博客來偵探社
2016/11月|推理藏書閣嚴選|告別亦難?
作者:杜鵑窩人 / 2016-11-03 瀏覽次數(4111)
冷酷硬漢派的起源,當然是達許.漢密特的「大陸偵探社」中的無名偵探;可是讓冷酷硬漢派能夠自成一家的,無疑是雷蒙.錢德勒,尤其他筆下的菲力浦.馬羅,幾乎成了冷酷硬漢偵探的代名詞。《大眠》、《再見,吾愛》、《湖中女子》及《漫長的告別》,這些作品建構出這個派別的基本脈絡:一些看起來不相關的線索或糾紛不經意進入主角偵探的生活中,經過一番追查,才發現全是互有連結的同一事件。這個基調幾乎影響了接下來的大眾類型小說和電影,而且並不局限在這個推理小說子類型當中,因為這個模式完全考驗了寫作者的布局功力和收尾能耐,簡單來說,正是對創作者的大挑戰。
不知道為什麼,雷蒙.錢德勒在鄰國日本特別受到喜愛。眾所周知的村上春樹就不用說了,漫畫中也常常出現雷蒙.錢德勒的書中名句,例如《王牌酒保》就有以「現在喝Gimlet還太早了」這句話構成一篇故事。《漫長的告別》也曾改拍成日劇,雖然收視率不佳。就連日本的冷酷硬漢派推理小說乃至走搞笑路線的私家偵探,都可見菲力浦.馬羅的影子,向他致敬的作品也多不可數。若竹七海《告別的方法》亦是其一。
《告別的方法》一開頭便引用了村上春樹翻譯的雷蒙.錢德勒名言:「我還沒找到和警察說再見的方法。」可想而知,這正是向菲力浦.馬羅《漫長的告別》的致敬。書中主角葉村晶是名女性私家偵探,由於原本上班的偵探事務所倒閉,暫時中止偵探事業,改到推理小說舊書店上班,卻厄運連連,受害之慘僅次於松岡圭佑筆下的紗崎玲奈。
這本書同樣遵循冷酷硬漢派的基本脈絡,也有一個有點憤世嫉俗的主角,雖然不像菲力浦.馬羅那樣近乎犬儒,卻也絕不是得過且過的人物。只見事件接踵而來,主角葉村晶一而再、再而三前往醫院報到,但她仍毫不氣餒,依然秉持冷酷硬漢派偵探精神,絕不放棄解決案件,也不畏懼警察的威脅和惡勢力的逼迫,可說是菲力浦.馬羅的現代女性版。
若竹七海雖然選用冷酷硬漢派的寫法,卻有著精采的案件解謎和細膩的故事布局,並非傳統刻板地以力解決而已。網路上有讀者認為,這本書的結局有些灰色;對此我頗不以為然,反倒認為結局很光明。如果還有續集──畢竟葉村晶可能還會遇到各種案件和麻煩──但是她已經找到和警察說再見的方法,不是嗎?
回文章列表