我死去的摯友
......................................................................................................
入選書籍：《我死去的摯友》│南方家園│Jupee朱疋設計
☑封面 □內頁 □裝訂 ☑材質 ☑印刷 □加工
好設計的理由：搭配主圖和書名， 封面及插畫色澤特地做出殮房或地下室的燈管效果。採用原文書名原意「夜晚的水牛」在內封以黑卡印銀墨方式呈現， 映襯著豬肝紅的扉頁， 延伸出危險又偏冷的情緒。
.....................................................................................................
裝幀設計/Jupee朱疋（攝影/無相生）
一切都很自然的發生，主圖來自電影中的畫面，我對人死去的面容一直有些微的著迷，很喜歡青壯年因遭受意外而逝去的遺體，眼皮上的蘑菇色澤、乾裂的嘴唇等等，有種介於極度脆弱與寧靜間的不安穩和騷動。再加上幾隻書中不斷出現的昆蟲「蠼螋」，就是我心目中這本書最直觀的視覺呈現。
搭配主圖的書名，特地做出如殮房或地下室的燈管效果。在昏暗的環境中，光總是裝不滿整個房間，而是兀自在黑暗中堅守著自身周圍，無力地散出微弱光暈。
主途使用死去之人的面容，加上書中不斷出現的「蠼螋」，呈現寧靜卻又不安穩的氣氛（攝影/無相生）
書名特意做出如殮房或地下室的燈管效果，兀自發著微弱的光芒（攝影/無相生）
為了忠實呈現這幅插圖，在上機印刷時，師傅一開始給了非常飽滿漂亮的顏色，我和責編在一邊嘀嘀咕咕老半天，師傅終於忍不住問覺得哪邊不滿意？我為難地說：「師傅，他看起來太健康、臉色太紅潤，其實他已經掛了。」如此這般地溝通過後，才終於印出理想的色調。
原文書名《El Búfalo de la Noche》意指「夜晚的水牛」，其實是貫穿全書的象徵符號，因此在內封以黑卡印銀墨，想要讓它有種在黑夜裡閃閃發光的感覺，加上豬肝紅的扉頁，延伸出危險又偏低冷的情緒。
內封以黑卡印銀墨，重要的水牛象徵圖案在黑夜裡閃閃發光（攝影/無相生）
黑色裡封加上豬肝紅的扉頁，延伸出危險又偏低冷的情緒（攝影/無相生）
我最喜歡的部分其實是贈品刺青貼紙，喜歡到甚至是先畫好刺青貼紙才開始動手做書封設計的。紋身貼紙是責編的想法，一知道後就超級興奮地開始幻想，我要畫一個很酷的美洲野牛，畫完之後其實已經足夠了，但又忍不住加了兩朵玫瑰，這樣看起來比較煞氣（我的觀察啦）。
贈品刺青貼紙使用美洲野牛圖案，加上紅玫瑰，充滿煞氣（攝影/無相生）
雖然沒有人要頒獎給我，但是我還是要感謝這本書的責編又瑜，還有發行人劉子華女士，沒有打槍我一廂情願地將這本書又帶往大體路線。也謝謝用心提供參考資料的譯者劉家亨。這本書應該是我踏足書設計以來最順暢的一次，成果也非常喜歡。
回文章列表