為什麼花豹身上有斑點？為什麼犀牛的皮那麼粗呢？《森林王子》作者吉卜林最有名的經典故事集《Just So Stories》（原來如此），由【瞞天過海】卡洛萊納（Carl Reiner）親自朗讀，用最天馬行空的想像力，與爺爺講古一般的親切嗓音，告訴你這一切的答案。

「很久很久以前……」好多的故事是用這樣的句子開頭，但這次我們真的要回到一切故事開始之前所發生的事。在一切開始之前，鯨魚什麼都吃，犀牛有光滑外皮，袋鼠其實本來長得跟兔子沒兩樣，大象沒有長長的鼻子，而駱駝根本是個懶惰蟲。但到底發生了什麼事，使得這些動物長成現在的模樣呢？

吉卜林（Rudyard Kipling），這位百年前就已經大受歡迎的英國作家，在完成《森林王子》第一、二集之後，創作了這一部同樣以動物為主題的短篇小說集《原來如此》。他是首位獲得諾貝爾文學獎的英國人，在兒童文學、經典文學發展史上扮演著重要的角色。出生於印度的吉卜林，在英國受教育之後重回印度當記者，因著記者的訓練與周遊印度與其他各國的旅遊經驗，吉卜林的短篇、小說、與詩歌的創作，都是由敏銳的觀察，加上豐富的想像力而來。

《原來如此》這部作品更突顯出他在詞彙創作及運用上的天分，他講故事的方法不但具有魔力，吸引大小朋友的目光，他創造出來的世界更讓我們馳騁在一個沒有邊界的想像空間中。而豐富特別的詞藻有時像歌詞、有時像韻文，念起來甚至像在讀《魔法靈貓》作者蘇斯博士的作品。

也因為《原來如此》作品的特色，這部出版超過一百年的兒童文學經典作品，連有聲書都是持續受到各世代歡迎的一部代表作，連傑克尼克遜、安迪賈西亞都曾經錄製過其中幾個短篇的有聲書。今年，出版社特別邀請了好萊塢知名演員卡洛萊納，錄製完整的《原來如此》有聲書。這位集喜劇演員、編劇、製片、導演角色於一身的老牌影星，可說完整地呈現出「薑是老的辣」的表演境界，以豐富的聲音表現，朗讀出吉卜林作品中重要的節奏感，以及他作品中獨有的異國風情。

吉卜林這部作品中的每個短篇，都很適合先聽幾次有聲書，熟悉文句的起伏聲調之後，再對照原文來看，才能體會到作者與朗讀者的精彩詮釋與用心。經過百年歲月的淬煉，《原來如此》讀來仍舊令人開懷莞爾，獲得每個世代的喜愛。