這個月的博客來嚴選書《諜影圍城》，書中描述的背景是1877年俄土戰爭中發生的案件，作者鮑里斯．阿庫寧敘述主角方多林大顯身手為國除奸的故事。從現實面來看，歷史上的俄土戰爭真的確有其事，指的是17─19世紀俄國與奧斯曼土耳其兩國之間為爭奪高加索、巴爾幹、克里米亞、黑海等地進行的一系列戰爭，其中重要且較大規模的就有十次，《諜影圍城》中的場面正是第十次俄土戰爭。

這是推理小說中成功運用真正歷史背景的範例，這種作法在推理寫作上其實並不少見。例如亞森．羅蘋探案中，主角亞森．羅蘋利用自己的推理能力參與德法戰爭的故事就有好幾本：在〈紅心七〉事件，將奪得的潛艇設計圖獻給法國；此外，亦常見力鬥德國間諜、智服德國皇帝的橋段，雖然亞森．羅蘋僅僅是法國作家莫里斯．盧布朗筆下虛構的人物，但是作者利用真正的歷史背景，反而使其筆下的虛構角色整個鮮活起來。其實這本來就是小說家的本事，我們都知道的《三國演義》比正史《三國志》更加深入人心，就是最好的例子，其實《三國演義》中有許多故事都是作者羅貫中編出來的，卻讓讀者誤以為歷史上確有其事，甚至連歷史人物的真面目都被扭曲了！

當然，也就是因為歷史其實是勝利者所編的謊言，所以歷史之中本來就隱藏很多謎團和詭計，算得上是推理謎題的寶庫。所以，日本名推理作家松本清張在其人生後半，完全投入歷史文獻的整理發掘，發揮自己抽絲剝繭的能力。而推理小說的分類中屬歷史推理的這一塊，歷來最被人稱道的作品則是英國女推理作家約瑟芬．鐵伊的《時間的女兒》，利用後世超然且安全、公正的眼光，加上資料的來源新增和豐富性，推翻了歷來被錯誤認定的加害者之罪名，找出了幕後真正的黑手。推理周密且完善，絕對是值得一讀的優秀佳作，錯過非常可惜。

偵探推理小說中最能夠讓人信以為真的人物當然是福爾摩斯，他在小說中虛構的倫敦貝克街221B的住處幾乎成了粉絲朝聖之處，從小說成功之日就有人委託辦案，而拜訪的人潮則是絡繹不絕，時至今日歷久不衰。在柯南．道爾筆下虛構出來的名偵探福爾摩斯，由於塑造太過成功，不只是讀者一直相信福爾摩斯真的確有其人，甚至讓許多人只知道有名偵探福爾摩斯，反而大作家柯南．道爾成了他自己筆下角色的附屬品！怪不得柯南．道爾本人恨不能早早在〈最後一案〉就埋葬掉名偵探福爾摩斯，甚至不顧自己母親、讀者、社會大眾和出版社的苦苦哀求，因為那真的是積怨到苦大仇深的地步啊。至於後來柯南．道爾為了錢而又讓福爾摩斯從萊辛巴赫瀑布底下復活歸來，那又是另外一段故事了。

不幸的是，十九世紀大英帝國首都倫敦，在現實歷史中卻出現了真有其人的「開膛手傑克」，竟然一口氣犯下了五件凶殺案，如果以現今眼光來加以檢視其行凶的過程，應該也可以算是慘絕人寰的殺人手法。當眾人都在猜測這個「開膛手傑克」為何突然消失、不再犯案時，柯南．道爾筆下的名偵探福爾摩斯卻為何從來沒提到這個駭人聽聞的案件呢？後世的福爾摩斯迷和推理作家可真是煞費苦心提出種種說明，例如日本漫畫家青山剛昌用「名偵探柯南」系列的《貝克街的亡靈》來解釋這個問題。最近個人則拜讀到即將出版的新書《塵與影》，居然可以面面俱到地為這個大疑問補上合理的說法，非常周延縝密；故事中甚至把福爾摩斯因為吸毒過深，已經神經錯亂，搖身變成了「開膛手傑克」來濫殺無辜，連這種以假亂真的傳言都做了很好的解釋，真是難能可貴。否則，這種傳言流傳久了，還真的變成「假做真時真亦假」了。