年度百大
【2008年度之最│外文館】最讓小老鼠害怕的,是什麼呢?
作者:木秦 / 2008-12-15 瀏覽次數(4912)
先睜大你的眼睛,仔細看封面吧!小老鼠躲在小角落,眼神望著上方,上頭好像有什麼令牠避之唯恐不及的可怕東西。這是一本關於小老鼠的恐懼之書,而且,不止有「一種」恐懼喔,書名大大地寫著:Little Mouse's Big Book of Fears,恐懼是複數(fears)。
趕快翻到故事第一頁,看看那隻老鼠無辜而恐懼的眼神吧。小老鼠用小小雙手緊握著長長的鉛筆寫字,牠寫著,我怕會到處爬的蟲(尤其是蜘蛛)。被困在蜘蛛網上的牠,眼睛還直盯著蜘蛛爬的方向……看起來,牠很怕蜘蛛會爬過來跟他打招呼吧。
小老鼠還怕好多東西哪!除了蜘蛛跟昆蟲,牠對於床底下有什麼也感到怕怕,會不會有怪物呢?牠還怕鋒利的刀子,怕被吸下排水孔,怕洗澡,牠怕狗還怕貓,怕這個怕那個……
孩子看到這本書,總是開心地發笑,因為老鼠真膽小,比我還膽小哩,什麼都怕。書裡還有好多驚喜,可以另外翻開的內頁、折疊的地圖、特別裁切的頁緣,都可以讓讀者盡情地跟著小老鼠一起恐懼哪!這真是一本又聰明,又好笑,又創新、讓你意想不到的繪本。一看再看都不膩,而且在重新閱讀的過程中,總是可以找到之前沒有注意到的新細節。
作者Emily Gravett創作這本恐懼之書可是用心得很,她甚至出動了自己養的兩隻真老鼠!她把紙沾上優格,讓老鼠「自願」在紙上啃咬,留下咬痕跟撒尿的痕跡--不過別擔心,她可不是真的用這張紙來做成書,她掃瞄了這些咬痕,做成再真實也不過的背景--雖然過程中還是留下一點東西在她的掃描器上了。為了配合老鼠的「恐鳥症」,她也拿真的鳥羽毛來掃瞄成圖像。此外還有其他真實照片,跟特別設計的恐懼地圖……書裡有很多會讓你驚喜的地方,等待你一頁一頁去探險。
你的孩子害怕什麼呢?作者特別強調,可以讓孩子在頁面蜘蛛網的空隙中、書頁空白的所有地方,一起寫下自己害怕的事物。甚至可以讓孩子創作屬於自己的「恐懼日誌」,跟著膽小可憐的小老鼠,一起開朗地步入面對恐懼的過程。
最後,別忘記研究研究這些恐懼症的名字喔--沒錯,連恐懼蜘蛛、恐懼鳥兒都有英文單字可以形容,翻翻書學學英文,也是一個額外的收獲。
回文章列表