展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

張妙如|英文妙筆記

【張妙如|閱讀珠寶盒】沉默造就了暴虐者──Unravel 《是誰在說謊》

  • 字級

《是誰在說謊》這本書之前我很有猶豫,因為它在書籍分類下,居然有一支屬「羅曼史」,當然它同時也被列為「懸疑」、「心理學相關」等項目,看在Amazon讀者高評價的給星上,我還是買了,但坦白說,我一開始讀得非常之痛苦與掙扎,因為我覺得它就是羅曼史!它的性愛場景太多了。

是誰在說謊

是誰在說謊

不過我很慶幸,我有撐到最後。因為結局整個翻轉,讓我恍然大悟。

這並不是本為性而性的小說,書中有個性侵受害者,而且施暴者是其生父,所以性在這本書上無疑是重要的主題,還有威權。受害者是女主角娜歐蜜從小到大的至交藍娜,娜歐蜜在一次意外狀況下,目睹了藍娜被她身為高官政客的父親性虐。可悲的是,藍娜的母親虛榮愛面子,雖然她早就知道女兒被丈夫自幼長期性侵,但為了維護這一家在外尊榮的地位和形象,她多年來假裝沒這回事,沉默不語。

藍娜雖有自閉孤僻的傾向,但她已經認命了,在她逐起的層層心牆內,她其實勉強過得去,反而是意外知情的娜歐蜜,不能接受好友繼續隱忍的懦弱和習慣,她雖無法說服藍娜相信警方不在她父親掌控的勢力範圍下,但也一步步說服了藍娜離家自立,娜歐蜜自己也是個窮大學生,可是她今夏感情出軌的對象梅克斯,是個有財力的社會人士,雖然藍娜的父親也是他的大客戶,但他還是義無反顧地幫了這個忙。

藍娜終於從家裡搬出去了,可是,梅克斯被誣陷做內線交易,被警方逮了,而娜歐蜜也發現自己在精神病院裡醒來!這場噩夢,醒不來,因為他們都說她有病,得被強制住院並限制行動自由。這是藍娜父親法力無邊的魔掌嗎?娜歐蜜不知道,因為送她來精神病院的,聽說是她自己的父母,而她青梅竹馬的正牌男友雷克南,也希望她要「努力好起來」,只有娜歐蜜知道自己沒病。

自從入院後,娜歐蜜不知道藍娜下場怎樣了,也不知道梅克斯的生死,她也想趕快脫離這個鬼地方,去尋找兩個人的下落,可是隨著被關的時間越來越久,她不但逐漸絕望起來,也覺得自己沒病被關到有病了。

我本來也覺得娜歐蜜沒病,一切都是藍娜的父親的計謀,可是隨著故事一步步看下去,我又不敢肯定,因為院方人員並不像是「配合上級命令」那般無情,娜歐蜜本人有時突然抓狂的舉止,也不像還有神智,更重要的,她老是看到藍娜的父親無端端出現在她的病房,這種幻視絕不是正常人會有的。到底,娜歐蜜是不是真的瘋了?這個故事完全讓人摸不著頭緒,無法判斷。娜歐蜜一下子深愛永遠在她身後,忠誠守護的雷克南,一下子又永不能忘情梅克斯所帶給她的橫跨身心靈的悸動,也會讓讀者一路讀來,有些氣結,不禁想問,這個女人是花癡嗎

Unravel: A Novel

Unravel: A Novel

真的只有看到最後,我們才會知道這一切都是合理的。我怎樣也無法爆這個雷,但忍不住憤恨亂倫的禽獸,一個不但是一家之長且具先天優勢的男性,也是個在社會上擁有特別權力地位的「溫拿」,卻幹下這種極端齷齪的下流事,還利用他的勢力,痛擊任何想要營救他的親骨肉的人。而這個人,是個不用被強制住院的正常人、高等人?有時我不禁想問,這個世界到底要怎樣不公!是誰,賦予一個連自己親骨肉都不放過的變態,這麼多權力的?

明天就要選舉了,BBC有記者撰文說,這場選舉是台灣的認同之戰。好一陣子以來,中國以及在台的中國黨,都將台灣視為骨肉不可分割的一部分,如果這是真,我只能說中國是個不在乎侵犯自己骨肉的家長,連非法逮禁入籍英國的書商李波,他們都可以出來說「李波首先是中國公民」,這和那些亂倫的禽獸堅稱孩子是他的私產,外人無權干涉,有何不同?我始終不相信如此思想不文明的中國強大得起來,他之所以沒滅亡,也不過就是有著太多為了「維護這一家在外尊榮的地位和形象」,而對暴行沉默、甚至支持的母親──人民。

不必告訴我,但人人都該認真回答自己,你是否要當一個像藍娜的媽媽,那樣的人?


〔讀小說.學英文〕

But it was the quiet that happens before a storm, before a strong gust of wind or a powerful lightning strike.
那是暴風雨前的寧靜,在一陣強風或一個強大的閃電擊落之前。

Please don't tell on me.
拜託別告發我。

(圖/張妙如)(圖/張妙如)


He laughed with ease. "Relax, kid. I won't rat you out."
他和緩地笑著。「放鬆點,孩子。我不會出賣你。」

He was dressed down today, in a simple pair of jeans and a dark blue T-shirt.
他今天穿得比較隨便,一條簡單的牛仔褲和一件深藍的T恤。


交換日記18

交換日記18

張妙如


具備漫畫家身分的作家,擅用圖文書寫的方式自由揮灑,1998 年起與徐玫怡兩人首度以《交換日記》手寫體創作而大受喜愛,自此開啟兩人聯手創作,至今已共同完成 18 本交換日記。
遠嫁西雅圖後,她以漫畫家的角度寫繪《西雅圖妙記》系列,幽默呈現了台灣女子的美國觀察,以及她和挪威籍美國先生阿烈得共同經歷的喜怒哀樂。
《妒忌私家偵探社》為她的全新小說系列,包括《妒忌私家偵探社:活路》《妒忌私家偵探社:鬼屋》《妒忌私家偵探社:姊妹花之死》,系列最新作品為《妒忌私家偵探社:女神》

 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

從今天起,我們都能說:「這是什麼呢?這就是婚姻啊。」

5/24之後同性能也合法締結婚姻關係,但更多挑戰從結婚之後才開始,一起面對婚姻的真相吧。

2730 1