展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】終於被讀見的心意──瑪賽兒.梭維若《留下我一個人:愛的剖析》

  • 字級


裝幀設計/廖韡(攝影/無相生)裝幀設計/王志弘(攝影/無相生)


文/劉憶韶(自由之丘編輯)

留下我一個人:愛的剖析

留下我一個人:愛的剖析

《留下我一個人:愛的剖析》一書收錄的是法國文學家──瑪賽兒.梭維若(Marcelle Sauvageot)的四封書信,當時她年僅30歲卻已身染嚴重肺結核,來到鄉間療養院做隔離治療,生命危在旦夕,不知何時就要被死神召喚。四封書信是她一段無疾而終的感情,發生在1930年的冬天,寫完這些書信後,堅強自傲的梭維若並沒有寄出,直到1934年離開人世。

寫了信卻不打算被讀到,因為其中記載的不只有指責、傷懷、思念、痛苦,還有更多是自省與尊嚴的展露。設計師王志弘取了「從不曾寄出的信」此一訊息作為發想關鍵,他用這本書最主要的結構,即四封信的形式、數量與時間來呈現,信紙的右上方標上日期,原文書名和部分書信內容選擇以優雅又帶點古典的字體呈現;而代表四封信的邊框,則用能強調物件重要性的一粗一細裝飾線來表現。

即四封信的形式、數量與時間來呈現,信紙的右上方標上日期封面為四封信的形式,信紙的右上方標上日期,信件邊框用裝飾線呈現


封面上直接演示的四封信,傳遞作者梭維若一種自足自娛的性情,是的,這不是一本愛人另結新歡的失戀記,而是一場伴隨日益惡化病情的理性書寫。王志弘接著在封面上做了極細的直壓紅線來分割畫面,這幾刀橫豎有力的紅線在竹尾美術紙素雅淡米的色澤與主調的棕灰印刷色上,為我們帶出了切割的視覺效果,更帶出脈胳分析的意象。

以極細的直壓紅線來分割畫面全封以極細的直壓紅線來分割畫面

連裡封都畫上與書衣相對應的紅線連裡封都畫上與書衣相對應的紅線


「不是每一本書都能夠全面使用格線系統來完成,我設計安排了四封信的做法,很快的我明白必須在畫面上分配所有線與文的位置。代表四封信的線條該多粗?每一條間距該離多少?文字以及線條彼此間的空間安排,都必須用數字去考量計算。」王志弘在信上解說道。就像那些國際主義風格的設計師所講求的理性,王志弘表示,「就算我設計出非常感性的封面,背後支撐的可能還是非常理性的分析或考量。」

封面結構以格線系統設計,可以長寬0.5公分的格子整除(圖/王志弘提供)封面結構以格線系統設計,可以長寬0.5公分的格子整除(圖/王志弘提供)


於是,我們把作為私密日記的開本(原定寬13.2cmX高20.3cm)清爽俐落地化整為零,成為13x20,也在那一刻,我對這本書的感想透過這個封面得到十分熨貼的詮釋:尺寸格數剛好整除。以四封書信帶出絮語,以幾何線條表述辯證剖析。由近至遠、由遠至近,縮小放大,逼視特寫一個女人一個男人一段關係,愛的回歸便是自己理性思考的所在:可以整除、可以解答、可以全然地放下。

今日當我捧讀手心,對於這四封書信的重見天日,看見的是躲在暗處的書寫者,一個默默的創作人終於被讀見的喜出望外之情。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2019年第二季OKAPI書籍好設計選書公布

OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

1786 0