展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

取代老舊卡帶傳出的沙沙聲響,唱童謠、聽故事歌學日語!

  • 字級

我那親愛的老媽,只要認識她的人,都會異口同聲地說:「妳是日本人嗎?好有日本人味道喔!」老媽也覺得自己上輩子應該是個日本人,為了親近日本文化、變成道地日本人,在60歲該含飴弄孫的時刻,老媽毅然決然報名社區大學的日文課程。

面對喜愛的日文,老媽極有興趣想和它們做好朋友,偏偏50音不賞臉。人的年紀越增長,忘記的總比記住的多,今天記憶住,到了明天只剩下。

面對年長、初學的日文學習者,社區大學的許子義老師採用「用唱歌學日語」來教學。老師說「歌」對每個年齡層的學習者而言,都有學習效益。而且「用唱歌學日語」是任何階段的學習者都能利用的,因為它不像一般日語學習書有分初、中、高級。許老師受正統日文教育、熱愛音樂,希望讓更多人因為接觸到優美的日本童謠、故事,能對日語學習產生高度興趣,於是有《唱歌學日語─經典日本童謠》、《唱歌學日語─經典日本故事歌》的誕生。

每個學日語的朋友一定都曾經唱過一、兩首日本童謠,一方面滿足學習的成就感,一方面可以藉由唱歌多記幾個優美的日文字句。其實,「童謠」真的很優美,有時歌詞像詩,有時像遊戲,從歌詞裡能夠體會到的是最有日本味的東西。

大家對「唱歌學日語」這個快樂學習方式的所有冀望,《唱歌學日語—經典日本童謠》、《唱歌學日語—經典日本故事歌》這兩本書都為您準備好了,提供歌曲完整的「歌譜(五線譜及簡譜兼備)」、「歌詞」、「歌詞中文翻譯」、「歌詞單字解析」、「歌曲意境說明」及「作詞、作曲者簡介」,當然,連音樂CD、伴唱都準備好,讀者無須再為了唱日本童謠而自己去搜羅相關資料了,讓你輕輕鬆鬆得到最愉快的日語學習經驗!

上下則文章

  • https://www.books.com.tw/products/0010912828

回文章列表