「集點，還是7-11最好！」那背單字呢？「看圖背最好囉?！」講到看圖背單字這件事，最遠還可以牽扯到小編在大學為什麼會捨棄英文學習日文了。（喂！會不會扯太遠？）

話說當年課本統一編撰的時代，國中跟高中的英文課本可不像現在一樣花花綠綠的，每課的英文單字表的排版方式不外乎就是英文、KK音標、中文翻譯這樣單調的排列，而當時還是個小毛頭的我，也就傻呼呼的跟著課本這樣背下來，可能是小編比較屬於「視覺系」記憶的人，所以這種「純文字」的背誦方式，常常記不住，因此每天早自習的小考後都會被老師叫去「關切」一下，長期的挫折感久而久之就讓小編對英文「避之唯恐不及」了。

上了大學後，終於可以捨英文而就日文，但「同一個坑不能掉兩次」，在另外學一個新語言的時候，小編也改了一個新的方法，在背日文單字的時候，就會盡量用圖片、照片來輔助，甚至在實物上貼上了它的日文單字，例如：在桌子上貼上「tsu.ku.e」、在椅子貼上「i.su」，當時整個房間都被我貼滿了紙條（因為便利貼還不流行），雖然常被老媽罵把房間貼的亂七八糟，但效果確實不錯。

最近，在韓風的吹襲下，小編也跟這大家趕流行學韓語，有了過去「看圖背日語單字」的成功經驗，當然就要把這種經驗複製在韓語學習上，所以當看這本書的時候，小編尖叫到大家以為我是神經病，因為我「終於找到了！」。

用圖片、照片來背韓語單字，市面上並非沒有類似的書，但很可惜的還是比較偏向於旅遊、流行文化的相關介紹，單字量也比較不足，像這樣一本含有3,500個單字、囊括了飲食、家庭、交通等...幾乎所有跟生活有關分類的書，就比較找不到。而且介紹的也不像本書那麼詳細，光就韓國的料理來說吧，本書還把韓國料理分為鍋、湯類、飯類、麵食類、肉類、泡菜和小菜，所以別的書可能只是簡單的介紹一個gim-chi（泡菜）這個單字，但本書給你的卻是 bae-chu-gim-chi（白菜泡菜）、pa-gim-chi（蔥泡菜）、kkak-ttu-gi（蘿蔔塊泡菜）、yeol-mu-gim-chi（蘿蔔葉泡菜）、baek-kkim-chi（白泡菜），而且每一種泡菜都還附圖片給你看，讓你看了就肚子餓....啊，不，看了就印象深刻，所以本書的豐富程度可見一斑。

除了豐富的單字跟圖片解說，以及對於初學者來說可以幫助發音的羅馬拼音外，本書還有一項對初學者來說很貼心的設計，那就是韓文及中文的雙索引，尤其是中文的索引，原本的書只有韓文索引，但就初學者的學習型態來說，一般的學習書，單字部分都附有中文解釋，所以看到韓文單字去查它的中文意思的狀況不多，反而是突然想到某個中文，想要反查它的韓文是什麼的狀況比較多，因此小編就很自作主張的幫本書加上了中文索引，雖然說這真的是一個自找麻煩的決定，3500個單字對照頁碼對到快瘋掉，但如果可以讓讀者用本書用得更順手，小編的辛苦也就值得了。

（本文因介面問題，故此處文中的韓文字母部分以羅馬音呈現。書中的內容以正式的韓文字母編輯完成。）文/國際學村主編-西瓜子