展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

博客來偵探社

【推理專欄】2013日本推理改編影視作品小型攻略

  • 字級

近來小說影像化的情況日漸頻繁,不論是歐美或是日本都相當常見。影像化的範疇不只是戲劇、電影,甚至動畫也時有所聞。由於網路的發達,這類訊息比以前容易取得,台灣引進的速度也愈來愈快,今年就有相當多由日本推理改編的影視作品引進台灣。

最近正在緯來日本台播出的《破案天才伽利略2013》,正是改編自東野圭吾「湯川學」系列作品的一部日劇。目前台灣已出版的系列作品有《偵探伽利略》、《預知夢》、《嫌疑犯X的獻身》、《聖女的救贖》、《伽利略的苦惱》與《真夏方程式》。主角湯川學是一名物理教授,他的好友草薙在警界服務,因此他常常接觸到警方無法輕易解決的神祕案件。這些事件看似不可思議,卻透過湯川縝密的推理與豐富的物理知識,看穿事件背後的真相。電視劇中增加了女性角色內海與岸谷,並添加不少人物互動的笑料。

這個系列改編的電視劇相當受歡迎,今年播出的內容是第二季。《嫌疑犯X的獻身》與《真夏方程式》亦改編為電影版,前者已發行DVD,後者則將於今年暑假上映,屆時觀眾就能在大螢幕上看見湯川學的身影。

同樣也是東野圭吾作品的《白金數據》改編的同名電影,也在最近於台灣上映。「白金數據」指的是人類的DNA資料。主角神樂龍平研發出用DNA來判讀罪犯資訊的系統,在近期的幾則事件中卻發生無法判讀的狀況。在這棘手的情況下又發生了類似的事件,沒想到系統竟比對出神樂龍平與罪犯的DNA有99.9%符合。陷入危急狀況的神樂龍平開始逃亡,並著手調查真正的「白金數據」到底具有什麼樣的秘密。

比起題材較為正經的東野圭吾作品,走趣味幽默路線的《推理要在晚餐後》系列,電影版今年暑假也將在台灣登場。主角寶生麗子是一名富家千金,她隱瞞身家背景擔任刑警,遇到無法破解的案件時會找自家的管家影山商量。然而平常風度翩翩的影山在遇上麗子小姐為案件所苦的時刻,卻會毫不留情地毒舌批評麗子的愚蠢,並有條不紊地敘說自己的推理。雖然麗子常常被氣得牙癢癢,卻又忍不住倚賴影山的智慧。這系列最有趣的地方就是推理時,麗子與影山的立場顛倒,看高高在上的大小姐被管家牽著鼻子走,忍不住會從心裡笑出來。

校園動畫《冰菓》則是從日常的歡樂中帶點淡淡哀傷的作品,內容改編自米澤穗信的古籍研究社系列的《冰菓》、《愚者的片尾》以及《庫特利亞芙卡的順序》,即將在台灣的電視台播出。這系列主要著墨在古籍研究社四人平常的校園生活,在平凡的日子裡發生的不平凡之事。走日常之謎路線的《冰菓》中沒有刺激的兇殺,卻在故事中漾出青春的歡樂與徬徨憂傷。謎題相當扎實,動畫的描繪也十分精細,充分表現出小說裡面的氣氛。

同樣是描繪校園的作品《往復書簡》改編的電影,內容就沉重許多。這是一部關於老師與二十年前學生的作品,藉著老師二十年後與學生們的接觸,重現當年事件的真相。電影保留了角色設定與部分枝幹,將細節大幅度修改,使得影像呈現出與小說中完全不同的風貌,最後的結局也大不相同。

除了上述的幾部作品以外,今年將在台灣登場的影視作品還有改編自《草莓之夜》相關系列作的《殺人草莓夜》電影版、《完美的蛇頸龍之日》、改編自2000年江戶川亂步賞的《腦男》,以及高村薰作品《擁抱黃金飛翔》。每年都會上映的《名偵探柯南》則是將在今年推出第十七部。另外由伊坂幸太郎作品改編的《洋芋片》已在年初上映,DVD於最近上市。恩田陸的作品《夜間遠足》DVD則是由原先片商另取的片名《青春夜行》,改回《夜間遠足》後重新發行。

看多了小說構築的想像世界,其實也可以試著藉由影像感受不一樣的推理風貌。當文字變成會動的場景畫面,試著驗證和腦中勾勒出的形象是否一致,也是非常有趣的一件事。即使是跟想像的不同,看看別人的詮釋,說不定會激發出更多樂趣呢!

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

四位小說家×四個光與暗的故事──李維菁、張國立、傅月庵、黃麗群的鱈魚角之晨

《光與暗的故事》由史蒂芬・金、傑佛瑞・迪佛、李・查德和麥可・康納利等18位天王級作家,一人以一幅愛德華・霍普名畫為題材,自由想像,創作全新小說,台灣四位不同風格的作家──李維菁、張國立、傅月庵、黃麗群也各自創作,為讀者提供了這幅畫各異其趣的故事版本。

1916 2