裝幀設計/王志弘(攝影/ 李盈霞)
這是我第二次為羅蘭.巴特的《戀人絮語》進行封面設計,第一次是2010年的全新審訂版,而今年2015年則是為因應羅蘭.巴特百年誕辰(1915-2015)而製作的限量精裝紀念版,兩個版本皆為商周所出版。這是本廣為人知的經典書籍,且是我再一次的面對相同主題,除了設計必須不同於上一個版本之外,希望我這次能夠找出更精準、明確易懂的切入點。為此,我就必須再回頭去體會「絮語」一詞本身涵意,以及文字與戀人之間的微妙連結。
絮語,連續不斷地低聲說話、嘮叨的話。而《戀人絮語》一書是對正在敘述中的戀人的寫照,收集將可能會發生或是那些無用的話語,去作心理學的分析。在我來回審視重點資料後,認為將「話語表現」結合「擬人化」,應該是頗具新意且生動的表現。
試著使用簡單的線條,去勾勒出戀愛中兩個「話語主體」,而這個輪廓該是什麼?它應該要是能讓人們理解並產生共鳴的形狀,我想「話框」是最直接易懂的選擇。同時讓它搭配其他的曲線,讓整體樣貌呈現出正在不斷對話的「戀人狀態」,畫面上的線條雖然簡單,但相信讀者很容易就能理解我的企圖,並從中感受到話語交融的本身,所帶來的「親密感」。
使用「話框」搭配簡單曲線,呈現正在不斷對話的「戀人狀態」(攝影/ 李盈霞)
裡封沿用書衣上的線條主圖,作打凹處理,簡潔且具有手感(攝影/ 李盈霞)
巴特是一個奇特的文化現象,《戀人絮語》則是一本被拆碎的戀愛故事。一百年過去了,這本從某種情境的排列生出的怪物成了戀人們的「愛情哲學」,而事實上我們所期冀的,只是戀人語言的肯定。
(攝影/ 李盈霞)
回文章列表