有天喜從天降，看見張愛玲扔出十多包垃圾，她小心翼翼地把人家的垃圾翻了個遍，最後寫成一篇長文，四處兜售，最後還收錄在翻女自己的書裡。
我看到她寫自己坐在垃圾桶旁邊，身影與垃圾桶「參差成優雅的荒涼」，不禁駭笑這女人的自我感覺如此良好。從來翻人垃圾都是等而下之的狗仔行徑，毫不優雅，荒涼是有的，在智商與品味上。
我還是起頭讀了那文章，為著一點好奇（每個人的這點好奇，就養成了整個的狗仔產業），但我沒法仔細看完，因為裡面很多令人打冷顫的片段，好比她細細地分析張愛玲用過的棉花球研判她牙不好（上面有她的DNA咧，妳拿回去好好培養可以長出一個張愛玲來啊加油），乃至細看她的空罐空盒來計算飲食習慣，以及她打碎的蛋殼，脫殼技術非常壞（觀察野生動物嗎這），她用的香皂保養品，她讀的報，乃至於，找到她的一小撮頭髮。留著。
我不知道翻女實際上才情如何（吵架倒是挺厲害的，網路上搜尋一下可得，大篇大篇都是罵街，她真是美國文化了，又是狗仔，又是rap），或許也是有的，但她自己該知道，在這世界上，大多數人的記憶裡，她永遠都只會是，哦，那個翻過張愛玲垃圾的女人。
張愛玲是華文寫作裡最耀眼的超級巨星，不管你喜不喜歡她的作品，她的巨星地位無庸置疑，過世後都還有新書可以出，奧黛麗赫本還靠現代科技兩年前拍了一個巧克力電視廣告哩。
小團圓
少帥
Kim Kardashian West: Selfish
如今狗仔隊也不興翻垃圾了，因為喜愛與大家分享自己的一切（至少願意分享到該邊）的名人何其多，翻垃圾既不衛生又無趣，還不如名人自己貼出來的照片聳動（這些都還可能比不上名人自己穿出來拋頭露面的衣服傷風敗俗哩）。
我想起一次在巴黎的帽子店看見她，我隔著高大的保鑣和拿著手機的人群，玻璃櫥窗過去，有一個碩大的屁股，然後那屁股的主人回頭了，眼裡寫滿了，對，拍我，我是金卡黛珊。門是鎖的，眼睛是邀請人的，然後彷彿很滿意似的，去試戴店裡帽簷最大的帽子。
我們對名氣、對隱私的概念改變了多少，實在有趣，從前的名人因為是自己，才成就了名氣，金卡黛珊則因為名氣，成就了自己，然而這都是成就，遠非一翻垃圾的狗仔可及。
翻女後來氣急敗壞說張愛玲只是普通作家，卻有過度的名女人作派（翻垃圾時不是還是張迷嗎，那篇文章喜孜孜的，帶有一種汗味。），她的藉口十分沒有創意，只差沒說讀者有知的權利了。其實，名女人作派並不是自己想做就可以的，就算自己做足全套沒有粉絲也枉然，得有眼睜睜看戲的拍照的翻垃圾的人，來成全一個傳奇。
舞台劇訊息
果陀劇場犀利愛情強酸喜劇《純屬張愛玲個人意見》4/15～5/1於水源劇場演出，詳情請見購票網頁。
個人意見之完美的任性
陳祺勳
中山大學藝術管理研究所畢業，以藝術投資為興趣，時尚評論部落格「個人意見」格主。著有《個人意見之品味教學》《個人意見之待人處世指南》《個人意見之愛情寶鑑》以及《個人意見之完美的任性》。
回文章列表