獨厚心得
你疑惑的問題,別人可能也問了;你沒問的,這本書也先幫你想到了。
作者:透明虹 / 2012-04-20 瀏覽次數(4769)
我想知道百貨公司美食區裡進口的各種起司,例如切達起司、高達起司的說法?
如何用英文請魚販幫我處理魚?
我在藥妝店工作,請問「加購價」、「加一元多一件」、「滿千折百」英文怎麼說?
以上這些問題,你能快速的在腦中跳出答案嗎?小編之前聽出版社介紹這本書時要準備出版時,心中滿是期待,期待的原因是看了很多英語學習的書,談到若想學好英語,要嘗試自己多營造充滿英語的生活環境,而這本書裡蒐羅介紹的英語用法,就正好貼近生活上會遇到的情境或狀態,更增添實用性。
一拿到書,小編先隨手一翻,看到第123頁中,有個「各類糖果」的英語圖解介紹馬上會心一笑,小編有個愛吃糖果的朋友,真想馬上把這本書拿給他看,無論是外表沾滿砂糖的軟糖(Jelly candy)、還是有可愛熊熊造型的軟糖(Gummy bear)、亦或有著神秘口味的雷根糖、牛軋糖等都有介紹到,這樣一來他到國外大量採買時再也不用比手畫腳又買不到他想吃的糖果了。
除了一篇篇的英語Q&A增加英語學習知識外,書末的「主題分類索引」,將這些英語用法分門別類,涵蓋了科技、消費、商務、美食、英文易混淆字、情緒表達等主題,讀者可以優先針對需求或有興趣的篇章來快速查找學習。
其實,翻看了書中這些五花八門針對英語用法的疑問,因為語言的文化背景或習慣,很多時候中文與英文有許多使用方式是無法相通的,如果我們嘗試用英語的思維邏輯去思考英語用法,實際在運用英語溝通時能更沒有框架,能更直接切合我們想表達的事情,有了這本書的出現,能多一個方式讓大家更輕鬆容易的運用零碎時間來吸收英語知識了。
回文章列表