人在日本的村上崇，為這次採訪特地畫了OKAPI一起合照（圖/村上崇提供）
續．星守犬
1965 年生於大阪。1985年以《看見懶惰鬼！》一作於雜誌《YOUNG JUMP》上出道。代表作有《天國也瘋狂》、《又見懶惰鬼》、《阿公爸爸》、《郎客，係金ㄟ啦！》，以及NHK 電視動畫《刺蝟哈利》、《銀杏》等。《阿公爸爸》曾得到2000 年第四回日本文化廳媒體藝術祭優秀賞。《星守犬》一書亦於2008 年獲選為該獎審查委員會之推薦作品。村上家日記：murakamiblog.blogspot.com
OKAPI：您的故事裡有「獨居老人」、「被媽媽遺忘的小孩」、「沒人要的小狗」…特別專注這些「弱勢」角色的原因是？
在經濟發展的背後，存在著許多被遺棄、被遺忘的弱者。以一名充滿光環的成功者作為主角、背景設計得很龐大的成功故事，的確能令人感到痛快，且具有戲劇化的魅力，但那並非我所想呈現的。我想站在弱者的角度，刻劃出「微小的幸福」。
對於一個沒有名字，普通至極的「爸爸」、拒絕與別人往來的「獨居老人」、被棄養的「小孩」等角色，我並非將他們當作可憐的弱者，用一種上對下的角度來看待他們，而是把心靠近他們，透過與他們高度相同的視線，抱著陪在他們身邊的心情來創作的。他們其實也是我的分身。
OKAPI：創作《星守犬》《續．星守犬》的過程中，最需要克服的是？而最開心的是？
星守犬
在畫《星守犬》的時候，有些在不經意的情況下畫出來的東西，後來竟成為了我在構思《續．星守犬》時的提示。反覆閱讀《星守犬》，從裡面發現一個個線索，對我來說是一件很快樂的事。
OKAPI：養狗跟養貓很不一樣，狗比較需要被關注，貓咪就相對冷靜。因為狗這麼的熱情、忠誠，請問您會如何回應？
我很喜歡動物，當然狗和貓我都很喜歡。貓那種像在沉思的冷靜感，真的別具魅力。而狗的忠誠、正直、沒有心機且專一的愛，則真的很棒。
日本有個自古流傳的童話叫做「花開爺爺」（故事敘述某個善良的老爺爺養了一隻名叫波奇的狗，這隻狗盡忠盡義，為飼主帶來了幸福。即使牠死了，化成灰後，依然思念著老爺爺，繼續為老爺爺帶來幸福），就如同故事中敘述的，狗自古以來就是我們人類最親密、最愛的朋友。
有這種絕對不會背叛我們、願意無償地對我們付出深愛的朋友存在，我覺得實在是件幸福的事。只要我們真心疼愛狗，好好飼養牠，牠就會用幾乎讓我們感到不好意思的深切感情來回報我們。狗所擁有的，就是這種無可替代、溫暖而深刻的魅力。
我認為，人與動物之間溫暖的心靈交流，是一個能夠跨越國界、全世界共通、任何人都能理解的主題。因此如果台灣的讀者們也能看看這本書，將是我的榮幸。
OKAPI：《星守犬》推出之後，讀者的哪些回應讓您印象最深刻？
《星守犬》推出沒多久，我就收到了超過2000封的信件和分享感想的訊息。我真的很感動，也打從心底感謝。我收到最多的，就是「讓我想起了我以前養的狗」、「我看完之後就哭了，然後緊抱著我家的狗」……等等的感想。我的作品能成為各位更重視自己飼養的動物或家人，並發覺自己身邊微小幸福的契機，我真的感到很開心。
OKAPI：請問您是否有過面對寵物死亡的經驗？您是如何度過那段時期？
我曾經撿過一隻被棄養的生病小貓，但照顧牠一陣子之後，牠卻死了；我也曾陪著我飼養了11年的愛犬度過牠生命的最後一刻。我所感受到的深刻悲傷和悔恨，就和失去家人完全相同。
但是，隨著時間的經過，對於「寵物們用牠們短暫的生命陪伴著我」這件事的「感謝」便愈來愈強烈。失去牠們之後，我才明白狗或貓每天帶給家人們的快樂有多麼大，以及牠們對我們來說是多麼重要的精神支柱。
OKAPI：您最喜愛的漫畫作品是？
1.《ONE PIECE》（航海王） / 尾田榮一郎
2.《火鳥》 / 手塚治虫
3.《小鬼刑警》（がきデカ） / 山上達彥
這是我最喜歡的三部作品。雖然這三部作品的風格截然不同，但它們的共通點就是「天才在全盛時期，花費很長的時間，全心全力所畫出的作品」。由具有才華的人認真創作出來的作品，真的很棒，我打從心底敬佩。
OKAPI：請問您接下來的創作計畫是？也會是以小人物為主角嗎？
對我來說，創作「絕非以大人物為主角，而是以極度普通的小人物為主角」的故事，是一個很重要的題材。希望我的下一部作品也能讓台灣的讀者們喜歡。
OKAPI：最後，請問您是否有訪台的計畫呢？可否對台灣的讀者說一句話。
衷心感謝支持我的作品的台灣朋友們。真的非常感謝各位。我感到很開心。如果各位願意的話，請務必、務必將各位的感想寄給我。即使不是用日文，用中文、英文或圖畫呈現也都沒有關係。請告訴我各位的感想。謝謝。
此外，我也非常感謝台灣的朋友們在這次震災中對日本付出的龐大援助。我正在計畫近期內前往台灣訪問，我非常期待這次的訪台行程。我誠心地祝福台灣的讀者們。
謝謝。謝謝台灣！
村上崇
（圖/村上崇提供）
【《星守犬》改編電影《星星守護犬》】
回文章列表