裝幀設計/霧室（攝影/無相生）
《十二月十日》是美國作家喬治．桑德斯的短篇小說集，作者被譽為是當代最傑出的短篇小說家，廿五年來精於一藝，只撰寫短篇小說。這本書備受肯定，作者還因此入選《時代》雜誌百大影響人物。這是一本會被文學書迷「收藏」的名作。
十二月十日
將中文版介紹給讀者時，主編希望同時呈現作者的筆鋒與文本中荒謬又超現實的畫面感。而《十二月十日》風格迥異，特別平易近人，作者也認同他這本書受歡迎的原因，一部分要歸功於自己終於找到擺脫「災難性結局美學」的書寫方向。果然，這本書衝上《紐約時報》暢銷書榜冠軍。
因為中文書名來自書中收錄同名單篇，描寫一名久病厭世的癌症病患在企圖在冰雪天自殺的那一日，遇見了落難的男童，主編決定封面就表現此單篇的概念。
「本應結束孤獨生命的這一天，嚴如厲冬的人間竟重燃生之光……」
這句文案定調了故事，也突顯作者擅長描寫資本主義世界下，對立的兩極與變幻莫測的結局。主編建議我們朝冰冷世界進行，呈現「十二月十日」的厲冬大地。製作過程間我們思考：如何讓觀者同時感受到冰冷與希望兩個極端的感受？
封面以抽象的表現形式為主軸
一旦決定以冰冷為主題，便確定在畫面風格上要以抽象的表現形式為主軸。原因是真正的冰冷並非只有外在的世界，還有被病痛禁錮的身體，希望藉此呈現故事中主角內心的掙扎。因此在執行方式上，我們準備兩塊透明壓克力板，在上面擠壓顏料。然後慢慢撕開。撕開時會產生如裂縫的紋理。反覆嘗試幾次之後，選出適合的圖像。
在兩塊透明壓克力板上擠壓顏料後將撕開，呈現裂縫般的紋理（圖/霧室提供）
修圖時再將色彩調整到水藍色系，整體的色調使讀者能與冰冷世界做聯想。其實它源自於兩個界面的擠壓和撕折，正是衝突與掙扎的結果。
將紋路調整成水藍色，連結冰冷世界
最後選紙採用聯美炫麗紙（F3601 / 118g），會採用這支紙主要是滑順的質地上有閃閃的微光，如同冰塊透出的細小光芒。由於是大師名作坊書系不曾用過的材質，使出版社苦思許久，但最後主編支持採用的原因，是因為它已走出了自己的生命。如同喬治．桑德斯本來也是獨一無二的，走自己的路。《十二月十日》的書封設計就此誕生完成。
選用閃著微光的紙，象徵作者的獨一無二
回文章列表