱「Tom And Jerry」，開始了早期的演唱生涯，1957年，他們以一首仿效偶像艾佛利兄弟（The Everly Brothers）風格的〈Hey, Schoolgirl〉進入美國金曲排行榜。後來，成績優異的賽門為了進入布魯克林法學院學習法律，暫時解散了樂團，1962-63年間雖仍在Carole King唱片公司以各種化名發表一些歌曲，卻未能再出唱片。1964年，賽門從法學院退學，決定移居歐洲赴英國學習文學，同時也在巴黎和英國倫敦各種俱樂部中演出。

Simon & Garfunkel - The Sound of Silence - Madison Square Garden, NYC - 2009/10/29&30

畢業生 (藍光BD)(The Graduate)

返回紐約後，他與CBS唱片公司簽約，重新與他的老搭檔葛芬柯合作，找來製作人Tom Wilson在1964年發行了專輯《Wednesday Morning, 3 A.M.》，其中包括著名歌曲〈Sound Of Silence〉；然而，這張作品銷量並不理想，因此賽門又再次返回倫敦，並自行在幾乎沒有預算的狀況下製作了一張自己的歌曲集，收錄了〈I Am A Rock〉、〈A Most Peculiar Man〉和〈Kathy's Song〉等代表作。再次返美後，他得到製作人的支持，將〈Sound Of Silence〉重新進行電子處理，並將專輯改名為《The Sounds Of Silence》重新發行，同名單曲也在美國排行榜獲得冠軍，使兩人的名聲迅速推向高峰；葛芬柯擁有溫柔、輕盈的嗓音，兩人的和聲充滿夢幻感，卻又明亮而多彩，民謠、搖滾等曲風的無縫融合，簡明卻又充滿詩意的歌詞，更讓各種社會年齡階層都愛上了他們。

接下來在1966年發行的《Parsley, Sage, Rosemary and Thyme》、1968年的《Bookends》等專輯，也都大受歡迎，然而，真正把他們推向高峰、成為流行樂壇不朽傳奇的，則是1969年為影片《畢業生》（The Graduate）所製作的配樂；其中充滿古典民謠情懷、卻又蘊含反戰思想的〈Scarborough Fair〉獲奧斯卡最佳電影插曲獎，諷刺中產階級的歌曲《Mrs. Robinson》也獲得葛萊美最佳錄音獎，這都使這張電影原聲帶成為傳唱至今的一張經典名作。隔年1970，他們推出了新作《Bridge Over Troubled Water》獲得極大成功，在英美兩國排行榜均攻上冠軍，榮獲「最佳唱片」、「最佳單曲」等多項葛萊美大獎。

Simon And Garfunkel - Scarborough Fair
1981(Live in Central Park)

賽門與葛芬柯迷人之處，不外乎保羅．賽門優美如詩的歌詞，以及富於戲劇色彩卻又紓緩流暢的吉它演奏，與葛芬柯對聲音細膩的處理完美結合，確立了兩人不可動搖的經典地位；然而，在《Bridge Over Troubled Water》之後，兩人卻因音樂理念有所歧異而各自單飛，賽門開始在紐約從事寫歌曲寫作，準備發展一種融入了拉丁、雷鬼與爵士舞曲的嶄新風格，代表作有〈Mother And Child Reunion〉、〈Me And Julio Down By The Schoolyard〉等名曲。

Paul Simon - Mother and Child Reunion + lyrics

1972年發行的個人專輯《Paul Simon》樹立了保羅．賽門開創全新風格、探索更多元化音樂型態的地位，1975年他的專輯《Still Crazy After All These Years》榮獲葛萊美獎最佳專輯和最佳歌手兩項大獎，使他來到成就高峰。1986年，為了紀念貓王逝世十周年，賽門花了一年時間深入南非搜尋音樂素材，完成了風格極為獨特的《Graceland》，堪稱是當時極度商業化的流行樂壇中，大膽又創新的一項嘗試。《Graceland》以深刻手法將多樣化的南部非洲黑人民俗音樂和搖滾樂結合在一起，音響效果更是卓越而奇妙，充滿藝術性和聆聽的快感，隔年不負眾望地奪得葛萊美最佳專輯大獎。

Paul Simon - Graceland

1957年出道至今，保羅．賽門和亞特．葛芬柯的樂壇生涯已經超過半個世紀，兩人1981年重聚、在紐約中央公園的現場演唱，更創下史上最多人數參與的紀錄，唱片銷售也極為亮眼。兩人偶爾復合共同演出，卻也各自不斷有作品問世，尤其保羅．賽門，2016年仍有新作《Stranger to Stranger》問世，他那始終充滿人文氣息與開創性的曲風，已影響了無數流行／搖滾樂壇的後輩；至今，聆聽著五十年前的《The Sounds Of Silence》，仍能感覺到其中的美好。