展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

《E-mail寫作不出錯》─讓你一次解決英文寫作的難題!

  • 字級

朋友之中有幾個人習慣用英文寫部落格和通 e-mail,這的確是個練習英文寫作的好機會。在小編每個禮拜一定要去逛的部落格裡,其中一位 blogger 是旅居美國的台灣人,她會將自己在 creative thinking class 創意思考課程完成的作品與心得,放在 blog 上與大家分享。一直被這 blogger 的手繪日記深深吸引著,後來發現她為了外國朋友開了另一個用英文寫的 blog,非常有心地用兩種語言介紹她的作品,小編當然這兩個好地方都不會錯過。

藉著興趣而學語言是最有效的學習方法。也許英文寫作對你來說非常困難,那就先從寫 e-mail 給身邊英文程度不錯的朋友們開始練習吧。一開始可以簡單地寫一些日常生活所發生的事,真的找不到主題,也可以參考《E-mail寫作不出錯》裡,彙整的35封 e-mail 寫作實例。這本書將原始信件與訂正後的文章清楚比對,文法或字詞誤用的地方均以紅色底線標示,下方則補充了信件中較困難的字彙,訂正部份列出正確的英語用法,並逐一解釋、補充,及提供例句,幫助使用者更加了解用法的差異。

英文中「時間」的用法常常使學習者容易混淆,像是寫「我從國中開始學英語,至今已經超過十年了。」就可能寫成「I've learned English more than ten years since junior high school.」這個句子裡出現兩個錯誤,正確文法為「I've studied English for more than ten years since junior high school.」除了 learn 和 study的用法要注意之外,還要記得「for more than+一段時間」為「已經……持續多久了」的意思。

即使是使用淺顯易見的英文單字,也可以清楚地用英文表達自己的意見。另外,書中關於 e-mail 的基本結構和一般書信的格式也有詳細介紹,不只學習英文寫作技巧與正確文法,更要幫助讀者寫出道地的美語。

上下則文章

  • https://www.books.com.tw/products/0010912828

回文章列表